Current location - Recipe Complete Network - Catering training - Poems about Dongting Lake
Poems about Dongting Lake
1. Poems about Dongting Lake

Meng Haoran's "Looking at Dongting Lake and Giving a Gift to the Prime Minister of Zhang" August the level of the lake is high, and the emptiness is mixed with too much clarity.

The air vaporizes Yunmengze, and the waves shake Yueyang City.

The air vaporizes Yunmengze, the waves shake Yueyang City.

The angler who sits and watches is envious of the fish. The Yellow Crane Tower By Roy Choi Previous generations have taken the yellow crane and gone, and the Yellow Crane Tower remains empty here.

The yellow crane never returns, and the white clouds are empty. The sunny river is full of Hanyang trees, and the grass is full of Parrot Island.

Where is the countryside at sunset? Liu Yuxi's "Autumn Lyrics" Since ancient times, autumn has been a sad and lonely time, and I say that autumn is better than spring tide.

A crane in the clear sky is rowing up the clouds, and it leads the poetic feelings to the blue sky. Raccoon River Sand Su Shi XIU XIU Zhuohua flower, the village south and north of the reeling car.

The ancient willow in oxen's clothing sells cucumbers. The road is long, but I want to sleep, and the sun is high, and I am thirsty for tea, so I knocked on the door and tried to ask for the house of a savage.

The Fourth of November, Wind and Rain" Lu You, who is lying in a lonely village, does not feel sorry for himself, but still wants to garrison Luntai for the country. At the end of the night, I listen to the wind blowing rain, and the iron horse and the icy river come into my dream.

"Peach Blossom Garden" Tao Yuanming (North and South Dynasties) Wuling people, fishing for the industry, the edge of the stream line, forgetting the road near and far. Suddenly met the Peach Blossom Forest, hundreds of paces along the bank, no trees, beautiful grass, colorful, the fisherman is very different; back to the front, want to exhaust its forest.

The forest is the source of water, then a mountain, the mountain has a good field of beautiful pools of mulberry and bamboo belonging to the road traffic, dogs and chickens heard each other. In this mountain, there are good fields, beautiful ponds, mulberry and bamboo, and the roads are full of traffic, and the dogs and chickens hear one another.

Seeing the fisherman, he was shocked and asked where he had come from, and answered, then he wanted to return home and set up a sprinkle to kill the chickens for food, and the villagers heard about him and came to ask about him.

Asked what is now the world, is not aware of the Han, regardless of Wei, Jin. This is the first time I have heard of this.

The rest of the people were delayed to their homes, and all of them sprinkled food. Stop for a few days to leave, this person said: "not enough for outsiders to say also!"

This is the first time I've ever seen a movie with a movie, and I've never seen a movie with a movie.

And the county down, went to the governor to say this. The governor then sent people to go with him, looking for the Zhi, so lost no longer get the road Nanyang Liu Zi Ji, high priests, heard of it, glad to plan to go, unsuccessful, looking for the end of the disease.

After that, there was no one to ask.

The story of the Peach Blossom Garden is about a man from Wuling who fished as a profession during the Eastern Jin Dynasty (1644-1911).

One day he was rowing along a stream, forgetting how far he had traveled. Suddenly, he came across a forest of peach blossom trees, which were sandwiched between the two sides of the stream, hundreds of walks long, with no other trees in the middle, and the herb on the ground was brightly colored and beautiful, and the petals of the fallen flowers were numerous and intermingled.

The fisherman was amazed at the beauty. He went further, trying to finish the peach forest.

The peach forest was gone where the stream originated, and then he saw a mountain with a small cave that seemed to have a light in it. The fisherman then dropped his boat and went in through the opening.

At first, the hole was so narrow that only one person could pass through. After a few dozen more steps, it suddenly became wide open.

