1.2021 Shop Lease Contract Sample

Lessor ____ ID card number ___ hereinafter referred to as Party A

The current lessee ____ ID card number ___ (hereinafter referred to as Party B)

Lessee ____ ID card number ___ (hereinafter referred to as Party C)

After three friendly consultations, signed this contract. > After three-party friendly consultation, signed this contract:

The first lessee by the lessor's consent, the lessee is located in the city of ___ ____ land number (door number) downtown road ____ number) layer building, all of the upstairs and downstairs ____ square meters sublet with the current tenant for the business use of the store.

The second business license, tax registration and other related costs, borne by the party B. The party B has the right to ask the party A and C to cooperate. Party B has the right to request Party A and Party C to assist Party B for the relevant business license, tax registration and other formalities.

Article 3 Rent

1. The annual rent of RMB ___ yuan, payable before ____ month ___ each year.

2. The rent shall be paid to Party A on the ____ day of the ____ month of each year, and shall not be in arrears for more than ____ days.

Article 4 Restrictions on the use of the subleased premises

1. The subleased premises are for commercial business.

2. During the validity period of this contract, Party A shall not sublet, lend, cede, or use the subleased premises in whole or in part by others in other disguised ways without Party B's consent.

3. The subleased premises shall not be used illegally; or stored dangerous goods affecting the public **** safety.

4. The subleased premises have the necessity to modify the facilities which Party B may install on its own after obtaining Party A's consent, but shall not damage the original building.

5. The store's existing decoration, decoration, equipment in Party C received the transfer of Party B after all gratuitous to the use of Party B.

6.

6. After the transfer of this shop to Party B, Party C shall not charge Party B any other fees.

Article 5: Dangerous burden

Party B shall use the subleased house in the way of a good administrator, except for the irresistible circumstances such as natural disasters and earth changes. If the subleased premises are damaged due to Party B's negligence, Party B shall be liable for damages. If the subleased premises are damaged by nature, Party A shall be responsible for repairing the premises.

Article 6: Liability for breach of contract

1. If Party B violates the agreed method of using the subleased premises, or owes the rent for more than _____ days, and still fails to pay the rent even after Party A reminds him to pay the rent by the due date, Party A has the right to charge Party B 5% of the unpaid rent as liquidated damages.

2. If Party A wants to terminate the rental of the front room must be agreed by Party B, such as Party B does not agree to Party A to take back the front rental. Party A does not have the right to collect the frontage, still the contract shall prevail, continue to collect the annual rent.

Article VII other contractual matters

1. The tax of subletting the house is the responsibility of Party A, and Party B will bear the water and electricity charges by itself.

2. When Party B moves out, if the leftover furniture and sundries are not moved, it is regarded as abandoned and can be dealt with by Party A.

3.

3. Party B should be jointly and severally liable with the guarantor if he or she is looking for a guarantor.

4. If one of the parties wants to terminate the lease before the expiration of the subletting period, the consent of the other party is required.

Article 8 of the lessor for the subtenant will be a subletting of the leased premises with others, after the lessor should be agreed.

This contract is in ___ copies, the parties and the joint and several guarantors, each with a copy of the evidence, effective from the date of signature of the ___ parties.

Lessor (Party A): ______ current lessee (Party B): ______ lessee (Party C): ______

_____ year ____ ____ effective from the date

2.2021 Sample of Shop Lease Contract

Lessor (hereinafter referred to as Party A):

Address:

Tel:

Lessee (hereinafter referred to as Party B):

Address:

Tel:

Party A and Party B in the equal and voluntary, mutual benefit on the basis of mutual benefit, after consultation with the Party A is willing to operate, the management of their own housing leased to the party, the two sides in accordance with the national Relevant regulations, reached a unanimous agreement:

Article A will have the right to operate and manage and sublease stores (the subject of the contract) "No. **** room, the contract agreed to set the area of square meters of the pavement leased to Party B, as a place of business.

Article II rent, deposit payment period and mode

1, the lease period of years, from January to January.

2, the first year of use fee of RMB ￥ (capital:) the second year of use fee of RMB ￥ (capital:), the third year of use fee of RMB ￥ (capital:) the fourth year of use fee of RMB ￥ (capital:), the fifth year of use fee of RMB ￥ (capital:).

