下面是我为大家整理的英文股权转让合同,欢迎大家阅读。更多相关内容请关注合同范本栏目。英文股权转让合同

本股权转让协议（以下称？本协议？)由以下各方于2114年 月 日在北京签署:

本股权转让协议(以下简称？这个协议？)由以下双方于签订:

甲方:甲方

乙方:乙方以上甲方称？转让方？,乙方称？受让方？,各签署方单独称为？各方？。

上述各方在下文中被称为？派对？集体和作为？派对？单独地。以下简称甲方。转让人？，乙方以下简称为？受让方？。

鉴于:而

(1)甲方于 年 月 日投资设立北京幸运南风餐饮管理有限公司,公司注册资本为111.11万元人民币,已全部缴清1。甲方于年月日成立北京新运南风餐饮管理有限公司。公司注册资本为人民币1亿元，已全部缴足。甲方分别持有公司51%的股份。

(2)甲方拟出售其现持有 的公司股权；受让方愿意购买转让方欲出售的股权p < 1 . 15 > 2。甲方现在打算出售其%的公司股份；乙方愿意购买股份。

甲乙双方现根据《中华人民***和国合同法》以及相关法律法规的规定,本着平等互利、友好协商的原则,达成如下协议,以兹***同遵守:

现在，根据《中华人民共和国合同法》？中华人民共和国和其他相关法律法规，并考虑到本协议所包含的前提和相互契约，双方达成如下协议第一条 转让条件和价款支付第1条股权转让1.1依据本协议条款,甲方同意将其持有的公司111%股权出售于受让方；受让方同意购买该全部股权根据本协议的条款，转让方特此同意向受让方出售%的公司股份，受让方同意从转让方购买本协议项下转让的股权。

1.2本协议生效后,原公司章程终止,应依据相应法律法规重新制定公司章程1.2自本协议生效之日起，公司章程终止。应根据中国相关法律法规签订新的章程。

1.3依据本协议条款,甲方将其拥有的北京幸运南方餐饮管理有限公司111%的股权,作价 万元人民币转让给乙方1.3根据本协议的条款，转让股权的总购买价格应为人民币。购买价格？).

1.4各方承认并同意此转让价格为受让方在本协议项下应向转让方支付的唯一价格,受让方及其任何关联企业就本股权转让不承担任何将来的或额外的支付义务1.4双方承认并同意，购买价格是受让方向转让方支付的唯一金额，受让方及其任何关联公司不负责就本协议项下的股权转让向转让方支付任何未来或额外的款项。1.5价款支付1.5价款支付

a受让方应于本协议签字生效之日起 日内向转让方支付上述转让价格的31%;

a .购买价格的百分之三十应在协议签署后天内付清；

b受让方应于本协议项下股权转让经有关审批机关批准后 日内向转让方支付上述转让价格的31%;b .如果审批机关批准该协议，则应付清购买价格的百分之三十；

c受让方应于本协议项下股权转让事宜登记变更完成后 日内向转让方支付上述转让价格的41%;c .所有注册手续完成后，剩余的41%购买价格应全部付清。d受让方所支付的转让价款应支付到转让方所指定的银行帐户内。d .转让方支付的转让价款应支付至转让方指定的银行账户。1.6转让方及受让方应依据相关法律各自承担本股权转让协议项下各方应承担的税收及其他政府缴费义务1.6转让方和受让方应分别负责支付根据适用法律向各方征收的与股权转让相关的税费和其他政府税收。

第二条 先 决 条 件第二条先决条件先决条件。先决条件。

答鉴于本协议涉及到外商投资企业并购境内企业的法律监管问题,为保证本协议签订后能够顺利履行,本协议项下股权转让以下列条件的完成或出现为先决条件:

鉴于本协议涉及外商投资企业的法律监管和对国内企业的收购，为确保本协议签署后能顺利履行，本协议项下股权转让的完成或出现以下列条件为前提:

(1)公司权力机构通过决议批准依据本协议条款进行股权转让

公司董事会已通过决议批准:根据本协议条款进行股权转让；

(2)审批机关批准本协议项下的股权转让；审批机构已批准本协议项下的股权转让第三条 陈述和保证第3条陈述和保证

3.1转让方的承诺和保证转让人的陈述和保证。

答转让方合法拥有本协议项下欲转让的股权,且保证其将在本协议签订后积极配合受让方办理股权转让的审批及登记手续；a .本协议项下的转让方合法拥有转让股权，并保证其将在本协议签署后积极配合受让方办理股权转让审批和登记手续；

b其本协议项下拟转让的股权不存在任何抵押、质押或任何其他形式的权利限制；

转让方对所转让的股权拥有完全且无负担的所有权，该股权应无任何抵押、质押或任何其他类型的负担。

c其没有与本协议内容相关的或影响其签署或履行本协议的任何未决的或就其所知而言可能发生的诉讼、仲裁、法律的或行政的或其它的程序或政府调查；

执行本Agr后