The "Foreign Daughter-in-Law" has broken through 4,000 episodes, and the entire cast and crew are celebrating.1
On December 10, 2021, the "Foreign Daughter-in-Law" "21 Years of Broadcasting, Breaking Through 4,000 Episodes" Celebration Activity was grandly held in the screening hall of Poly Cinema in Central Plaza. The event was organized by Guangdong TV Zhujiang Channel and Guangdong Guangshi Media Company Limited. Leaders from the Propaganda Department of Guangdong Provincial Committee of the C***dong Province, Guangdong Radio and Television Bureau, and Provincial Radio and Television Station attended the day's celebration.
The sitcom "Foreign Daughter-in-Law, Local Lang" has been highly sought after by viewers since it started broadcasting in 2000, and has always been a royalty program on the Pearl River Channel. Currently, the drama, which spans a period of twenty-one years, has moved past 4,000 episodes in 2021 and is on its way to the 5,000-episode mark.
"Foreign Daughter-in-Law, Local Lang" is 21 years in the making
Guangdong is the frontier of China's reform and opening up, and in the early days of the Reform and Opening up, there was a huge influx of outsiders, who not only took part in the social life of the city, but also in the families of the Cantonese people. This made the traditionally homogeneous marriage structure in Guangdong undergo new changes and add new colors, of course, it also brought new troubles, contradictions and confusions. It can be said that the emergence of this phenomenon is the inevitable existence of the open Guangdong, which reflects the social inclusiveness of the Guangdong region, and also shows that regional cultural exchanges and penetration are taking advantage of the spring winds of reform to carry out in a practical and down-to-earth manner. Whether from the perspective of sociology, ethnology or eugenics, it will bring positive impacts to the future development of Guangdong. This play is a representation of this social phenomenon in the form of a life drama with comedic colors.
The story of "Foreign Daughter-in-Law" (hereinafter referred to as "Foreign") describes a family surnamed Kang in Xiguan, Guangzhou's old town, where the old couple has four sons. They expected their sons to marry back to Guangzhou to be their daughters-in-law, but their sons had their own favorites, and they married foreign girls from all over the world.
From then on, the original order of the Kang family's life is disrupted, and a family life with fresh content and comedy is revealed in front of us: the old man's inherent prejudice against outsiders; the collision and interplay between Lingnan and northern cultures; the difference in the regional personalities between the foreign daughters-in-law themselves; and the social life and events of the entire Pearl River Delta region brought out by this special combination of marriages.
As time goes by, the four sons give birth to their own children, and these third generation of the Kang family, born at the turn of the century, show a completely different concept of life and social cognition from that of their fathers, and they have the distinctive characteristics of the post-00s young people, who have a bigger vision, a more flexible mind, and a more pioneering spirit ... ...The show is full of modern metropolitan life and very strong regional characteristics of Guangzhou, the language is funny and humorous, the characters have a distinctive personality color, through the light-hearted storyline, showing the modern society and a series of social hot topics, has a strong ornamental and entertainment.
"Foreign Daughter-in-Law, Local Lang" has been a hit in the ratings
The TV series "Foreign Daughter-in-Law, Local Lang" was started in mid-1998 under the guidance of Guangdong Provincial Bureau of Radio, Film and Television, Guangdong Television Station, and the Drama Production Center. At that time*** there were five selections, but in the end, taking into account the audience's preferences and other factors, this family-based selection was chosen, and the series was rationed to 60 episodes.
At the end of 1999, the writers completed the first 30 episodes of the script for Outside, and from New Year's Day 2000, the crew was formed and began to experiment with the production process of writing and filming at the same time, and completed all the filming in August of the same year.
In November 2000, the show was officially launched on Guangdong TV's revamped Zhujiang Channel, with four episodes per week, each lasting 23 minutes (two episodes were broadcast on Saturdays and Sundays from 19:00 to 20:00 every night).
After the show started broadcasting, it was immediately loved by the audience (including Cantonese, Mandarin and various dialects) due to its close proximity to the people, comedic style, and life-like language, especially its strong Guangzhou characteristics. According to the statistics of the Guangdong Urban Survey Team, its ratings rose from 15 points in the beginning to over 30 points in two months.
After the success of the first battle, the TV production center decided to renew the series for 80 episodes, officially forming the production process of 'writing, shooting and broadcasting.' In late April 2001, an expert seminar was held for the 100th episode of the series to **** together and study the reasons for the audience's enthusiasm for the series.