3. On the date of signing of this contract, Party B shall pay the rent of RMB￥ (capital:) for the period from year-month to year-month*** in one lump sum, and the rest of the rent shall be paid in the following ways:

Article 3: Payment of utilities, cleaning fee, telephone fee and maintenance fee:

1. Management fee, cleaning fee, utilities, telephone fee, broadband fee: Party B shall pay to the relevant departments on its own;

2.

2. Maintenance fee: during the lease period, Party B causes damage to the facilities related to the leased property, and Party B is responsible for the maintenance fee, except for normal wear and tear.

Article 4: Change of lessor and lessee

2. During the lease period, if Party B wants to sublet the house to a third party, it must obtain Party A's consent, pay all the fees and go through the relevant formalities, and then the third party who obtains the right to use the house can be the ex-officio party B of this contract.

Article 5: Duties of Party B

1, Party B must pay the rent and other fees according to the contract, if there is any default, Party A has the right to charge Party B late fees, which are charged at 3% of the rent and fees owed per day, and Party A has the right to take back the house if there is a default of 15 days in the payment of the rent, which is regarded as a breach of contract.

2, Party B caused damage to the rental housing and its equipment, should be responsible for restoring the original state.

3. If Party B installs any instrument or machinery and special equipment in the leased premises that exceeds the electronic load, Party A's consent shall be obtained. Without Party A's consent and due to the failure of the relevant procedures arising from accidents or fines, Party B shall take care of itself, resulting in the loss of stores or security facilities, fire facilities by Party B shall be responsible for compensation.

4, the expiration of the lease period or contract termination, Party B must be on time to the leased premises of all undamaged equipment, facilities clean, intact (except for natural depreciation) to the Party.

5, after the expiration of the lease or the termination of the contract, Party B overdue relocation, Party A has the right to remove Party B's goods from the store, does not assume the obligation to keep, Party B also has no right to ask Party A to compensate for the loss.

6, Party B guarantees to rent Party A's house as a commercial premises, comply with the laws of the People's Republic of China and the relevant government regulations, and legal business. Party B shall be responsible for all legal liabilities and property losses caused by Party B's illegal operation.

7, Party B should follow the state's relevant safety regulations, during the lease period due to Party B's construction and operation of all personnel safety injuries caused by Party B is responsible for.

8. During the lease period, all the taxes and fees generated by Party B shall be taken care of by Party B itself.

Article 6 Party A's responsibility (Party A in the lease period)

1, Party A to provide Party B with qualified rental housing, and to ensure that the house of water, electricity and two through.

2, to maintain the legitimate interests of Party B and the right to operate, however, due to theft and natural disasters caused by the loss of Party B, Party A is not responsible.

3. Party B shall not disclose its business information to the outside world without disclosing its business nature and business type.

Article VII of the contract period, such as Party A's leased premises to continue to rent, under the same conditions, Party B enjoys the right to priority tenancy, the rent incremental way: with the x market to be determined.

Article VIII of the lease period, if due to force majeure natural disasters lead to the use of leased premises, the contract can be naturally terminated, mutual responsibility, the two sides to solve the problem. If the leased premises cannot be used normally due to the subjective reasons of Party A, Party A shall return the deposit and prepaid rent to Party B without interest.

Article IX of this contract, if any incomplete matters, shall be supplemented by the two sides in accordance with the relevant provisions of the "Chinese People's *** and State Contract Law", the supplemental provisions and the contract has the same effect.

Article 10 of this contract in the implementation of disputes, should be resolved through consultation between A and B. Failure of consultation, can be referred to the business administration or the people's court ruling.

Article 11 during the lease period, Party B's illegal behavior resulting in legal responsibility and consequences, by Party B to bear.

Article XII of this contract after both sides signed and sealed to take effect. The original of this contract in duplicate, A and B each party to sign a copy.

Lessor: Lessee:

Party A operator: Party B operator:

Party A's bank account and account number: Party B's bank account and account number:

year month day year month day

3.2021 Sample of Shop Lease Contract

The lessor (hereinafter referred to as the "lessor") will be responsible for the lease contract. p>Lessor (hereinafter referred to as):

Lessee (hereinafter referred to as Party B):

Party A agrees to lease its store to Party B. The two parties, on the basis of the law, after friendly consultation, to formulate the following agreement:

I. Address of the house

Party A leased store is located.

Second, the term of the lease

1, the two sides agreed that the lease period of the house for a year, since the date of the year to the date of the year.

2, Party A gives Party B 50 days rent-free.