Here the land is flat and open, the houses are neatly organized, there are fertile fields, beautiful ponds and mulberry trees and bamboos. Paths crisscross the fields, and the sound of chickens and dogs can be heard between villages.

The people in there come and go to plow the fields, and the men and women dress exactly like the world outside of the Peach Blossom Garden. The old people and the children were relaxed and happy, enjoying themselves.

When the people in the Peach Blossom Garden saw the fisherman, they were amazed and asked him where he came from. (The fisherman) answered him exhaustively.

He then invited the fisherman to his house and made wine and chickens and cooked. When the people of the village heard of such a man, they all came to inquire about him.

They themselves said that their ancestors in previous generations had led their wives, children and fellow villagers to this place written out of the world in order to escape the scourge in the time of the Qin Dynasty, and had not gone out from here again, and so were cut off from the world beyond the Peach Blossom Garden. They asked what dynasty it was now, but they didn't know that there had been a Han dynasty, let alone the Wei and Jin dynasties.

The fisherman told them what he knew in detail, and they all sighed with regret. The others invited the fisherman to their homes, and brought out wine and food to entertain them.

The fisherman stayed for a few days and left. The people here told him, "It is not worth telling the world outside the Peach Blossom Garden what is going on here.

" When the fisherman came out, he found his boat and went back along the old road, marking it everywhere along the way. Returning to the county, he went to see the governor and reported all this.

The governor immediately sent someone to follow him, looking for the markings he had made earlier, but he got lost and didn't find the original path again. Liu Zi Ji of Nanyang, a noble and famous scholar, heard of this incident and planned to go there with high hopes.

It didn't materialize, and soon died of illness. There were no more visitors afterward.

2. Poems about Dongting Lake

The poems about Dongting Lake are: 1. Looking at Dongting Lake for Prime Minister Zhang Haoran Meng Haoran in August, the level of the lake, culminating in a mix of emptiness, too clear.

The air vaporizes Yunmengze, and the waves shake Yueyang City. The first time I saw it, I was so happy to see it.

Sitting and watching the anglers, in vain, envious of fish. 2, climb Yueyang Tower Du Fu heard the Dongting water in the past, now on the Yueyang Tower.

Wu and Chu in the southeast, Qiankun day and night floating. There is no word for friends and family, and there is a lonely boat for the old and sick.

The north of the wars and mountains, with the Xuan sniveling. 3, looking at the dongting Liu Yuxi lake light and the moon and the two, the surface of the pool without the wind mirror has not been grinding.

Looking at the distant Dongting mountains and waters, a green snail in a silver plate.4. "Dongting Autumn Moon" Liu Yuxi Dongting Autumn Moon is born in the heart of the lake, the layer of waves of 10,000 hectares, such as molten gold.

The light is uncertain, and the traveling gas is a cold mirror. The first time I saw it was in the middle of the third quarter, when the lake was flat and the sky and the earth were empty.

The Yueyang Tower is a great place to see the sunset, and it is a great place to see the mountains of Shandong. The city of mountains and the night is silent, the water and the moon winding around the city white.

The paddles of the Batangs sing of the bamboo sticks, and the masts of the river play the Qiang flute. The night is long, and the stars are in the ascendant.

The clouds and wild horses return to the four descendants, and the stars and buckets are seen in the middle of the sky. The sky rooster calls out to the dawn, converging the shadow and light to let the sun rise.

The sunrise clamor is not idle, and the night is not earthly. 5, "Dongting Lake" Cao Song, east and west, north and south, each even empty, the wave only left a small peak.

Long and Yueyang turn drum horn, not away from the clouds and dreams turn fish and dragons. The sun and the moon have been sucked back over a thousand hectares, and the stars and rivers have been spread out and left a weight.

Until the aftermath of the robbery is still a land, it is time to meet the feathered man.

3. Poems describing Dongting Lake

There are a lot of poems describing Dongting Lake, this article collects some of the poems about Dongting Lake, after finishing the list is as follows: Looking at Dongting is written by Liu Yuxi, a writer in the Tang Dynasty.

