The electronic version of the house lease contract can be printed 1.
Lessor: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as Party A)
Lessee: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ (hereinafter referred to as Party B)
In accordance with the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and relevant regulations, in order to clarify the rights and obligations of both parties, the two parties entered into this contract on the principles of voluntariness, equality and equivalence through full consultation.
Article 1 Lease content
1. Party A rents out the facade located in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, and Party A has legal property rights to the leased house.
2. The building area of the house leased by Party A to Party B is square meters, and the usable area is square meters. Party A agrees that the house leased by Party B is used for commercial purposes, and its scope shall be subject to Party B's business license.
3. The rooms provided by Party A for Party B include fire fighting facilities, power supply and distribution equipment, etc. The operation and maintenance expenses of the above equipment are included in the rent, and Party B will not pay separately.
Article 2 Term of lease
The lease term is _ _ _ _ _ years, starting from _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Article 3 Rent and other expenses
1. The annual rent of this contract is RMB * * *.
2. Each lease year is calculated on a monthly basis.
3. The electricity fee shall be charged according to the actual daily usage (measurement), and the monthly electricity fee (Party A shall present the invoice of the power supply bureau) shall be paid before 10 every month, and both parties shall supplement it in this clause through negotiation.
Article 4 Rights and obligations of both parties
(1) Party A
1. Party A shall ensure that the leased premises and facilities are in good condition and can be used normally, and shall be responsible for annual inspection, routine maintenance and repair; Party A shall bear all expenses when the relevant facilities are required to be modified by government departments.
2. Supervise and review the renovation or renovation plan of Party B's leased house, and put forward opinions in time.
3. Be responsible for coordinating the relationship between relevant departments in the region, and provide effective real estate license and relevant procedures for Party B to apply for business license.
4. Party A shall ensure that the original indoor wires and cables can meet the normal business use of Party B, and regularly check their integrity (except those set by Party B itself), and notify Party B in time if any problems are found. Party A shall fully compensate Party B for the economic losses caused by power supply line problems.
5. During the contract period, Party A shall not introduce similar (jewelry) businesses again. In case of breach of contract, Party B shall be compensated for economic losses of RMB _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
6. Party A shall ensure that the fire-fighting facilities of the leased premises meet the industry regulations, and provide Party B with a copy of the electrical and fire-fighting inspection certificate issued by the fire department in the jurisdiction.
Party A shall timely repair or replace the above equipment and facilities. If Party A fails to implement it in time, Party B has the right to repair or replace it, and the expenses (subject to the invoice) will be deducted from the rent.
(II) Party B
1. Conduct business and office work within the scope permitted by national laws, regulations and policies.
2. Have the legal right to use the leased premises and facilities within the validity period of the contract.
3. Pay the rent and other expenses according to the contract.
Article 5 Payment Method and Time
1. Party B shall pay RMB yuan to Party A as a deposit and RMB yuan to Party A when signing this contract.
2. Party B shall make the second payment before the 5th of this month.
3. All expenses paid by Party B to Party A can be paid by bank transfer, check, draft or cash.
Article 6 Decoration or renovation of houses
If Party B needs to decorate or rebuild the leased house, it must obtain the written consent of Party A in advance, and the decoration expenses shall be borne by Party B. When this contract is terminated or the lease relationship is dissolved, the facilities related to the house renovated or rebuilt by Party B shall be owned by Party A (except the movable facilities).
Article 7 Renew the lease.
1. After the expiration of this contract, Party B has the priority to renew the lease.
2. If Party B needs to renew the lease, it shall propose to Party A two months before the expiration of the lease term and sign a new lease contract.
Article 8 Others
1. The change of the representatives appointed by Party A and Party B, the relocation and merger of the enterprise shall not affect the continued performance of this contract. The party after the change or merger becomes the natural executor of this contract and undertakes the rights and obligations of the contents of this contract.
2. When a clause of this contract needs to be changed, it must be confirmed in writing. Both parties conclude a supplementary agreement, and the party who receives the letter will reply to the other party in writing within ten days. If you don't get a reply within ten days, it will be deemed as agreement, and finally a supplementary agreement will be reached.
