It's hard to say. Basically, it's a matter of free translation or writing pinyin. Or take the name →_→

Shishang cafeteria: What kind of buffet is it? If you eat casually, it's a buffet, and you need to choose cafeteria.

So it's probably a Stylish Buffet or a Cultural Buffet. Food Fashion Buffet

Bunolin Western Restaurant: Poonolyn Western Restaurant's name or something. Poof

Boutique: Bouquet for clothes, flagship store for food

JIUHUA Hall: Jiuhua Hall (be sure to capitalize)

Mengxi Park Lobby: Lobby or not? MENGXIYUAN Lobby or Bar

NANSHAN VIP Room

RUN Chinese Restaurant

JINSHAN Hall

Jinshan Multifunctional Hall: [JINSHAN] Multi-Function Hall

The rest is commonly used: elevator hall Lift/ Elevator Hall Restroom Restroom Swimming Pool Swimming Pool Billiards room Gymnasium Gym Men's restroom Gentalmen's restroom Ladies Handicapped Toilet Staff Only Valuable valuables storage room Storage Room Luggage Room Left Luggage Room Business Hours Boxes Business Centre Beauty salon Male Dressing Room Female Dressing Room Female Dressing Room Ng Room non-smoking floor Non-smoking storey slide Caution Wet Floor carefully. In case of fire, do not use the elevator In case of fire emergency. Please do not use the lift Emergency Evacuation Map. Free Drink of Free Drink Fire Hydrant Fire Extinguisher

. . Ask not to spray. .