The full text of the poem is as follows: the lake light and the moon in the fall, the surface of the pool without the wind mirror has not been worn. I look at the color of the water in Dongting Mountain from afar, and there is a green snail in a silver plate.

Translation: The moonlight and water color on the Dongting Lake are in harmony, and the surface of the lake is as calm as an unsharpened bronze mirror. From afar, the landscape of Dongting Lake is as verdant as ink, like a white silver plate holding a green snail.

The author of "Rain in Xianyang" is Wen Tingjun, a writer of the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: rain on the bridge in Xianyang is like hanging, ten thousand points of the sky between the fishing boat.

It is still like the color of spring water in Dongting, and the dawn clouds will enter the sky of Yueyang. The translation of the Hanyang Bridge on the rain, like a huge curtain hanging in the sky, through the confusion of the rain curtain can be seen on the river fishing boat.

This is like the spring water color of Dongting Lake in Jiangnan, even the clouds after that rain will drift into the sky of Yueyang City.

The full text of the poem is as follows: Baling a look at the Dongting Autumn, the day to see the lonely peaks floating on the water. I heard that the gods and immortals cannot be reached, and my heart is with the lake **** long. It is as difficult for me to meet with the immortals after we parted, and my nostalgia is as long and deep as the vastness of the lake.

The author of "Drunkenness after Accompanying the Servant Uncle on a Tour of Dongting" is Li Bai, a writer of the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: "But the mountains are good, and the water in Hunan flows flatly.

Baling unlimited wine, drunken kill Dongting autumn.

The Baling unlimited wine, drunken Dongting autumn. Translation: Shovel the Junshan Mountain standing in Dongting Lake, let Xiangshui flow around freely.

The vastness of the lake is like endless wine, so let us drink freely and get drunk in the autumn color of the dongting.

The full text of the ancient poem is as follows: The river and the sea meet each other and the guests hate each other, the autumn wind and leaves under the dongting wave. The moonlight shines on the tall building and a song is sung.

Translation of the Jianghu wandering, and meet with you sigh late, but the bitter hate is too much, yellow leaves fluttering, Dongting wind, the heart of the sea surging waves. Knowing the wine is not drunk, night farewell Huaiyin, wish you success as Han Xin, the moon shines on the high building, the heart is generous, **** sing a song of life "Song of the Great Wind".

"Accompanying clan uncle minister of the Ministry of Criminal Affairs Ye and the Chinese book Jia Sherman to the tour of Dongting" by Li Bai, a writer in the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: The autumn water of the South Lake is free of smoke at night, and it is possible to ride the stream straight up to the sky.

Let's take credit for the color of the moon in Dongting, and buy wine by the white clouds. The translation of the autumn water of the South Lake, the night cold without water fog, as if you can ride the water waves straight through the Milky Way up to the sky.

Let's buy Dongting Lake on credit to Chang'e in the Moon Palace, and then drive a boat to the white clouds to buy osmanthus wine. The author of "Hearing the Flute on a Spring Night" is Li Yi, a writer of the Tang Dynasty.

The full text of the ancient poem is as follows: Cold mountains blowing the flute to call for the return of spring, the migrant guests look at each other with tears in their clothes. The night in the cave is full of geese, and they do not wait for the dawn to fly north. The countless geese that stayed at night on the shore of Dongting Lake eagerly flew north before the dawn.

The author of With Wang Zhenjun in Xiangzhong, I have feelings for you is Zhang Pian, a writer in the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: "In August, the Dongting is in autumn, and the water in Hunan flows northward.

I've been dreaming of returning home for 10,000 miles, and I've been worried about my guests for five nights.

I'm not going to open a book, but I'm going to go to a restaurant.

The old man, Jingluo, is full, when will we travel together again.