With market research and expert recognition, coupled with consistently high ratings, the Bureau, the station decided to renew the "outside" drama from June 2001. 2001, at the end of September, after overcoming all the difficulties, the entire cast and crew of the total **** to complete the shooting of two hundred episodes of the task. At this time, the broadcast ratings were already as high as 35 points or more (provincial city network statistics), and after that, it has been hovering steadily around 38 points, and finally broke through 40 points before the Spring Festival of 2002, reaching a maximum of 41.39. Even CCTV's Sophie's survey network also ranked the drama as one of the top ten most highly-viewed programs in the Guangdong area (including Hong Kong and Macao). On our Zhujiang Channel, the ratings of this program hit a record high. The audience in Guangdong, Guangxi, part of Hainan and Macau have all given it their unanimous approval.
After four renewals and a total of 280 episodes of filming, it was decided to suspend filming and broadcasting, and the cast and crew went on a hiatus.
In mid-April 2002, the second part of the drama was filmed under the support of the bureau and station leaders, who suggested that the drama should not be limited, but should be filmed as long as the audience loved it. Due to the audience's familiarity with the play and the actors, the second part had a greater response than the first, and a total of 354 episodes were filmed for the second part, bringing the cumulative total to 634 episodes. The ratings, after switching to CCTV's Sofri statistics, started from 9:00 and soon broke through double digits, reaching a high of 22:00 and maintaining an average of 16:00 on a daily basis. It ranked among the top 10 ratings in Guangdong (including Hong Kong and Macau).
In April 2004 after a three-month hiatus again after the third part of the "foreign daughter-in-law local Lang" again started shooting, this time the target from 635 episodes, the plan by the end of 2005 will break through a thousand episodes!
And so, the first thousand episodes of a foreign drama were born.
Because of the audience's love, the market's recognition, the experts' affirmation, the need for dissemination, "foreign" drama from the first episode to 1000 episodes, and continued to go through 2000 episodes, 3000 episodes, 4000 episodes, and is now 5000 episodes of the courageous march ......
The future of the
At the same time, the creative team showed the quality writing, directing and acting resources of the Greater Bay Area that will be integrated into the next 1,000 episodes of Outer Limits, as well as the creative planning and plot highlights, with the intention of *** building a beautiful blueprint for the future of Outer Limits.
In the next 1,000 episodes, the creative team will adjust its creative thinking to take into account the national policies of the People's Republic of China in the 14th Five-Year Plan, such as the Outline for the Development of Chinese Women and the Outline for the Development of Chinese Children, and to follow the mainstream values of "one country, two systems", "unification of the motherland", and the "destiny of mankind "****. The story will not only focus on the immediate family matters, but also see the distant stars and the sea; it will not only write about the joys and sorrows of the neighbors at the moment, but also write about the prosperity of the Kang family in a few years' time, the prosperity of the street out of the country's pillars, shining in the world, and write about the prosperity of Xiguan and the people's livelihoods in the context of the rise of a great nation. Will also be combined with the "Guangdong, Hong Kong and Macao Bay Area Development Plan Outline", "Guangzhou City to promote the city's comprehensive cultural strength of the new colorful action plan", a wide range of reference to the audience's views, the Kang family members as the central characters, continue to incorporate the hot topics of current events, to build the audience enjoyable story.
In terms of plot planning, the creative team will plan highlights based on the characters, such as the Kang family double happiness! Heavenly blessing and heavenly protection all start their business! Miaocan is happy to get a new identity! Tian Bao upgrades to be a baby daddy! Diana's strong return! Where does Paul go from here? Ah Zu emotional road frustrated, branch rebellion, Ajiao restaurant big change, Wan Ling three tires back to the nest, Zhu Shi milk eighteen martial arts again to shine, etc., a new face will be fully spread.
In the new media part, the creative team of the IP value of the "outside" drama to carry out deep excavation and extension. Will list the short video creation as the first step to try, not only can the audience outside the episode can see more aspects of the plot characters. In the first phase, focusing on the launch of Flying Geese and Second Sister-in-law series of 100 episodes of short videos, hoping to open up a new path of promotion through the two representative characters.
In terms of external expansion, the creative team will continue to work with the school, and later will launch the Xiguan Dajia architectural model handmade DIY series, the launch of foreign drama cultural and creative products.
At the same time, the "outside" drama will be made with a large chain of convenience stores, to create a small hand letter with Guangdong characteristics of the foreign drama, I believe that such a strong combination will bring good economic and social benefits.
