Current location - Recipe Complete Network - Catering training - agreement of consignment
agreement of consignment
In life, agreements are used more and more widely, and signing agreements is a means to improve economic benefits. I'm sure most people have a headache about drafting an agreement. The following are six entrustment agreements compiled by me for reference only. Let's have a look.

Entrustment Agreement 1 The _ _ _ _ _ _ _ _ Management Office (Party B) under the property management company provides various services of property management to the residents (Party A) for a long time. In order to facilitate the payment and settlement of management fees and utilities of Party A and Party B, the following agreement is reached through negotiation:

1. Party A shall open an account or current passbook in the bank designated by Party B.. Party B shall provide Party A with documents providing payment basis, and Party A promises that the paying bank will transfer the money to Party B's account through the computer after receiving the special entrusted payment voucher.

2. Party A shall not refuse to pay the management fee payable to Party B. When there is no money in Party A's account, Party B shall transfer the money to its bank. Before _ _ _ _ of each month, Party B will send the payment notice to Party A's mailbox, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

3. Party B is obliged to accept Party A's inquiry and consultation. If the settlement is wrong, Party B shall be responsible for refund or make up the difference in the next month's transfer.

4. This Agreement is made in quadruplicate. After Party A signs it, it will be sent to Party A's bank for verification (and one copy will be kept), and then it will be handed over to Party B for signature, and one copy will be returned to Party A for keeping, with Party B and its bank holding one copy respectively.

Verb (abbreviation of verb) After the signing of this agreement, the official bank collection will start from _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party A (official seal): _ _ _ _ Party B (official seal): _ _ _ _ _

Legal representative (signature): _ _ _ _ _ Legal representative (signature): _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Part II of Entrustment Agreement Party A: Xiatuzhai Management Office of YRDP Operation Branch

Party B:

Date of signing this Agreement: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ \

YRDP Touma Camp Outlet Camp Nursing Agreement.

Party A: Xiatuzhai Management Office of Yellow River Diversion Project Operation Branch.

Address: Laoying Town, County _ _ Postal code: __036403_ Tel: _ 035xxxxx 8559 _

Person in charge of the unit: _ _ Title: _ Director _

Party B: _ _ _ _ _ _ _

Gender: _ male _ _ _ _ _ _ Age: _ _ _ _ _ _

Resident ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Maying exit camp at the head of No.7 tunnel in Nangan of Wanjiazhai Yellow River Diversion Project in _ _ _ _ province needs to be taken care of. Party A entrusts Party B to keep it, and both parties voluntarily sign this agreement through equal consultation, and * * * will abide by the terms listed in the agreement.

I. Term of the Agreement

The effective date of this agreement is _ _ _ _ _ _ _1_ _ _ _1_ _ _ _.

This agreement will be terminated on _ _ _ _ _ _.

Second, the content and scope:

1. Party B agrees to be fully responsible for the equipment and property safety of Toumaying water outlet camp according to Party A's work needs.

2. Party B shall, according to the requirements of Party A, complete the specified quantity of work on time and reach the specified quality standards.

Three. Party A's responsibilities

1. Party A shall provide tools and instruments needed for nursing work.

2. After Party B's nurse completes the acceptance application, Party A shall organize personnel to conduct the acceptance in time.

3, according to the provisions of the agreement for settlement.

Four. Party B's responsibilities

1. Party B shall promptly notify Party A of all accidents such as theft and damage during the nursing period, and report to the local public security department when necessary.

2 do a good job in the safety protection of the open channel section, and stop any unit or individual from taking water, playing with water, washing clothes and other activities in the open channel.

3. For the losses caused by Party B's dereliction of duty, Party A will deduct the agreement fees or deal with them in other ways as appropriate.

4. During the nursing period, Party B shall do its own safety protection. In case of casualties caused by Party B, Party B shall bear all the responsibilities, and Party A shall not bear any responsibilities.