Can't go home, can only dream of returning home from thousands of miles away. The people who traveled away from home woke up at five o'clock in the morning and were even more lonely and sorrowful.

No need to open the book cover, just want to ascend the restaurant. My friends are in Chang'an and Luoyang, when can I swim with them.

The author of "Farewell to She-Di Zongyi" is Liu Zongyuan, a literary scholar of the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: "The red is falling, the tears of farewell are hanging over the river.

A body to go to the country six thousand miles, ten thousand deaths in the desert twelve years. The first time I saw this was when I was a kid, and it was the first time I'd ever seen a kid in my life.

I want to know the dream of love, long in Jingmen Ying tree smoke. The first time I saw this, I was in the middle of a long journey, and I was so happy to see that I was able to get to the top of the list.

The evil parties have left the capital, six thousand miles away from the temporary shelter; cast deserted hundred Yue twelve years, face emaciated poor rest of life.

The gathering relies on the dream of Nanko, and the thought of sleeping without waking up the pillow; the God travels vaguely Jingmen now, and the clouds and smoke dazzle as if it were true.

The full text of the poem is as follows: rain on the bridge in Xianyang is like hanging, ten thousand points of air between the fishing boat. It is still like the color of spring water in Dongting, and the dawn clouds will enter the sky of Yueyang.

The translation of the Hanyang Bridge on the rain, like a huge curtain hanging in the sky, through the confusion of the rain curtain can be seen on the river fishing boat. This is like the spring water color of Dongting Lake in Jiangnan, even the clouds after that rain will float to the sky of Yueyang City.

The author of "Looking at Dongting Lake for Prime Minister Zhang" is Meng Haoran, a literary scholar of the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: In August, the lake is horizontal, and the culmination is mixed with too much clarity.

The air vaporizes Yunmengze, and the waves regret Yueyang City.

The lake's level is in August, and it's a great place to be.

Sitting and watching the anglers, but envious of the fish. Translation of the August Dongting Lake water surges a few with the shore level, the water and sky color intermingled www.slKJ.org辉映迷离难辨.

Yunmeng Da Ze water steam white, waves seem to shake Yueyang City. Want to cross the lake but bitterly can not find the boat, the era of holy Ming idle and feel ashamed of the Ming ruler.

Sit and watch the fishing people how leisurely and comfortable, but unfortunately can only empty a piece of envy fish feelings. The author of "Ascending the Yueyang Tower" is the Song Dynasty writer Chen Heyi.

The full text of the poem is as follows: Dongting east of the river water west, curtain flags do not move late sunset. The curtains are not moving, and the sun is setting late. When I climbed to the place where Wu and Shu were divided, I leaned on the lakes and mountains for the twilight.

Miles of travel is still looking far away, three years more difficult to rely on the danger. The old wood and the pale waves of the old tree are infinitely sad.

Translation of the towering Yueyang Tower stands in the Dongting Lake east of the Yangtze River west of the sunset dusk, no evening winds rolled up, the signboard on the pavilion stood still, climbed when the border between Wu and Shu (Jingzhou), wandering under the dusk of the lakes and mountains. In order to avoid the war I ran for three years, traveled ten thousand miles, today climbing high and far away is what mood? Ascending to hang on to the ancients, I myself have been two sideburns like frost, looking at the distant mountains of the ancient trees, green and pale, implying infinite sadness.

The author of And Xia XII climbed Yueyang Tower is Li Bai, a writer in the Tang Dynasty. The full text of the poem is as follows: "The building looks at the end of Yueyang, and the river is very open.

The geese lead the sadness away, and the mountains bring the good moon. The first time I saw this, I was in the middle of the clouds, and the second time I saw it in the sky.

After the drunkenness, the cool wind rose and blew the dancing sleeves back. The translation of the Yueyang Tower, looking at the southern part of the Tianyue Mountain, the boundless scenery as far as the eye can see.

The river flows into the vast distance.

