This idea is good. We have done it before, but the cost is a bit high. You should consider the height of the partition you need. I hope the following suggestions can help you:

1. If the partition is not well ventilated and daylighting, try to use some plants (hawaii coconut, Fugui Coconut) that can live for a long time.

2. If the partition is well ventilated and daylighting, try to use some good plants. Plants that are easy to grow (green radish, happy trees, etc.)

3. There is also a better one, that is, wooden style shelves look better with lianas and green plants, which can make you feel like a curtain (expensive, troublesome to maintain, and seasonal)

I hope my suggestions can help you (Hefei New Green Gardening)