4. Party B shall abide by labor discipline and Party A's rules and regulations.

If the verb (abbreviation of verb) is under any of the following circumstances, Party A may terminate this contract:

1. During the performance of this agreement, Party B is incompetent.

2. If the situation changes, there is no need to take care of the outlet camp in Toumaying.

3. Party B's serious dereliction of duty has caused great damage to the interests of Party A. ..

4. Party B falls ill or is investigated for criminal responsibility according to law.

Intransitive verbs: expenses and payment methods

1. The total agreement price is: two thousand eight hundred yuan only (2,800.00 yuan).

2. After the agreement comes into effect, Party B's nurse enters the site; After the end of the nursing period, if Party A is qualified, Party A will pay Party B a lump sum of RMB 2,800.

3. The expenses of this agreement shall be issued by Party B with the official labor service invoice issued by the Local Taxation Bureau, and the taxes and fees shall be borne by Party B, and Party A shall pay in the form of cash reimbursement.

eage

Seven. Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation. This agreement is made in duplicate, one for each party.

Party A (seal) _ _ Tuzhai Management Office of YRDP _ Party B (seal) _ _ _ _ _ _ _ _

Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Nursing agreement of Wenling ventilation room in South No.7 tunnel

Party A: Xiatuzhai Management Office of YRDP Operation Branch

Party B:

Date of signing this Agreement: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ \

Wenling ventilation room monitoring agreement

Party A: Xiatuzhai Management Office of Yellow River Diversion Project Operation Branch.

Address: Laoying Town, County _ _ Postal code: __036403_ Tel: _ 035xxxxx 8559 _

Person in charge of the unit: _ _ Title: _ Director _

Party B: _ _ _ _ _ _ _

Gender: _ male _ _ _ _ _ _ Age: _ _ _ _ _ _

Resident ID number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ The ventilation room of Wenling underpass tunnel No.7 in the south trunk line of Wanjiazhai YRDP needs to be taken care of. Party A entrusts Party B to keep it, and both parties voluntarily sign this agreement through equal consultation, and * * * will abide by the terms listed in the agreement.

I. Term of the Agreement

The effective date of this agreement is _ _ _ _ _ _ _1_ _ _ _1_ _ _ _.

This agreement will be terminated on _ _ _ _ _ _.

Second, the content and scope:

1. Party B agrees to be fully responsible for the equipment and property safety of Wenling ventilation room in Nangan No.7 tunnel according to Party A's work needs.

2. Party B shall, according to the requirements of Party A, complete the specified quantity of work on time and reach the specified quality standards.

Three. Party A's responsibilities

1. Party A shall provide tools and instruments needed for nursing work.

2. After Party B's nurse completes the acceptance application, Party A shall organize personnel to conduct the acceptance in time.

3, according to the provisions of the agreement for settlement.

Four. Party B's responsibilities

1. Party B shall promptly notify Party A of all accidents during the nursing period, such as theft and damage; Report the case to the local public security department when necessary.

2. Do a good job in the safety protection of ventilation room. Without Party A's permission, no unit or individual may enter the tunnel or turn on the ventilator.

3. For the losses caused by Party B's dereliction of duty, Party A will deduct the agreement fees or deal with them in other ways as appropriate.

4. During the nursing period, Party B shall do its own safety protection. In case of casualties caused by Party B, Party B shall bear all the responsibilities, and Party A shall not bear any responsibilities.

4. Party B shall abide by labor discipline and Party A's rules and regulations.

If the verb (abbreviation of verb) is under any of the following circumstances, Party A may terminate this contract:

5. During the performance of this agreement, Party B is incompetent.

6. If the situation changes, Wenling ventilation room will not need to be managed.

7. Party B's serious dereliction of duty has caused great damage to the interests of Party A. ..

8. Party B falls ill or is investigated for criminal responsibility according to law.

Intransitive verbs: expenses and payment methods

1. The total agreement price is: two thousand eight hundred yuan only (2,800.00 yuan).

2. After the agreement comes into effect, Party B's nurse enters the site; After the end of the nursing period, Party A shall pay Party B RMB 2,800 in one lump sum.