3, the lessee has one of the following circumstances, the lessor can suspend the contract and take back the house:

1, the lessee without authorization will be sublet, transferred or sublet the house;

2, the lessee uses the leased house for illegal business and criminal activities;

3, the lessee defaulted on the rent for an aggregate of up to 30 days, and compensation for liquidated damages of 40,000 yuan

After the expiration of the contract, if the lessor still continues to rent the house, the lessee has the right of priority. However, the rent shall be adjusted according to the price and the rent increase of the surrounding stores at that time, after consultation between the two parties.

Fourth, the rent and payment

1, the annual rent is RMB yuan (capital:). The rent for the first three years will remain unchanged, and the rent for the next two years will be increased by six percent on the basis of the original rent.

2, the lessee to pay rent in cash to the lessor, the rent is set to pay once a year, and must be one month in advance, before the month of each year to the lessor.

3, Party B shall pay to Party A housing deposit of yuan.

4, the lessee must be in accordance with the agreed time to pay rent to Party A, such as unexplained delinquency, Party A will have the right to Party B every day according to the actual rent owed 10% late fee.

Fifth, the lease period housing repair

The lessor will be housing to the lessee, the lessee's renovation and repair, the lessor is not responsible for its business situation has nothing to do with the lessor; the end of the lease period or midway between the two sides negotiated the termination of the contract, the lessee shall not destroy the part of the renovation and the structure of the house.

VI. Payment of expenses

1. Property management fee: Party B will pay to the property management company by itself;

2. Utilities: Party B will pay by itself; (the bottom number of the water meter is _________ degrees, the bottom number of the electricity meter is _______ degrees, and the expenses after this number of degrees will be borne by Party B until the expiration of the contract).

3, maintenance costs: during the lease period, due to Party B caused by the quality of the leased premises or the destruction of the internal facilities of the house, including doors, windows, water and electricity, etc., the maintenance fee is Party B's responsibility.

4, the use of the house for commercial activities generated by the other costs are paid by Party B, (including Party B to apply for the installation of telephone, broadband, cable TV and other equipment costs).

VII. Change of lessor and lessee

1. If the lessor transfers the ownership of the property to a third party, the contract will continue to be valid for the new owner of the property. If the lessee sells the property, the lessee must be notified 3 months in advance, and under the same conditions, the lessee has the right of first refusal.

2. During the lease period, if Party B sublets the house to a third party for transfer or other reasons, it must apply to Party A in writing one month beforehand, and the third party will confirm in writing and obtain Party A's written consent. The third party who acquires the right to use the premises shall become party B to this contract, enjoying the rights and obligations of the original party B.

VIII. Exemptions

If the leased premises are damaged or caused by natural disasters due to force majeure, the two parties shall not be liable to each other. During the lease period, if Party B can not use the leased premises due to natural disasters of force majeure, Party B shall immediately notify Party A in writing.

IX, dispute resolution

This contract, such as disputes, the two sides should be resolved through friendly consultation, consultation fails, either party can be sued to the People's Court.

X. This contract, if any outstanding issues, A and B should be on the basis of the law **** with the consultation, to make additional provisions, additional provisions and this contract has the same effect.

XI, this contract shall enter into force after both parties sign and seal, this contract 1 type 2 copies, A, B each party to implement a copy.

Lessor (signature and seal): ____________ Lessee (signature and seal): _________________

Date: January Date: January Date

4.2021 Sample of Shop Lease Agreement

(Joint Management No.:)

Lessor: (hereinafter referred to as Party A)

Address: Zip Code:

Tel:

Lessee: (hereinafter referred to as Party B)

Address: Zip Code:

Legal Representative: Position: Tel:

A and B in the spirit of mutual benefit, the principle of mutual benefit, after full consultation to reach a** * knowledge, Party A will Shaoguan City, South Xinhua Road, Century New City commercial complex building stores or / counter leased to Party B to use, Party B to their own reputation for merchandise business activities, Party A in the Century New City commercial complex building to implement unified management.

The first counter location and area

The leased counter is located in the Road Century City commercial complex building No. store, store total area of square meters (see floor plan shown).

Article II operation and management

1, Party B in its leased stores in the South Xinhua Road, Century New City commercial complex building business varieties according to Party A unified planning, confirmed that; or according to Party A unified planning, confirmed that the operation of the commodity brand is (Party B has been authorized to act as an agent), and its brand of the Chinese registered trademark for, English registered trademarks.

