This is complete nonsense. Lover originally refers to the mutual name between husband and wife, but it also refers to beauty. Now even suggesting prostitutes on some occasions has become a bit stale.
Slight drunkenness is a China word. Interpretation: slightly drunk, a little complacent. There are related records in the poem "Three Strategies of Meilang" in Qing Dynasty and "Palace Zhang Meng Ji Tian Yi Ge" by Liu Changqian.
words explanation
Love is a China word. It was defined as a woman's address to her husband in ancient times; The title of concubines in the Western Han Dynasty, beauty, innocence; A kind person; Village doctor, ancient village official. From "Poetry, Elegance and Sang Rou": Wei's lover is a poet's fairy valley.
Introduction: Lover: In ancient times, couples called each other lovers, and later they used to call their wives husbands. In ancient times, it refers to ordinary people who are not handmaiden. A woman in an innocent family, a wife's address to her husband.