3. The expenses of this agreement shall be issued by Party B with the official labor service invoice issued by the Local Taxation Bureau, and the taxes and fees shall be borne by Party B, and Party A shall pay in the form of cash reimbursement.

Seven. Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation. This agreement is made in duplicate, one for each party.

Party A (seal) _ _ Tuzhai Management Office of YRDP _ Party B (seal) _ _ _ _ _ _ _ _

Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ Representative: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 3 of the entrustment agreement: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party B (name of employer):

According to the Management Measures for Issuing Enterprise Staff Files in Xiangcheng District of Suzhou (Trial) issued by the Labor and Social Security Bureau of Xiangcheng District of Suzhou, Party B entrusts Party A to take care of the staff files, and the agreement is as follows:

1. Party B voluntarily entrusts Party A to keep the employee files of its enterprise, and provides Party A with relevant materials such as registration procedures, employment unemployment registration certificate or employment registration certificate (labor manual), and a copy of the file keeper's "ID card" according to the requirements of file keeping.

Two. During the period when Party A keeps the files,

1. Party A is responsible for collecting, supplementing and managing Party B's files;

2. According to Party B's needs, Party A shall be responsible for providing or issuing relevant file certification materials for Party B;

3. When the employees entrusted with the custody of archives reach retirement age, they shall go through the formalities of approving retirement, early retirement, resignation, continuous length of service, receiving the Employee Retirement Pension Certificate and the benefits they should enjoy after retirement.

3. According to Jiangsu provincial documents (Sulaojiu [1999] No.60), Sujiafei [1999] No.486 and Su Cai [1999] 12), Party B shall submit the files to Party A..

4. After the archives entrusted to Party A expire, Party B must go to Party A to handle the renewal formalities in the month when the archives expire. If it fails to go through the formalities within the time limit, Party B shall bear the consequences of not going through the retirement formalities and enjoying relevant treatment.

5. This agreement cannot be used alone, but should be used together with the employee file roster (attached) entrusted by the employer.

This agreement is made in duplicate, one for each party.

Party A (seal): Party B (seal):

Address: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Company Address:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Handler (signature):

Tel: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Handler Tel:

Postal code: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _:

date month year

Article 4 of the entrustment agreement The entrusting party:

Trustee: Baoshan Zhongxin Certified Public Accountants Co., Ltd

In order to standardize the management of special funds, Baoshan CITIC Certified Public Accountants Co., Ltd. was entrusted to audit the XX project according to the work plan of our bureau and the research decision of the bureau office meeting. Wei guarantees the entrustment and entrusted relationship of audit business and signs this entrustment agreement.

Article 1 Scope and content of entrusted audit

(1) range

XXXXXXX

(2) content

XXXXXXX

Article 2 Requirements on Audit Time

(1) The entrusted party shall conduct the audit within x days after the entrusting party issues the audit entrustment notice. Submit the audit report and related materials to the entrusting party before XX, XX, XX. The issues involved in the audit report must be supported by relevant written evidence.

(2) If the audit report cannot be submitted on time due to the information provided by the audited entity or the unforeseen circumstances encountered by the trustee in his practice, or the entrusting party requests the trustee to issue the audit report in advance, both parties shall agree through consultation.

Article 3 The audit report issued by the trustee is only for the use of the entrusting party. After the review by the entrusting party, it will serve as the basis for the entrusting party to make audit conclusions and decisions on the audited entity.

Article 4 Responsibilities and obligations of the entrusting party

(a) to urge the audited entity to actively cooperate with the client to carry out the audit work.

(two) to urge the audited entity to provide the trustee with true, legal and complete information necessary for the audit work in a timely manner.

(3) To supervise and inspect the audit discipline and audit service quality of the trustee according to national laws and regulations.