2, Party B in the Century New City commercial complex building sales of goods to confirm the scope of the limit. If you need to increase or change, you should apply in writing to Party A and attach the relevant business information, subject to Party A's consent, the two sides signed a separate agreement can be implemented. Otherwise, it is regarded as a breach of contract, Party B shall pay Party A 1000 yuan / single product of liquidated damages, and require Party B to correct.

3, Party B's sales of goods is an agent of distribution of goods, must provide legal and valid agency or authorization documents. If Party B suffers economic loss and loss of goodwill due to disputes or legal proceedings caused by unknown agent's authorization, Party B shall bear full responsibility and compensate for Party A's loss.

4, Party B to ensure that its sales of goods in line with the national "Product Quality Law" and related laws and regulations, and to provide perfect after-sales service. If Party A suffers economic loss or loss of goodwill due to product quality and after-sales service problems, Party B shall bear full responsibility and compensate Party A for the loss.

5, Party B must be in its sales of goods or packaging on the main display surface in accordance with the "province (city) of the relevant product labeling management methods" labeling specific identification, identification of the contents of the need to fill in Chinese.

6, Party B shall provide Party A with the following information before entering the site (expressed in ﹡ before providing the pieces)

1) business license (copy)

2) tax registration certificate (copy)

3) foreign sales license (Party A for the territory of the non-city enterprises)

4) trademark registration certificate, the local industry and commerce department acceptance of the certificate or other effective proof (copy). Other valid certificates (copy)

5) Agent's power of attorney (copy)

6) Power of attorney (original)

7) Commodity factory certificates of conformity

8) Customs declaration list (copy)

9) Import duty-paid list (including value-added tax list)

10) Commodity Inspection certificates

11) Hygiene Test reports, certificates of compliance, measurement standard number

12) Identification of authorized representatives

13) other relevant information required to be provided in accordance with the regulations.

7, Party B to provide in Party A Century New City commercial complex building sales of goods retail prices, shall not be higher than Party B in the region of other sales outlets of the same kind (type) of goods retail prices. If there is a violation, Party A has the right to immediately reduce the retail price of the type (type) of goods to the same as other shopping malls, and give Party B the appropriate penalties.

8, Party B must be in accordance with Party A unified business hours for business.

9, Party B must strictly abide by the Party formulated the "Century New City commercial complex management rules.

10, Party B in Party A Century New City commercial clusters in the launch of all the goods, such as customer complaints, Party A is responsible for after-sales service departments in accordance with the relevant provisions of the State unified treatment ruling, Party B guarantees to comply with the decision of Party A ruling decision, shall not be objected to.

Article III Rent and Rent Payment

1, Rent: Party B leased the counter rent from the month of the year (as a rent date) to the month of the year, preferential for the yuan / month (capitals);

from the month of the year, the counter's monthly rent began to be yuan (capitals).

2, rent payment: Party B agreed to the leased counter 'rent by (year, quarter, month) payment, Party B should be in each (year, quarter, month) of the first month of the 5th before the payment of when (year, quarter, month) of the rent, each push back a day, Party B to bear the amount of the monthly rent one thousandth of the penalty, such as arrears of rent to a month when Party B is in breach of contract, the Party has the right to require Party B to withdraw from the scene, Party B will also bear two months of the monthly rent of the fine. Party B will also be liable for two months of monthly rent.

Article IV entry and opening deposit

Entry and opening deposit: once the contract is signed, Party B should pay two thousand yuan entry and opening deposit, such as Party B can not enter the field on time, on time to open for business, Party A will not be refunded; such as Party A's reasons for Party B can not enter the field in a timely manner, Party A shall promptly return Party B entry and opening deposit.

After the entry of Party B, the opening deposit into the lease deposit. One month after the expiration of the contract, Party A returned to Party B in full without interest.

Article V Quality Deposit

In order to do a good job of commodity quality inspection and after-sales service, Party B must pay the quality deposit to Party A before entering the market. According to the commodities operated by Party B and the area operated by Party B, Party B should pay the quality guarantee deposit of RMB yuan, capitalized yuan. After the termination of the agreement (the national provisions of the warranty period of this type of goods warranty is completed), such as Party B sold goods are recognized no longer quality complaints, Party A will be the quality deposit, without interest returned to Party B. If there is a customer quality complaint, the quality deposit is used to pay for the complaint, and Party B should make up for the shortfall.