This event not only "outside" the cast of more than sixty actors all present, there is a son does not speak the language troupe, raw white troupe and improvisation of the belly troupe and a number of comedy groups, many of the Cantonese comedy talent, stand-up comedians, network celebrities **** get together, together to promote the outside of the drama, for the outside of the drama, to create the joy of the Cantonese comedy people's party.
"Foreign Daughter-in-Law" Breaks 4,000 Episodes, Cast and Crew Celebrate2
On December 10th, the celebration of "21 Years of Broadcasting, Breaking 4,000 Episodes" of the Cantonese TV series "Foreign Daughter-in-Law", which is produced and broadcasted by Guangdong Broadcasting Television (GDTV), was held at Poly Cinema, Central Plaza, Guangzhou.
The TV series short drama "Foreign Daughter-in-Law, Local Lang" (hereinafter referred to as "Foreign") has been on air since November 4, 2000, with 2 episodes aired every Saturday night at 19:00 on the Pearl River Channel of Guangdong Broadcasting Television (GDTV), and has so far been broadcast without any interruption for 21 years, making it the longest broadcasting time and the most episodes of a TV series in the history of China's broadcasting industry.
At the event, the "Kang family" and the "Changsheng Street" neighborhood dressed up on the red carpet. The "Kang family two old," "Guangzong Yaozu brothers," "Kang family foreign daughter-in-law," "flying cp" 21 years after the start of the broadcast. The popularity and heat of the show has not diminished at all, and it is called the local "top stream", while "Zhu Shi Nian", "Jiao Sister", "Lao Zuo" and other green leaves are no less popular. The popularity of the show is also very high.
The celebration site especially for more than 20 years of service to the cast and crew of senior writers, directors, actors on behalf of the "Outstanding Contribution Award", in recognition of their contribution to the "outside" drama. Chief director Lu Xiaoguang said, "foreign daughter-in-law local Lang" after 21 years, has always adhered to the original intention, adhere to the ordinary people to make a drama to make them happy, by their favorite; adhere to the majority of the ordinary people services; adhere to the plot to keep pace with the times, "I hope that after a long time, we can see the traces of the history of the drama". .
The show has been around for 21 years
The show will continue to be filmed
The years have gone by, and it's like a snap of the fingers. The sitcom, which uses Cantonese as its main language, tells the story of a large family's life in the old city of Guangzhou, and has been on the air for 21 years! In the original episode, the Kang family has been living in the old Xiguan house in Guangzhou for decades. Uncle Kang and Aunt Kang had four sons, Praying Guang, Praying Zong, Praying Yao and Praying Zu, and they each married four daughters-in-law from different places. People from all over the world live under the same roof, and the convergence of cultures from all over the world is just like the epitome of the city of Guangzhou.
The drama carries the memories of countless Cantonese people. Some people use it as a "rice cooker", some people use it as a "Cantonese teaching material", and some people are accompanied by this drama from students to parents. The "Hong family" has become the most familiar family to Cantonese people!
At today's celebration, the production team revealed the direction of the show's next 1000 episodes. Tong Yao, general manager of Guangdong Guangshi Media Co., Ltd, introduced, "The next 1,000 episodes of the drama 'Outside' will be more accurate, deeper and faster to reflect the changes of the times and the progress of the society." Not only to write the joys and sorrows of the neighborhood at the moment, but also to write about the branches and leaves of Kang's family many years later, Prosperity Street out of the country's pillars, shining the world, and to write about the prosperity of Xiguan and the people's livelihoods in the context of the rise of a great nation.
Uncle Kang, Kang sister-in-law will still act? Kang's sister-in-law said on the spot affirmation, laughing that he is determined not to leave Changsheng Street.
With the integration of the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area becoming more and more profound, "Bay Area elements, Hong Kong and Macao elements" will become a major highlight of the new upgrade of the "outside" drama, the famous Hong Kong actor, director Lee Lik Chik and the 2017 Miss Macao Mak Ka Yan also appeared at the scene of the event, they will be a special director and the new role of They will join the cast as a special director and a new character "Sophie" respectively, and create new sparks with the "Hong family" and a group of "Prosperous Neighbors". Director Li Li Zhi directed and acted in the "outside" drama series will be completed in the near future post-production, arranged in the end of the year and early to meet with the audience.