4. Words describing Dongting Lake

Dongting looking west at the Chu River divided, the water is finished in the southern sky do not see the clouds.

The autumn colors of Changsha are far away when the sun sets, and I don't know where to hang Xiangjun.

--Yong Tao, "The Question of Junshan" Wu and Chu in the southeast, Qiankun floating day and night. --Du Fu "Ascending Yueyang Tower" Dongting between the nine states, the syncope is big who with let? The south sinks the water of the cliffs, and the north injects the water.

-- Han Yu "Ascending Yueyang Tower" The air vaporizes Yunmengze, wave shakes Yueyang City.

The lake is named after the distant mountains, and the Yangtze River is swallowed by it. It is a lake with a beautiful view of the spring and the bright waves, and the sky above and below is bright, and it is blue and ten thousand hectares.

-- Fan Zhongyan, "Records of Yueyang Tower". Meng Haoran - "Looking at the Dongting Lake and Giving a Gift to the Prime Minister of Zhang" August lake level, the hidden emptiness mixed with too clear.

The air vaporizes Yunmengze, and the waves shake Yueyang City. The world's most important city is the Dongting Lake, and it's a place where you can live without a boat.

The anglers are envious of the fish, and the moon and the lake are in harmony with each other. The lake light, the moon and the autumn moon, the surface of the lake is not windy, the mirror has not been worn.

The color of the water in the Dongting Mountain is far away, and there is a green snail in the silver plate.

The Jade Jade Qiongtian 30,000 hectares, and my flat boat a leaf. The moon is shining brightly, the river **** shadow, the surface and the inside are all clear.

The heart will be happy, the wonderful place is difficult to say with you. The first thing you need to do is to think about the fact that you've been on the mountain for years, and you've got to be able to see the light of the day.

Short hair Xiao Sao sleeve cold, steady flooding the Canghai sea and the vastness of the sea. The first thing you need to do is to look at the West River, and then look at the Big Dipper, and then look at all the things that are there.

I'm not sure where I'm going to end up! -- Zhang Xiaoxiang "Nian Nujiao - over the dongting" can be selected from a lot.

The lake and the moon are in harmony, the surface of the lake is not windy, the mirror has not been worn.

The water in Dongting is beautiful, and there is a green snail on a silver plate. [Note] 1. Dongting: the name of the lake, in Hunan Province.

2. and: harmony, here refers to the color of the water and the moonlight into one. 3. pool surface: refers to the surface of the lake.

The mirror is not worn: the ancient mirror made of copper, ground. Here one says that the water is windless, the waves are as flat as a mirror; one says that the scene in the lake from a distance, vaguely unclear, as the mirror is not polished when the light is not clear.

Both can be said. 4. Silver plate: describe the Dongting Lake.

Green conch: a green-black conch-shaped ink, ancient women used to draw eyebrows. Here is used to describe Junshan in Dongting Lake.

[Today's translation] The light of the Dongting Lake and the autumn moon blend together, and the surface of the water is calm and quiet as if the bronze mirror has not been polished. From a distance, the Dongting Lake landscape is green, just like a silver plate holding a green snail.

[Appreciation] This is a poem written by the poet looking at Dongting Lake and the landscape, understandable as words and meaningful. The first line is written from the light of the water and the moon color of the blend of indistinguishable, showing the lake's open LiaoYuan, this should be the scene of sunset, the sky is not yet dark but the moon has come out, if the sky is dark, you can not see the fusion of the two colors.

The second sentence uses the metaphor of the mirror to show the calm of the lake at night, because the sun has set, the lake does not reflect, like a mirror is not grinding the luster of the dull look. The third sentence is about the green color of Junshan Mountain in the lake, and the "landscape" here actually refers to the mountain, Junshan Mountain in the lake.

The use of "landscape" belongs to the ancient Chinese usage of the word "compound word". The fourth line uses another metaphor, comparing Junshan floating in the water to a green conch on a silver platter.