Article 5 Duties and obligations of the trustee

(1) Audit shall be conducted in accordance with the Audit Law of People's Republic of China (PRC), the Regulations for the Implementation of the Audit Law of People's Republic of China (PRC), the national auditing standards of China and other relevant laws to ensure the audit quality. Be responsible to the entrusting party.

(two) to appoint qualified personnel to audit the audit matters.

(3) Strictly abide by professional ethics and auditing discipline. Shall not ask or accept any fees other than the agreement from the audited entity, and shall not seek any illegitimate interests by taking advantage of the audit.

(four) strictly keep the state secrets and business secrets known in the course of practice. Without the consent of the entrusting party, the entrusted party shall not provide audit information and materials to any unit or individual.

(five) according to the time stipulated in the agreement to complete the entrusted matters, submit the audit report and related materials on time.

(six) take the initiative to accept and cooperate with the client's supervision and inspection of the audit quality.

Article 6 Audit fees

According to the contract signed between XX and Baoshan CITIC Certified Public Accountants Co., Ltd., the audited entity pays the audit fee.

Article 7 Legal liability

(1) Due to the inherent limitations of the internal control of the audited entity and other factors, the trustee did not find any problems in the audit, and the responsibilities that the trustee should bear cannot replace, exempt or reduce the responsibilities that the audited entity should bear.

(2) The trustee shall bear legal responsibility for the authenticity of the audit report. If the trustee issues a false audit report due to negligence, intention or fraud, the entrusting party has the right to terminate the entrustment agreement, cancel the audit qualification and recover the audit fee. If economic losses are caused to the audited entity and the entrusting party, the entrusting party shall bear the economic responsibility, and if the case constitutes a crime, criminal responsibility shall be investigated according to law.

(three) the trustee's improper practice or violation of the practice norms shall be handled in accordance with the relevant provisions of the state.

Article 8 the order of dispute settlement

(1) consultation;

(2) arbitration;

(3) legal proceedings.

Article 9 agreed number of shares

This agreement is made in duplicate, one for each party.

Article 10 Supplementary Provisions

Client address: XXX Trustee address: XXX

Legal representative:

Handler; Handler;

Tel: Tel:

(signature) (signature)

XX year XX month XX day XX year XX month XX day

Article 5 of the entrustment agreement: Party A: the third project department of China Railway 12th Bureau Group Construction and Installation Engineering Co., Ltd. Party B: Shaanxi Huaxia Construction Engineering Quality Inspection Co., Ltd. During the construction of Elegant Oriental Hotel and outdoor ancillary works of xi 'an Branch of Guanghua School of Management, Peking University, Party A entrusted Party B to carry out experimental inspection on raw materials, semi-finished products and finished products in the construction project. In order to protect the legitimate rights and interests of both parties, this agreement was signed by both parties through consultation and both parties shall abide by it.

1. For the test entrusted by Party A to Party B, Party A shall fill in the entrustment form, take samples after being witnessed by the supervision unit, and start the test after being signed by Party B, and Party B shall conduct the test according to the test items entrusted by Party A. ..

2. The paper size of the test report provided by Party B for Party A is A4, with 4 copies (the printing format must meet the requirements of data archiving).

III. The on-site technicians of Party A shall finalize the concrete (mortar) specimen under the witness of professional supervision engineer, and the concrete and mortar specimen shall be cured in time after formwork removal, and the specimen with the same conditions shall have the same curing conditions as the structural entity, and the temperature measurement records shall be made. Standard curing concrete (mortar) specimens shall be made by Party A and submitted to Party B for curing, and the curing conditions shall meet the requirements of national standards and specifications.

4. Test scope: test the physical and mechanical properties of cement; Mechanical performance inspection of steel bars (including welding and mechanical connection); Routine inspection of sand and gravel; Strength inspection of concrete and mortar; Impermeable concrete inspection; Simple geotechnical test; Mix proportion of ordinary concrete and mortar; Waterproof membrane and coating inspection; On-site rebound test of concrete strength; Thickness inspection of protective layer of steel bar; Performance inspection of precast concrete members; Mechanical performance test of rear embedded parts; Bond strength test of building facing brick: inspection of anchor bearing capacity of anchor rod, etc.