Article VI Promotions

1, Party A will hold large-scale promotional activities in major festivals or sales seasons every year, Party B should actively cooperate and share the costs. The program of promotional activities and the approximate cost, Party A shall inform Party B in writing in advance.

2, Party B should obtain Party A's prior written approval if it needs to organize its own promotional activities, and if it needs to use Party A's premises or equipment, it should obtain Party A's written consent and pay the corresponding use fees. Its activities shall not affect the normal business of other customers.

Article VII Fees

1, integrated management fee: refers to the Century New City commercial complex for the unified management of the building and for the security, landscaping, maintenance of public **** facilities and other costs. Party B agrees to the management company to collect comprehensive management fee, the standard according to the floor area of yuan / square meter * monthly calculation, and the first 5 days of each month to the management company on a monthly basis.

2, utilities: self-consumption of electricity according to the actual kilowatts of electricity billing, public **** area utilities according to the floor area of the actual share. Party B shall not connect the water and electricity pipes at will.

3, advertising costs: the standard according to the floor area of yuan / square meter * calculated monthly, and the first 5 days of each month to the management company on a monthly basis. This advertising fee is only the daily uniform publicity, layout required, including major holidays, store celebrations. Competitors' targeted promotions and sales turn season to hold a large-scale promotions and the costs incurred by another (the use of the public list).

Article VIII of Party B into the field and business

A and B agreed: Party B's entry time for the year,

Party B to ensure that the business time for the year, month and day.

Article IX Party B's rights and obligations

1, Party B must accept Party A's unified management.

2, Party B in the business activities must bear the obligations:

Compliance with Party A's "Century New City commercial complex building management rules" and relevant regulations, not beyond the provisions of this contract, the brand or variety of Party B's merchandise business;

shall not be used in the store to engage in illegal business activities, and all of its business activities shall not be beyond the scope of its business license.

The business license must be submitted to Party A for listing.

Guarantee not to operate counterfeit and shoddy goods, sales must be implemented in the marked price, to do business in a civilized manner, courteous to customers.

3, Party B for the rented store only the right to use, no ownership, are not allowed to any form of subletting, transfer (individual business tenants must be the tenant business license approved personnel).

4, Party B must take care of all the equipment in the Century New City commercial complex, such as damage to the equipment in the commercial street during the lease period, you must bear the responsibility to repair or compensation. Party B must comply with the safety and fire regulations in the commercial complex, consciously maintain the health of the commercial complex.

5. All legal and contractual business activities of Party B are not subject to Party A's intervention.

6, Party B has the right to request Party A to provide the necessary conditions for normal business activities.

Article 10: Rights and obligations of Party A

1. Party A has the right to request Party B to deliver the rent and other expenses on time.

2. Party A has the right to request Party B to supervise, manage and penalize Party B on whether its business activities are lawful and whether it complies with the "Century New City Commercial Cluster Building Management Rules" and relevant regulations.

3, Party B has the right to terminate the contract in one of the following circumstances:

A, unauthorized changes in the nature of the use of the store (including over the provisions of the contract, change or increase the business brands, varieties);

B, unauthorized changes in the architectural structure of the store and decorative facilities;

C, unauthorized subletting, transferring the store or the use of the store to engage in illegal business activities;

D, the use of the store to engage in illegal business activities;

E, the use of the store to engage in illegal business activities.

D. Late payment of rent, by the party who refused to pay after the deadline;

E. Party B seriously violated the discipline of the Century New City commercial complex and the relevant rules and regulations and did not accept the punishment.

4, Party A must respect Party B's legitimate, contractual business rights, shall not be supervised, managed in the name of interfering with Party B's legitimate business activities.

5, Party A shall treat all business customers in the Century New City commercial complex building equally, and provide convenience for the business activities of all parties.

Article 11 props and decorations

Century City commercial complex in the original decoration belongs to Party A, Party B has the right to use, the right to custody. Party B to bring their own props, the end of the contract should be brought to leave the scene on the same day, otherwise Party A that Party B has given up the right to Party A can deal with their own. If Party B enters the site and needs to decorate twice, it must report to Party A in writing first before construction. All non-movable decorative parts (including non-movable props), Party B must leave the site in its original state.

Article 12 industry and commerce, tax

Party A and Party B must be in accordance with the relevant provisions of the state industry and commerce, tax authorities, each according to law, the obligation to pay fees and taxes.