Outside drama producer guangdong GuangZhou media limited company introduction, in the popular social media platform, containing Outside drama characters, lines, theme song, plot elements of the graphic, emoticons, video and so on again and again become the network hotspot, Outside drama has become after 90, 00 after the young people of the dialect area of the vernacular cultural memories and symbols of lingnan culture, but also the local rare supercultural IP. It is reported that the brand authorization operation, IP cultural and creative derivatives development and IP derivatives of animation, games, film and TV dramas of "Foreigner" drama are all under planning and development.
"Foreign Daughter-in-Law" broke 4,000 episodes, and the whole cast celebrated.3
Chai Jiuguo of "Lords of Women" has a golden sentence: "How many more than ten years are there in life?" For Guangdong's local royal series of short dramas "Foreign Daughter-in-Law, Local Lang", which has gone through 21 years and exceeded 4,000 episodes, this line will be told year after year, vowing to carry out the childhood memories of Guangdong people to the end!
A group photo of the entire cast of Local Daughter-in-Law.
Early in the morning of December 10th, nearly 80 protagonists and actors who have participated in the filming of "Foreign Daughter-in-Law" assembled at the screening hall of Poly Cinema in Guangzhou Central Plaza to take part in the celebratory activities of the "Foreign" drama "21 years after the start of broadcasting, exceeding 4,000 episodes". At the scene of the event, "Kang's family" and "Changsheng Street" made a grand appearance, attracting cheers from the audience. In the 21st year of broadcasting, the main characters of the drama, such as "Auntie Kang, Uncle Kang", "Guangzongyaozu Brothers", "Kang's Foreign Daughter-in-Law" and "Feitian CP", have become the most popular characters in the drama. The popularity and popularity of the main characters in the drama such as "Auntie Kang", "Kuang Zong Yao Zu Brothers", "Kang's Foreign Daughter-in-Law", "Feitian Couples", etc. have continued to diminish, which can be called the local "Top Stream", and the royal brands such as "Zhu Shi Nurse", "Jiao Sister", "Old Work", etc. have also become popular. The "old" and other royal green leaves are no less popular, have been fans clamoring for a photo, popularity is bursting.
The eldest couple of the Kang family and the second family.
According to the creators of the drama, the "original heart" of the drama remains unchanged, that is, to serve the ordinary people with a drama that makes them happy and laugh, and also to follow the times and keep up with the times, and strive to shoot to 5000 episodes, accompanied by generation after generation of Cantonese people, and keep the joy and touching for all of us. As for the future direction, with the integration of Guangdong, Hong Kong and Macao Bay Area becoming deeper and deeper, "Bay Area elements, Hong Kong and Macao elements" will become a major highlight of the new upgrade of the drama "Outside", Hong Kong director Lee Lik-chi and Miss Macao Mak Ka-yan also appeared at the scene of the event, they will be a special director and a brand new character " Sophie". Sophie" identity to join the cast, with the "Kang family" and a group of "Changsheng neighborhood" to rub new . The newest addition to the list is a new one, which is a new one for the newest generation.
Revisiting the history of the show
21 years of uninterrupted broadcast, unique in the history of television
"Foreign daughter-in-law, local Lang" is a family situational series of television short comedy produced by Guangdong Radio and Television Station, by the Gong Jintang, Huang Jinshang, Su Zhidan, Ding Ling, Tiger Yanfen, Li Junyi, Peng Xinzhi, Xu Ruoqi, etc. The drama has been on air since November 4, 2000, with 2 episodes aired every Saturday night at 19:00 on the Pearl River Channel of Guangdong Broadcasting Television, and has been uninterrupted for 21 years now, making it the longest-running TV drama in the history of China's radio and television industry with the most episodes broadcast.
Activity site on the big screen to play the "outside" drama years of classic clips, as well as the recent fire across the country, "Bay Area brother" and other stars to send warm wishes, a number of Kang family members of the "family photo", the joyful version, full of ancient charm Many "family photos" of Kang's family members, including joyful, ancient and modern versions, were projected on the big screen of the cinema. The old Xiguan house with a strong Guangzhou flavor and the happiness of four generations of children and grandchildren in the same house envied a lot of people in the neighborhood, and it also became the best template for the people of Guangdong to aspire to a better life. The scene came a lot of young fans, they also went along to revisit the history of the "outside" drama of Wei Shui.