5. The time limit for Party B to issue the entrusted engineering test report for Party A is: within 2 days from the date when the raw materials and specimens of steel bars are entrusted; Submit the report of sand, stone, brick and waterproof material within 3 days from the date of accepting the entrustment; Compressive strength test report of concrete, mortar and cement within 2 days after specimen molding (cement requires 3 days test report); The geotechnical test report shall be issued according to Party A's specific time limit ... Other matters not covered shall be determined by both parties through consultation.

Rights and responsibilities of intransitive verbs;

1. Party A: (1) is responsible for sampling and sample delivery; (2) Be responsible for the representativeness of the sampled samples; (3) Party A has the right to randomly check the qualifications and testing procedures of Party B's testers.

2. Party B: (1) For the test entrusted by Party A, Party B shall arrange testers with corresponding qualifications to carry out the test operation in strict accordance with the specifications and operating procedures, and the standards adopted for the test and evaluation must be the current national standards; (2) The test report issued by Party B for Party A has accurate data and clear conclusions. For the tests that need to be carried out on site, Party B shall promptly organize testers to cooperate on site to ensure the smooth progress of the next process.

Seven, the cost settlement method:

Cost: according to the all-inclusive construction area of this project, RMB per square meter.

Payment: 30% of the settlement price shall be paid after the foundation is completed, the main structure shall be capped, 60% of the settlement price shall be paid after the in-situ inspection is completed and the inspection report is issued, and the remaining 65,438+00% shall be paid in one lump sum after the whole project is completed and all the inspection data are delivered to the archives.

Eight. Matters not covered in this agreement shall be implemented by both parties through consultation as supplementary terms of this agreement. Supplementary terms have the same effect as this agreement.

Nine. This agreement is made in quadruplicate, two for Party A and two for Party B. ..

X this agreement shall come into force as of the date of signature and seal by both parties.

Party A (seal) and Party B (seal)

Legal representative:

Date of signing the agreement: 20xx65438+February.

Article 6 of the entrustment agreement Party A: Yongchang No.7 Middle School

Party B: Wang

In order to standardize the management of school canteens and ensure the catering safety of teachers and students, according to the Contract Law of People's Republic of China (PRC) and other relevant laws and regulations, and following the principles of equality, voluntariness, fairness, honesty and credit, the canteen of Yongchang No.7 Middle School (hereinafter referred to as Party A) is managed by Comrade Wang (hereinafter referred to as Party B) who has many years of experience in managing student stoves. In order to protect the interests of Party A and Party B and clarify the rights and obligations of both parties, this agreement is hereby concluded through consultation by both parties for mutual compliance.

First, the way of cooperation:

Party A provides canteen facilities, equipment and venues, as well as the service license of the school canteen, and entrusts Party B with management; Party B must have the qualification to manage the school canteen (provide a copy of the qualification). Party B shall be solely responsible for the appointment, welfare treatment, labor disputes and life safety of restaurant employees. Party B shall provide services to Party A in accordance with the charging standard of food expenses determined by both parties and the principle of "scientific management, quality service and capital preservation operation", and accept the management and supervision of the personnel appointed by Party A's school.

Second, the service object and scope:

This restaurant is limited to all teachers and students in the school, and is not allowed to open to the public.

III. Nature of business:

Party A entrusts Party B to manage the school canteen in an all-round way, and Party B must ensure that teachers and students eat according to Party A's requirements, constantly improve and improve the quality of meals, and make them cheap and good. The price adjustment of meals must be agreed by Party A through consultation, and Party B must ensure that the teachers and students of the school have enough to eat, eat well and eat safe meals, ensure food safety and improve service quality.