Article 13 Contract Term and Contract Renewal

The contract takes effect from the date of signing, and the term of the contract is for months, which will be terminated on the day of January. After the expiration of this contract, under the same conditions, Party B enjoys the priority right to lease. However, Party B must submit a request for renewal of the lease two months in advance.

Article 14: Early termination of the contract and liability for breach of contract

Party A, Party B, either party to the early termination of this contract, the proposed party must be terminated two months prior to the termination of this contract, and to pay the other party double the monthly rent of the liquidated damages.

The original of this contract in triplicate, the conclusion of the contract Party B will execute a; Party A will execute two. Party A, Party B, if you need to sign a supplemental agreement, supplemental agreement and this contract has the same legal effect.

Party A: (seal) Party B: (seal)

Representative: Representative:

Signing Time: Year Month Day

5.2021 Sample of Shop Lease Contract

Party A:

Party B:

In order to better improve the utilization rate of the unit housing. Unit housing utilization, now in accordance with the relevant state laws and regulations, the A and B sides fully negotiated, agreed to sign a lease contract, the terms of the contract are as follows:

First, Party A will be located in the county xx middle bus station Yunda shopping mall by the station's east gate an area of 82.5 square meters of the street frontage leased to the B side, for xx use.

Second, the lease period from the date of the year to the date of the year (i.e.: years).

Third, the annual rent of x million yuan, Party B in January each year, a one-time payment of the year's rent to Party A, but Party A must provide tax invoices.

Fourth, after the housing lease contract comes into effect, Party B should deliver xxx yuan deposit to Party A (without interest), the deposit is returned at the end of the contract.

V. Party B must deliver the rent according to the contract, if there is any default, the default amount of 0.5% of the daily liquidated damages.

VI. Party B can decorate the premises during the lease period without changing or affecting the overall structure of the building; if the lease is not renewed at the end of the period, the decoration materials will be handled by Party B itself, and if it is dismantled, the costs will be taken care of by Party B and restored to its original appearance.

Seven, the contract period, Party A shall provide water, electricity supply. Water and electricity charges are collected by Party A on a monthly basis according to the meter. At the same time, Party B should consciously abide by Party A's water and electricity management regulations, if any violation, according to Party A's water and electricity management. If Party A is responsible for stopping water and electricity, resulting in Party B's loss, Party A shall pay liquidated damages at 0.5% of the total annual rent and compensate Party B for the actual loss. If Party B needs to increase capacity, the procedures and costs are Party B's responsibility.

VIII. During the lease period, Party A shall be responsible for the normal maintenance of the main structure of the house, such as entrusting Party B to carry out maintenance on behalf of the costs borne by Party A. If Party A delays the maintenance or does not do it, Party A shall pay the costs. If Party A delays maintenance or does not commission maintenance caused by the destruction of the house, resulting in loss of Party B by Party A compensation. Its indoor facilities (including doors and windows) maintenance costs are responsible for Party B.

IX. If the house is damaged due to irresistible natural disasters during the lease period, this contract will be terminated naturally.

X. During the lease period, Party B shall not rent the house to a third party or change the use without Party A's consent, and Party B shall return the house to Party A on time at the expiration of the lease period or termination of the contract, and shall negotiate with Party A three months in advance if the lease needs to be renewed.

XI, the lease period, Party A and Party B are not allowed to terminate the contract, such as Party A due to alteration, expansion to recover the house, must be 3 months in advance to notify Party B in writing, and obtain the consent of Party B, such as Party B need to be returned must be 3 months in advance to notify Party A in writing, and obtain the consent of Party A, such as Party A breach of contract, in addition to the return of the deposit, another compensation for breach of contract of $ xxx, and compensation for the shortfall of the loss; if Party B breach of contract shall not require the return of the deposit. Party B shall not require the return of the deposit, and compensate for the loss of the shortfall.

XII, the expiration of the contract, Party B, if you need to renew the lease, under the same conditions, Party A shall give priority to Party B.

XIII.

xiii, the contract is not exhaustive, can be negotiated by both parties to make additional provisions, additional provisions and the contract has the same effect.

14, the contract in the fulfillment of disputes, should be resolved through consultation between the two sides; consultation does not work, you can apply to the people's court.

XV, this contract in one copy, two copies of Party A, Party B, two copies, the contract shall come into force from the date of signing.

Signature of the legal representative of Party A: seal

Signature of the legal representative of Party B: seal

Year and month