3. Both parties shall purchase property insurance separately, and neither party shall bear any form of risk liability.
4. The business hours of Party B can be appropriately adjusted according to the needs of customers.
Article 9 breach of contract
1. House lease contract signed by both parties. After Party B pays the down payment, Party A fails to deliver the leased premises and equipment to Party B on schedule, intact and in full, which is a breach of contract by Party A. Party A shall pay _ _ _% of the annual rent to Party B as liquidated damages for delay, and Party B has the right to claim back the delayed deposit from Party A until the contract is fully restored.
2. During the validity of this contract, if Party A unilaterally raises the rent without Party B's consent, Party B has the right to refuse to pay the excess rent.
3. Either party shall notify the other party two months in advance if it unilaterally terminates or interrupts the contract.
4. Party B fails to pay all the payables to Party A on time, which is a breach of contract. For every day overdue, Party B shall pay _ _ _% of the liquidated damages to Party A in addition to paying off the arrears. After 60 days, Party A has the right to take measures to take back the house.
5. If this contract cannot be performed normally due to irresistible factors, it will not be regarded as a breach of contract. Party A shall refund the rent paid by Party B in advance to Party B. ..
6. If Party B is unable to operate normally due to Party A's reasons, resulting in economic losses to Party B, Party A shall bear the responsibilities and compensate Party B for the economic losses.
Article 10 Entry into force of contracts and settlement of disputes
1. This contract shall come into effect after being signed by the legal representatives or authorized agents of both parties and Party B pays the deposit, and shall have legal effect.
2. In case of any dispute during the execution of this contract, both parties shall negotiate amicably. If negotiation fails, it may apply to the people's court where the house is located for settlement.
3. Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through negotiation, and a supplementary agreement shall be signed separately. The supplementary agreement has the same legal effect as this contract.
4. The documents that Party A and Party B need to provide are annexes to this contract.
5. The original of this contract is in duplicate, with each party holding one copy.
Party A: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Legal person: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Legal person: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Legal person: _ _ _ _ _ _ _ _
Registered address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Registered address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Registered address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
Bank of deposit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bank of deposit: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Account number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Account number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Date of signing: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Signature place: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Signature place: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.
The electronic version of the house lease contract can be printed 2
Lessor: (hereinafter referred to as Party A)
Lessee: (hereinafter referred to as Party B)
According to the provisions of the Civil Code, Party A and Party B have reached the following agreement through consultation:
1. Party A leases its store on Limin Road to Party B for one year, with an annual rent of RMB 15,000.00. Party B must pay all the rent on the contract evaluation date.
2. The lease term starts from _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ After both parties are satisfied through negotiation, re-sign the lease contract within 3 months before the lease expires.
3. During the lease period of Party A's store, if Party B wants to transfer the store, it needs to obtain Party A's consent in advance, otherwise Party A has the right to take back the store and will not refund the paid rent.
Four. If Party B does not engage in industries prohibited by national policies and regulations, all responsibilities shall be borne by Party B. ..
5. After the lease expires, if Party A does not continue to lease the store to Party B, Party A shall notify Party B three months before the expiration of the contract, otherwise, the contract will continue to be rented for one year according to the previous year's rent standard; If Party B does not lease the store after the expiration of this contract, it shall notify Party A three months before the expiration of this contract, otherwise Party A has the right to take back the store after the expiration of the lease.
6. During the period of renting Party A's store, Party B must ensure that the indoor building facilities are not damaged. If it is damaged, it must be repaired and restored. If it cannot be restored, it shall be compensated.
7. If Party B needs to decorate the interior of the store or add building facilities, it shall obtain Party A's consent in advance. If Party B can remove it, it can be removed.
Eight. During the lease of Party A's store, Party B shall do a good job in fire prevention and theft prevention. Fire and theft accidents caused by Party B and their consequences shall be borne by Party B.. Party B is responsible for improving the environmental sanitation around the store.
9. During the lease term, all taxes and public utility fees arising from Party B's operation shall be borne by Party B. ..
X this contract shall come into effect as of the date of signature by both parties. Matters not covered shall be settled by both parties through consultation.