Mei Zhiqing, Vice Minister of the Propaganda Department of the Guangdong Provincial Party Committee, praised the drama "Outside" in his speech: "Guangdong has created a number of excellent television works that reflect the people's lives, tell the story of Guangdong, and show the culture of Lingnan, and the "Foreign Daughter-in-Law, Local Lang" is one of the representatives. It reflects the open and tolerant spirit of the Guangdong people by starting from the small things in the neighborhood, and presents a picture of Guangzhou's urban customs in front of the Guangdong audience through a series of collisions and fusions between the traditional and the modern, the local and the foreign in an old Xiguan house by means of artistic techniques. From the start of broadcasting in 2000 to now has aired 4000 episodes, and gradually become a Guangdong business card, really remarkable, which in the history of Chinese television are unparalleled and second to none."
"Second sister-in-law" Tiger Yanfen was in tears of laughter at the scene.
Afterwards, the leaders and guests presented the "Outstanding Contribution Award" to the representatives of senior writers, directors and actors who have served the cast and crew for more than 20 years. Lu Xiaoguang, director, said: "This 'a wobble' is easy to say, behind the efforts of countless people, 20 years of vicissitudes, we adhere to the "outside" of the play's original intention remains unchanged, an insistence is to make a play for the ordinary people to make them happy, and another insistence is that we have to follow the history of the time to follow the times, the drama will always be up to date, the play will always be up to date, the drama will always be up to date, the drama will always be up to date. that the drama will always be up to date and reflect the changes of the times and the progress of society."
"Outside" playwrights on behalf of the stage to receive the award, not afraid of "self-hacking" laughed: "wrote 4000 episodes, in recent years, also from time to time to receive the audience sent 'razor blades', in addition to dissatisfaction with some of the plot drag, also asked why not a great deal more. The audience will also ask why there is no grand finale yet. We will continue to write in the future, and we welcome viewers to continue to send us razor blades. We want to accompany generations of Cantonese people and leave you with laughter and touching memories. We don't just write about the immediate past, but also the distant stars and oceans. We want to carry on the collective memories and aspirations for a better life of Cantonese people year after year."
Integration of new elements of the Greater Bay Area
Miss Macao Mak Ka Yan, Hong Kong director Lee Lik Chik joins
Opened up the "Prosperity Street Universe" "outside the" drama soul people, including screenwriters, The "Third Brother" Pang Xinzhi said, "In the next thousand episodes, I'm going to try to give birth to my second and third babies." The "second sister-in-law" Hu Yanfen is waiting to open a new path of self-worth, the son "heaven protection" upgraded baby daddy to realize the full range of growth story ...... The crew released the plot rules of the new thousand episodes of the highlights on the scene!
Chen Jianxiong (first from the left), Lu Haichao (second from the left), Lily sister is also one of the main stars of the "outside" drama.
Tong Yao, general manager of Guangdong Guangshi Media Co., Ltd. introduced: "The content of the next one thousand episodes of the "Outside" drama, to be more accurate, more profound, and more quickly reflect the changes of the times and social progress, not only to write about the parents and neighbors in the neighborhood, but also far away from the starry night and the sea, to write about the branches of the Kham family after many years, the Prosperity Street out of the country's pillar of the prosperity of the Xiguan and people's livelihood."
With the integration of Guangdong, Hong Kong and Macao Bay Area integration is deepening, "Bay Area elements, Hong Kong and Macao elements" will become "outside" drama new upgrade a major highlight, the famous Hong Kong actor, director Lee Lik Chik and Miss Macao 2017 Mai Jiaxin also appeared at the scene of the event, they will be a special director and the new role of
At the event, Guangdong Guangshi Media Company Limited also signed a cooperation agreement with Jinan University and other colleges and universities of film and television writing and production practice base, and issued a letter of appointment to the senior scholars employed to join the "outside" of the drama art committee, folk culture experts. It is reported that director Li Lizhi directed and acted in the "outside" drama series will be completed in the near future post-production, arranged in the end of the year to meet with the audience.
"outside" drama producer revealed that in the B station, jitter tone, fast hand, weibo, wechat, microblogging and other popular social media platforms, containing "outside" drama characters, lines, theme songs, plot elements of the graphic, emoticon packets, ghosts of the video and so on also become a hot spot on the network, "outside" drama is constantly rejuvenated, become 90, 00 after the Cantonese-speaking areas of the young people of the vernacular cultural memories. It is reported that the cultural and creative derivatives development of the "outside" drama and IP derivative animation, games, film and television drama are also in the planning and development.