Four. Management period entrusted by Party A to Party B

1. The term of entrusted management is from the date of 20 years to the date of 20 years. From the date of signing this agreement, Party A shall deliver the restaurant to Party B for use. If the agreement is not renewed upon expiration, Party B shall return the restaurant and all facilities and equipment to Party A unconditionally within 3 days from the date of entrustment. During the agreement period, without the written consent of Party A, Party B shall not transfer the business to other units or individuals.

2. During the period when Party A entrusts Party B with management, Party B shall bear all utilities. If property damage is found through inspection, Party B shall pay compensation according to the price.

Verb (abbreviation for verb) The responsibilities and rights of both parties.

Party A's responsibilities:

1. Provide business premises and catering facilities, and handle the handover procedures of facilities and equipment.

2. Urge Party B to conduct annual inspection on the food hygiene license and obtain relevant certificates.

3. Abide by the regulations on the management of school canteens in Yongchang county education system, and convey the relevant spirit of superiors to Party B in time. ..

4. Check the kitchen management regularly and put forward suggestions for improvement or rectification in time.

5. According to the situation of our school, work out the dining menu and food charging standard for teachers and students together with Party B to ensure the daily operation of the restaurant.

Rights of Party A:

1. Have the right to know or check Party B's weekly menu and management process; Have the right to put forward opinions on product quality and ask Party B to make rectification within a time limit.

2. Have the right to check the health certificates of Party B's employees at any time, and have the right to make comments on the service attitude and quality of Party B's employees and ask for corrections.

Party B's responsibilities:

1. Must abide by the Food Hygiene Law of People's Republic of China (PRC) and relevant laws and regulations, pay taxes according to law, and operate legally. Must hold the Catering Service Permit and the Food Hygiene Permit, obey the supervision of Party A and the higher education administrative department and the food and drug supervision department, and strictly follow the Regulations on Hygienic Management of School Canteen and Students' Collective Dining and the Regulations on Management of School Canteen in Yongchang County Education System.

2. People with health certificates must be employed to engage in food production and operation.

3. Be responsible for the operating expenses of the restaurant, including the salary, welfare, social security and personnel management of employees. If the service level or attitude of the kitchen staff cannot meet the requirements of Party A, they must be replaced, and the labor disputes arising therefrom shall be borne by Party B, who shall be responsible for the personal safety and traffic safety of the staff. Party B shall be solely responsible for all life safety and labor disputes of restaurant managers and employees.

4. Formulate strict food safety and management rules and regulations and implement them conscientiously, and have the obligation to provide Party A with weekly recipes, production management processes and other information. Party B shall be responsible for all accidents and consequences caused by violation of laws and regulations and food hygiene management regulations.

5. Responsible for the procurement, verification, processing, sample retention and supply of food, as well as the storage and maintenance of kitchen cooking equipment and supplies. The purchase of food must meet the requirements of the relevant departments, and make a good record of registration. Otherwise, Party B shall be responsible for all safety accidents arising therefrom.

6. Be responsible for the renovation of kitchen equipment and consumables, site sanitation, prevention and control of four pests, theft prevention and fire prevention during the cooperation period.

7. Try to improve the quality of meals for teachers and students without increasing their meals.

8. The heating cost during heating depends on the operating conditions.

9. Party B shall bear all civil and criminal responsibilities for all personal accidents in the restaurant, and Party A shall not be responsible.

Rights of Party B:

1. Have the right to request Party A to provide the site, basic equipment and license that meet relevant regulations;

2. Have the right to put forward opinions on Party A's violation of this Agreement and ask Party A to correct it in time;

3. When the agreement expires, it shall be returned to Party A in full according to the list of articles. If there is any loss, it will be fully replenished. When Party A needs to sign a new agreement, Party B will give priority to renew the contract under the same conditions.

This agreement is made in duplicate, one for each party; Have the same effect. This agreement shall come into force after being signed and sealed by both parties.

Party A's unit (seal): Party B (seal):

Legal Representative (Seal): Representative of Party B (Seal):

Leader in charge (seal):

Date of signature: year month day.