XI。 This contract is made in duplicate, with Party A and Party B holding one copy respectively. Both copies have legal effect.
Party A (official seal): _ _ _ _ _ _
Party B (official seal): _ _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _
Legal representative (signature): _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
The electronic version of the house lease contract can be printed 3
Lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ Co., Ltd.
Lessee (hereinafter referred to as Party B): _x Co., Ltd.
Through friendly negotiation, Party A and Party B have reached the following agreement on house lease:
1. The building area of x 1 1 on the third floor of Building 2 leased by Party B from Party A is 80 square meters. The third year of the lease term shall be counted from the effective date of this contract.
2. During the lease term, the house rent is RMB _ _ _ (including construction tax), and the annual rent is RMB 24,000 (in words: RMB 24,000 only).
3. During the lease term, Party B shall use and manage the house, and Party B shall bear the property tax, land use tax and other reasonable taxes and fees of the house. ..
4. During the lease period, the water, heating, electricity, hot water, communication, outdoor sanitation, house repair and greening maintenance used by Party B shall be managed by Party A in a unified way, and the expenses incurred shall be borne by Party B. ..
5. The expenses incurred in Article 3 and Article 4 shall be settled by Party A with documents, invoices and relevant documents to Party B within the specified time limit.
6. The house rented by Party B shall be used by Party B after passing the acceptance and paying the rent.
7. During the warranty period of the house (half a year for water and electricity facilities, one year for civil construction, and one heating period for heating facilities, counting from the date when Party B uses it), Party A shall guarantee the quality of the house.
Eight, Party B's service personnel temporary accounts and other daily procedures need to be handled, and Party A will help contact the local authorities to solve them.
Nine. responsibility for breach of contract
1. After this contract comes into effect, if Party B breaches the contract, the rent paid by Party B will not be refunded, and a one-time penalty of 0. 20,000 yuan (paid within 30 days from the date of default).
2. After this contract comes into effect, if Party A breaches the contract, Party A shall return the remaining rent to Party B (that is, one thirtieth of the house rent under this contract multiplied by the remaining lease years) and pay a one-time penalty of 0. 20,000 yuan (paid within 30 days from the date of default).
3. If the lease term is less than half a year, it shall be calculated as half a year, and if it is more than half a year and less than one year, it shall be calculated as one year.
10. During the lease period, Party A shall not sublease (sell) the house leased by Party B to any third party. If Party A sells the house rented by Party B, Party B has the preemptive right, and there is no need to pay the house purchase price separately. At the same time, Party A shall assist Party B to handle the formal transfer formalities, and the relevant expenses arising therefrom shall be borne by Party B. ..
1 1. If Party B needs to install a telephone, it shall be solved by Party A and the expenses shall be borne by Party B. ..
12. During the lease period, if the house is destroyed due to irresistible disasters, Party B shall rebuild the house according to the house construction procedures.
13. Party A declares that the building referred to in this contract is built and operated in accordance with the relevant national policies and decrees, and both parties have signed this contract on the basis of observing the current relevant national policies and decrees. During the lease term, if the Contract needs to be dissolved due to violation of new national policies, decrees and regulations, Party A shall deduct the rent by multiplying 10% of the total annual rent by Party B's actual lease term.
Fourteen Any dispute arising from the execution of this contract shall be settled by both parties through consultation. If no settlement can be reached through negotiation, both parties agree to settle it by the 2nd option (only one of the following options can be selected):
1. Submit to the Arbitration Commission for arbitration.
2. Bring a lawsuit to the people's court with jurisdiction according to law.
15. This contract is made in duplicate. Two originals, one for each party, with the same legal effect.
16. This contract shall come into effect after notarization by both parties. Matters not covered in this contract shall be discussed separately by both parties.
Party A: Party B:
Representative: representative:
Tel: Tel:
Year x month x day year x month x day
The electronic version of the house lease contract can be printed 4
Lessor (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _
Lessee (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _
Party A and Party B have reached the following agreement on the lease of the following premises:
Article 1 Basic information of the house
Party A's house (hereinafter referred to as the house) is located at _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 2 the purpose of the house
This house is for rent. Unless otherwise agreed by both parties, Party B shall not change the use of the house at will.
