Go to Jinhua [3], go to the north, and unpack Lan Ruo. The pagoda in the temple is magnificent; However, Artemisia [4] has no one, which seems absolutely impossible.
Track. East and west temples, double doors left unlocked; There is only a small house in the south, and the key is to look like a new one. Gu Dian's east corner was also built to repair the bamboo archway.
[5]; There is a huge pool under the steps, and the wild lotus root has blossomed. I am very satisfied with its hidden space [6]. Learning to Do Case [7] Cities contain high housing prices,
I stopped thinking and walked for a while, waiting for the monk to come back. At dusk, a scholar came and opened the south gate. Why don't you make a gift and tell it?
Meaning. The scholar said, "There is no master here, and the servants live abroad. Fortunately, I can admit defeat and benefit a lot from self-study at night. " The abbreviation of Ningxia Hui Autonomous Region
Hey, instead of the bed, support the board for a long time. It's night, the moon is bright, the light is as clear as water, and the two promote each other.
Knee hall corridor [8], each exhibition surname word [9]. The scholar said to himself, "Yan's surname is scarlet." I'd rather doubt than try students,
And listen to its voice, it doesn't look like Zhejiang. He said: "Qin people [10]." The language is simple and sincere. Opposite to each other
With that said, I went to bed.
It is better to live in a new house than to sleep for a long time. Photo taken in Baba, North [1 1], if you have a family. Under the stone window of the undulating north wall,
Take a look. I saw a small courtyard outside the low wall with more than forty women; Another piece of clothing [12], inserted into the tent [13],
You Zhong [14], Lian Yue Xia [15]. The woman said, "Why hasn't Xiao Gan come for a long time?" He said, "It's almost ready.
oh "the woman said," there will be no complaints about grandma, right? " I don't smell it, but I seem to be frowning [16]. "
The woman said, "It is not proper for your servants to know each other." I haven't said it yet, but seventeen women came, all of whom seemed gorgeous. Ai Xiao
He said, "Don't talk behind people's backs [17]. Just as we were talking, the little demon maid came quietly without a trace. Fortunately, there are short boards. "
He also said: "The little lady is the person in the painting, and the old lady is a man [18], which is also a mystery." Female yue:
"Grandma doesn't like each other, but who is better?" Women don't know what to say. I'd rather let my neighbors eat and sleep as soon as possible.
No more listening. Another time, silence began. Fang is going to sleep, feeling that someone has come to the sleeping place. If you hurry up, you will go to Beijing Medical University.
So do women. Asked in surprise. The woman smiled and said, "I have no sleep on a moonlit night. I hope I can repair my face [19]." Ning Zheng Rong said, "Qing.
I'm afraid of what others say if I object; A little slip, shame and loss. "Female cloud:" Night ignorance. "Ning male duh.
One. What would a woman say if she wandered around? Ning scolded: "Let's go! Otherwise, you will know by calling Nanshe. " Women are afraid, but they flinch.
Go outside and put a gold ingot on the mattress. Ning Duo rushed to the court and said, "Unjust things pollute my bag!"
Ashamed, the woman went out to pick up gold and said to herself, "This Korea should be an iron stone."
Yan Dan, a student from Lanxi, took his servant to wait for the exam and lived in the East Wing until he died suddenly at night. There is a small hole in the center of the foot, such as
If you stick it, there will be blood in the details. I don't know why. When the servant dies [20], the disease is the same. Good evening, Yan.
Born and raised, I came back with better quality [2 1], and Yan thinks she is charming. Ning Su's resistance to straightness [22] is quite indifferent. At midnight, the woman came back,
Ning said, "I have many readers, but no one is as generous as a gentleman." You are a saint, but I dare not bully you. Xiao gan [23],
Nie, who died at the age of eighteen, was buried at the temple side. He was threatened by a monster and had a humble service. Yan is really unhappy.
You can't kill anyone in this temple, I'm afraid there will be a hag [24]. "Ning horror. The woman said, "Can you share a room with Yan Sheng? "
Free of charge. "Q:" Why not confuse Yan Sheng? "He said," Pitch also dare not approach. "Q:" What is charm? "
Yue: "those who are close to me stab their feet with a cone, and they are fascinated because they take blood as a demon drink;" Or gold,
It's not gold, it's Luo Cha's ghost bone [25], which can cut people's hearts: of the two, it's good to vote at the right time. "ning
Thank you. Ask about the alert period and answer tomorrow night. When I left, I cried, "My concubine fell into the Black Sea [26] and I couldn't go ashore. dear
If your loyalty is dry [27], you can save your life. If you are willing to bury my concubine, she will be buried in a house and will be rebuilt. "
Ning resolutely agreed. When asked about the burial place, he said, "But remember that there are black nests above the poplars." The words have been spoken.
However, the door disappeared.
I invited him early tomorrow for fear that he would go out. There is wine in the morning, so be careful. Since the appointment remains unchanged, I will resign.
Sex addiction [29]. I'd rather not listen than bring bedding. Yan had to move the couch and walk, saying, "I know.
The first step, the wind is good [30]. It's hard to be indifferent. Fortunately, don't peek, both are against it.
Li. "I would rather be educated. Every time I sleep in a bed, Yan puts the box and basket on the window. When the pillow moves, it thunders. Better not.
Go to sleep. For nearly a minute, a figure loomed out of the window. Suddenly, I looked out of the window and my eyes flashed [3 1]. Fear is better than desire.
-106 page-
Call Yan, suddenly something burst out, shining like a horse, touching the stone on the window, soaring and shooting, that is, suddenly closing, ten thousand
If the power goes out, Yan feels that she would rather fake sleep than slap it. Yan Zhiwei stops the sign [32], takes one thing and smells the moon.
