The Decision of the People's Government of Dalian Municipality on Repealing 8 Municipal Regulations has been adopted at the 109th Standing Meeting of the 16th People's Government of Dalian Municipality held on August 23, 2021, and is hereby promulgated to come into effect on the date of promulgation.

Mayor: Chen Shaowang

August 25, 2021

Decision of the People's Government of Dalian Municipality on Repealing 8 Municipal Government Regulations

The municipal government has decided to repeal 8 municipal government regulations, including Interim Measures for Management of Sale of Publicly Owned Houses in Dalian Municipality, which are to take effect on the date of publication.

Attachment: Dalian Municipal People's Government decided to abolish the regulations directory

Dalian Municipal People's Government decided to abolish the regulations directory

Serial number of regulations name published and amended 1 Dalian City, the sale of public housing management interim measures in 1993, Dazhengfa 〔1993〕 No. 41 published 2 Dalian City, the implementation of the implementation of the rules for the management of the levy of compensation fees for mineral resources in 1995 3 Decree No. published; amended by Decree No. 112 in 2010; amended by Decree No. 154 in 20183 Interim Provisions on the Prohibition of Smoking in Public **** Places in Dalian Municipality Published by Dazhengfa [1995] No. 71 in 1995; amended by Dazhengfa [1997] No. 111 in 1997; amended by Decree No. 95 in 2008; amended by Decree No. 154 in 20184 Dalian Municipal Administrative Fees and Governmental Funds Implementation of Interim Measures for Separation of Vouchers from Payments and Implementation of Separation of Fines and Payments from Forfeited Revenues published by Dazhengfa [2000] No. 65 in 2000.5 Measures for the Administration of Construction Permits for Building Projects in Dalian published by Decree No. 11 in 2000.6 Measures for the Administration of Informatization Projects in Dalian published by Decree No. 54 in 2004; amended by Decree No. 112 in 2010; revised by Decree No. 159 in 2019.7 Measures for the Administration of Warehousing Service Industry in Dalian Published by Decree No. 81 of 2006; amended by Decree No. 95 of 2008; revised by Decree No. 154 of 2018; amended by Decree No. 159 of 20198 Measures for the Implementation of the Property Management Regulations of Dalian Municipality Published by Decree No. 105 of 2009; amended by Decree No. 154 of 2018