Article 3 Term of lease
The lease term is from _x _x _ days to _x _ days.
Article 4 Rent
The monthly rent of this house is RMB 100 yuan. During the lease period, in case of adjustment of relevant national policies, the rent standard will be adjusted according to the new policy; In addition, the lessor shall not arbitrarily adjust the rent for any reason.
Article 5 Payment Terms
Party B shall pay rent to Party A on a quarterly basis.
Article 6 Time limit for house delivery
Party A shall deliver the house to Party B within _ _ days from the effective date of this contract.
Article 7 Party A's commitment to house property rights
Party A guarantees that there is no property right dispute during the transaction; Unless otherwise agreed in the supplementary agreement, Party A shall complete the mortgage, mortgage debt, taxes and rent before delivering the house. If there are any matters not mentioned above after the transaction, Party A shall bear all the responsibilities, and Party A shall be responsible for compensating the economic losses caused to Party B..
Article 8 Maintenance Responsibility
During the lease period, Party A shall inspect and maintain the house and its ancillary facilities every six months, and Party B shall actively assist and shall not obstruct the construction. Normal house repair expenses shall be borne by Party A; The daily maintenance expenses of the house shall be borne by Party B. The losses and maintenance expenses of the house and its connected equipment caused by Party B's poor management and use shall be borne by Party B and the losses shall be compensated. During the lease period, Party B shall carry out fire safety, three guarantees in front of the door, comprehensive management and security. And assume all responsibilities and obey the supervision and inspection of Party A. ..
Article 9 Related expenses during the lease period.
During the lease period, the following expenses shall be paid by Party B:
1. Water and electricity charges;
2. Gas bill;
3. heating costs;
4. Property management fee;
Article 10 House deposit
Party A and Party B shall pay Party A (equivalent to one month's rent) as a deposit from the date of signing this contract.
Article 11 The lease expires
1. After the lease expires, if Party B requests to renew the lease, Party A will give priority to the renewal;
2. After the lease expires, if Party A does not explicitly indicate that it will not renew the lease, it shall be deemed that Party B has agreed to continue the lease;
3. During the lease period, if Party B explicitly refuses to lease, it shall notify Party A one month in advance, and Party A shall refund the rent and deposit paid by Party B.. ..
Article 12 Liability for breach of contract
During the lease period, both parties must abide by the contract. If either party violates the provisions of this contract, it shall pay the other party three months' rent as liquidated damages every year.
Article 13
If the house is damaged or lost due to force majeure, both parties shall not be responsible for each other.
Article 14
For matters not covered in this contract, Party A and Party B shall negotiate separately and sign a supplementary agreement. If the supplementary agreement is inconsistent with this contract, the supplementary agreement shall prevail.
Article 15
The annexes to this contract are an integral part of this contract. In this contract and its annexes, the words filled in the blank part have the same effect as the printed words. Matters not covered in this contract, its annexes and supplementary agreements shall be implemented in accordance with relevant laws, regulations and policies of People's Republic of China (PRC).
Article 16 Other agreements
(1) The items provided by the lessor for Party B are as follows:
(1) A bed
(2) a cabinet
(3)__________________。
(2) Status of water and electricity meters:
(1) Water display: _ _ _ degrees;
(2) The electrical performance is _ _ _ _ _ _ _ degrees;
(3) The gas performance is _ _ _ _ _ _ degrees.
Article 17
Any dispute arising from the performance of this contract shall be settled by both parties through consultation. If negotiation fails, Party A and Party B may bring a lawsuit to the people's court.
Article 18
This contract shall come into effect as of the date of signature by both parties, in duplicate, each party holds one copy, which has the same effect, and the intermediary keeps one copy for the record.
Party A (signature) _ _ _ _ x Party B (signature): _ _ _
Date: 20_ _ _
The electronic version of the house lease contract can be printed in 5 copies.
Party A (lessor): _ _ _ _ _ _ ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), Measures for the Administration of Urban House Lease in Guiyang and relevant laws and regulations, Party A and Party B, on the basis of equality and voluntariness, have reached the following agreement on house lease through consultation:
Article 1: Basic information of the house
(1) The house leased by Party A (hereinafter referred to as the house) is located in _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _; Construction area of _ _ _ _ square meters; Room: _ _; Number of floors/total number of floors: _ _ _ _ _ _.