The whole poem is purely about scenery, with both detailed descriptions and vivid metaphors, which makes it interesting to read. The poem is about the mountain of Junshan, Yongtao, and the waves of smoke are not moving, and the color of green is not deep.

It is suspected that the Narcissus grooming place, a snail green mirror center. The first time I saw it, it was a very long time ago.

All poets have written about its broad and magnificent weather, leaving behind the "gas steam Yunmengze, wave shaking Yueyang City", "Wu and Chu southeast chap, Qiankun day and night floating" and other famous lines. And Yong Tao's first line, but a unique, delicate and gentle brushstrokes, depicting a "clear and clear Zhan condensation of green, the shadow of the thing is cleverly mirrored" (Han Yu, "Yueyang Tower do not straight") of the fine picture, and the integration of the beautiful myths and legends, structured into a new and beautiful chapter.

This poem depicting Junshan Mountain in Dongting starts with a very chic style. Instead of writing about Junshan in a positive way, the poet starts from the reflection of Junshan.

"Smoke and waves do not move" to write the lake calm; "shadow", is to write the reflection in the water of the shadow of Junshan; "heavy", is to write the mountain shadow of the heavy.

These two sentences to wave flat as a mirror of the lake, to the light blue and deep green color contrast, set off the Junshan reflection of the sharp and prominent.

These two lines are a contrast between the shallow blue and deep green colors of the lake and the reflection of Junshan.

This mysterious tranquility, it is easy to trigger the poet's reverie. Therefore, the third and fourth lines of the brush, the Xiangjun, Lady Xiang's myths and legends, fused in the portrayal of the lake and mountain scenery.

Ancient myths say that the sisters Xiangjun, the consort of Shun, were transformed into Xiangshui goddesses and roamed the mountains of Dongting Lake. Junshan, also known as Xiangshan, got its name from this.

So "suspected to be the water fairy grooming place" this sentence, as if between the false writing a stroke: Dongting Junshan is probably the water fairy living in the place of grooming, right? And then gently point out the technique of comparison: "a snail in the middle of the mirror", the water reflection of Junshan, how like the mirror of the female fairy green bun. Dongting Junshan with her beauty, attracting many poets for the pen.

"Looking at the Dongting mountains, a green snail in a silver plate", Liu Yuxi's two lines of the poem, the same is also to the bun to describe, but this is a picture of the remote look at the surface of the water, surrounded by white waves of the Junshan scene. The first one is about the reflection in the water, and the second one is about the reflection in the water, and the third one is about the reflection in the water, and the third one is about the reflection in the water, and the third one is about the reflection in the water.

The first two lines, not only the reflection of the lake and the mountains is realistic, and the pen force is condensed, heavy color depicts the reflection of Junshan Mountain in the water of the deep emerald. Following the poetic turn to fantasy, will be attached to the myths and legends in the Junshan reflection, to win the meaning, written in a lively and light.

This "mirror flower and water and moon", the penmanship of mutual reflection, constitutes the new clever and clear tone of this poem, so that the beauty of Junshan, the shape of the two harmony in front of the reader. The first thing I'd like to say is that I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm sure I'm going to be able to do it.

It is suspected that the Narcissus grooming place, a snail green mirror center.

The first time I saw this is when I was a young man, and it was the first time I saw a woman in my life.

It is a stone on top of the Kunlun Mountains, and the sea breeze has blown it down to the Dongting Lake.

The first time I saw Mugu outside the square, I heard that it had never been seen since ancient times.

Ancient Chinese mythology, Shun Princess Xiangjun sisters into the Xiangshui God traveling in the Dongting Lake above the mountain, so Junshan is also known as Lake Mountain. It is its beautiful lake and mountains and moving myths and legends that have attracted poets through the ages to write a wonderful poem with aesthetic value.