Article 2: Lease Term
(1) The lease term of the house is from _ _ _ to _ _ _ _ _. Party A shall deliver the house before _ _ _ _.
Deliver it to Party B according to the agreed terms. After both parties sign and seal and hand over the house key, the delivery is deemed to be completed.
(2) After the lease expires or the contract is terminated, Party A has the right to take back the house, and Party B shall return the house and its accessories as they are.
Equipment and facilities. Party A and Party B shall check and accept the use of the house and ancillary facilities, equipment and facilities, and water and electricity, and settle their respective expenses. If Party B continues to lease, it shall request Party A to renew the lease _ _ days in advance, and both parties shall re-sign the house lease contract after consultation.
Article 3: Rent and deposit
(1) The monthly rent is _ _ _ _ _ _ _ (RMB _ _ _ yuan/month), and the payment method is monthly/quarterly/monthly, with a term of half a year.
Pay annually. The payment time is _ _ _ _ _ _ _. Party B shall pay the next rental to Party A _ _ _ days in advance.
(2) Deposit: RMB in words only (RMB only); The deposit cannot be used as rent; Termination of lease
Or after the termination of the contract, in addition to deducting the expenses that should be borne by Party B and the compensation for breach of contract that should be borne by Party B, Party A shall return the remaining house lease deposit to Party B in full. ..
(3) Party B shall pay the agent fee of RMB to the witness when signing this contract. _ _ _ _ _ _% of the monthly rent of the house
Article 4: Obligations of both parties
(1) Party A must guarantee that it has the right to rent the house, and all compensation responsibilities and consequences arising from relevant disputes shall be borne by Party A;
(2) When Party A sells the house, it shall notify Party B in writing or orally one month in advance, and Party B has the preemptive right under the same conditions;
(3) Party B shall not engage in relevant illegal activities in the house, and shall not sublet others without the consent of Party A;
(4) During the lease period, Party B shall bear the telephone, water, electricity, gas, property management, television and other related expenses.
Article 5: Termination of the Contract
(1) Party A and Party B can dissolve this contract through negotiation. ..
(II) In any of the following circumstances, Party B has the right to unilaterally terminate this contract:
1, delayed delivery for _ _ days;
2. The delivery of the house is seriously inconsistent with the contract or affects the safety and health of Party B;
3. Party B fails to undertake the agreed maintenance obligations, which causes Party B to be unable to use the house normally;
(3) Under any of the following circumstances, Party A has the right to demand Party B to pay one month's rent as liquidated damages, and unilaterally terminate the contract and take back the house:
1. Failing to pay the rent as agreed for _ _ days;
2 unauthorized removal, change or damage to the main structure of the house;
3._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Article 6: Liability for breach of contract
(1) If Party A fails to deliver the house to Party B for use within the time stipulated in the contract, Party A shall pay 0.5% of the monthly rent for each day overdue.
Pay liquidated damages to Party B. ..
(2) During the lease period, if Party A needs to take back the house in advance or Party B needs to withdraw the lease in advance, it shall notify the other party one month in advance and pay the other party one month's rent as a penalty, and Party A will refund the rent and deposit for the remaining lease period.
Article 7: Other agreed matters _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
This contract is made in triplicate, with Party A, Party B and Party C each holding one copy! Have the same legal effect.
Party A: (name) _ _ _ _ _ _ _ _ _ Party B (name) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Handler:
The electronic version of the house lease contract can print (five articles):
★ 5 electronic versions of the new house lease contract.
★ 5 standard electronic versions of house lease contract.
★ 20,225 electronic copies of the house lease contract.
★ Five printing templates for house lease contract.
★ Five complete versions of house lease contracts.
★ 2022 5 e-house lease contracts
★ Five printing templates for house lease contract
★ Electronic version of Shanghai house lease contract (5 articles)
★ Simplified House Lease Contract (Article 5 of General Conditions)
★ Standard House Lease Contract (General Conditions 5)