The above record of the Tang Dynasty poet Yong Tao's "title Junshan" and Fang Gan's "title Junshan" (said to be the author of Cheng He) is one of the masterpieces. These two poems with the same title, the object of chanting are Dongting Lake Junshan, its conception is also novel and ingenious, but each has its own unique characteristics.

Poetry is innovative, especially in the conception of the poem to not fall into the commonplace, another way, choose a new angle of expression. Only in this way, the poem has a poetic flavor, but also can be intriguing, not shabby.

Yongtao and Fang Gan y in the three, their poems chanting Junshan pay attention to avoid repeating the previous poetic situation, and write a new meaning. Yong Tao's Title of Junshan, which depicts the beauty of Junshan in Dongting, begins with an unusual phrase: "The smoke and waves do not move and the shadows are sinking."

Here, the poet did not describe Junshan, but from its reflection in the Dongting Lake to write up, to "immobile" two words expressly said that the lake is calm, the waves do not rise, to "heavy" two words highlight the reflection of Junshan color deep and heavy, secretly pointing out the title! The second sentence is about color. The second sentence from the color aspect of ink, to "blue color all" like writing the color of the lake, to "green color deep" like writing the color of Junshan, the two contrast each other.

The above two sentences write the natural beauty of the lake and mountains, depicting a static picture of the lake and mountain reflections. The last two sentences of the brush, from the actual writing of the lake Junshan reflection, turned into a false writing of myths and legends, and the description of the lake and mountain fusion.

"Suspected of being a water fairy grooming place", meaning: this Dongting Junshan is probably the water fairy - Xiangjun sisters grooming place to live it! This sentence although want to fall out of the sky, but the feelings of the present, because "suspected to be" based on, that is, in the first two sentences. If there is no first two sentences of the actual writing of the lake and mountains, there is a lack of factors that stimulate the imagination.

6. Ancient poems about Dongting Lake

Looking at Dongting Lake to the Prime Minister Zhang

Meng Haoran

August lake level, the virtual mixed with too clear.

The air is vaporizing Yunmengze, and the waves are shaking Yueyang City.

I have no oars to help me, and I am ashamed to be a sage.

The people who sit and watch the anglers are envious of the fish.

This is a poem of paying a visit to the city. Tang Xuanzong Kaiyuan twenty-one (733), Meng Haoran traveled to Chang'an, wrote this poem to Zhang Jiuling, then in the position of the phase, the purpose is to get Zhang's appreciation and employment, but in order to maintain a little bit of the identity, it is written in such a euphemistic way, and try to extinguish the traces of that visit.

Autumn water bloomed, August Dongting Lake filled, and the shore is almost flat. Looking far away, the water and sky, Dongting Lake and the sky into a complete piece. The first two sentences, written by the Dongting Lake is very cheerful and extremely culmination of the vastness of the ocean, connected to the sky, moistened with thousands of flowers and trees, accommodating the large and small rivers.

Looking at Dongting

Tang Liu Yuxi

Lake light and the moon and the two,

The surface of the lake without the wind mirror has not been worn.

The water of the cave garden is green,

A green snail in a silver plate.

Translation

The light of the Dongting Lake blends with the autumn moon,

and the water is as calm as a mirror.

The water in Dongting Lake is green from afar,

just like a silver plate holding a green snail.

The fourth of five poems accompanying the uncle of the Ministry of Justice, Mr. Ye, and Mr. Jia in the middle of the book to visit the Dongting Lake

Li Bai

The autumn moonlight on the west side of the Dongting Lake is shining brightly. The moon is shining in the fall on the west side of the Dongting Lake.

The drunken guests were singing about white ramie. The first time I saw it, I was in the middle of the night, and I was in the middle of the night.

Yueyang Tower

Li Shangyin

I want to be free from all my sorrows, and I want to go to Yueyang Tower on the Dongting Lake.

The poor man can ride on the river, but he is a dragon in vain.