White light glittering and translucent, up to two inches long, the diameter of leek leaf Xu [33]. It has been packed several times, and it is still in the basket. Said to himself:
"What's the ancient charm? Bold and bad. " Lie down again. Ning Daqi, because of this question, came
What you saw and heard. Yan said, "Since we know each other and love each other, how dare we hide it?" . Me, swordsman. If it weren't for that stone, the devil would have died long ago;
Although, it hurts. "ask:" what is it? "God:" Jian also. Suitable for smelling, there is a demon. "Yu Ning
Be careful. Give a show, and the small sword will shine. So the benefits are heavy and swallowed. Tomorrow, outside the window, there is blood.
Out of the north of the temple, I saw a bare grave with poplars in the fruit, and the nest fell down. If you make a plan, you will be interested in coming back. swallow
Give birth to a ancestral account [34], love [35]. Give A Ning the broken leather bag and say, "So is this sword bag. The treasure is far away.
Very charming. "I'd rather teach it. He said, "If you are honest and upright, you can do this. However, you are still a rich man and a middleman.
It's not like this. So are people. "Ningnaituo has a sister buried here, excavating female bones, gathering more clothes and returning by boat.
Ning Zhai is in the wild because he is buried outside the camp. Sacrifice: "Have pity on your lonely soul, be buried near the humble room, and weep."
I heard that, I can't see the male ghost in Zi Ling [36]. I don't know the purpose of drinking a glass of water. Fortunately, not too much! "I hope never put off till tomorrow what you can
Return. Later, someone shouted, "Slow down with your peers!" Xiao Gan turned around and thanked him happily and said, "You are faithful,
Ten deaths are not enough. Please go home, know your aunt [37], and have no regrets [38]. "The truth of the trial, muscle flow.
Xiaxia, there are all fine bamboo shoots under your feet, and it is beautiful during the day. So I went to Zhaizhong with everyone. Asking to sit less and wait less, the ancestors are white mothers.
Mother was startled. If the wife is ill for a long time, the mother will not say anything and will be frightened. With these words, the woman has gone in and bowed down to the ground.
Ning said, "This little Qian is also." Mom was too surprised to care. The woman said to her mother, "My son is floating around, far away from my parents and brothers.
Meng Gongzi exposed himself [39] and Zebei developed skin [40]. He is willing to show his lofty righteousness with a dustpan and broom. "Mother saw its graceful and lovely.
[4 1], I dare to talk to him and say, "My little lady visited my son, and I was overjoyed when I was old. But life stopped there,
With that thread [42], I dare not be a ghost. "The woman said," I really don't have second thoughts. People are under the spring, and they don't see the letter.
In the old mother, please be a brother, in accordance with the high hall, in the morning [43], how? "Mother flow its sincerity, allow it. desire
What I said to my sister-in-law's mother was based on illness, but stop there. When a woman walked into the kitchen, she replaced her mother's body [44]. When you enter the room and wear the sofa, you look like a familiar person.
At dusk, my mother got scared, so she quit her job and went to bed instead of setting the mattress. The woman took a peek at Anemarrhena asphodeloides and went there. Want to enter after fasting,
But shrink back and wander outdoors as if afraid. Make a phone call. The woman said, "There is a firm fear in the room. On the way, no
Everyone I see is good for this reason. "NingWu brought my purse and brought my room. When a woman came in, she sat by the candle. Time transfer,
Very different words. After a long time, I asked, "Do you read at night? I seldom recite the Shurangama Sutra [45], but now I have forgotten it. pollute
Beg for a roll, have a rest at night and be my brother. "Nino. Sitting again, silently, there are two things to do, so stop talking. Ningcui
One. Suddenly he said, "I'm lonely in a foreign land and I'm extremely afraid of graves." Ning said: "There is no bed to sleep, and my brother and sister are there.
It's too far. "Female, want to cry [46], foot and lazy step [47], calmly go out, not involved in order.
I'd rather pity it secretly, want to stay in another bed, and I'm afraid my mother will be angry. The woman is facing her mother, holding Woqing [48] and operating in the next class.
They all inherited their mother's ambition. Take a long vacation at dusk, and light candles to chant after fasting. Before he leaves sadly, Juening will go to bed.
First of all, it is best to have a sick wife and an incomparable mother; Self-satisfied, relaxed and virtuous. Shame on you, dear.
If it is your own, forget it as a ghost; Reluctant to go late, stay and lie down together. It has been half a year since the woman first came without eating or drinking.
Sip and sip. Both mother and son are spoiled, and people can't tell the difference. Nothing. It's better to have a wife dead. Yin Mu
I am willing to accept women, but I am afraid it will be bad for my son. The woman peeped and took the opportunity to tell her mother: "You have lived for more than a year, and you should know that the child is separated from the liver.
In order not to hurt pedestrians, I came from Langjun. There is no other meaning [50], only that the son is aboveboard and a heaven and man.
I admire [5 1] very much. I really want to praise it for three years and take advantage of Bofeng patent [52] to shine on the spring soil. "Mother doesn't know evil,
But fear cannot be inherited. The woman said, "Children are given by heaven. Lang Jun notes Fu Ji [53] and Kang Zongzi San [54].
Don't take it away from a ghost wife. "Mother letter, son and. Ning Xi, sue the party for the banquet. Or marry a bride,
Women wear heavy makeup and have plenty of time [55], but they don't doubt their ghosts and immortals. Therefore, five family members [56],
Hold a thorn to congratulate you and try to know it. A woman is good at drawing Lan Mei, and she needs to be rewarded with a ruler. The winner hides what she attacked [57].
Proud of it.
One day, I tilted my neck and looked out of the window, fearing that I would get lost [58]. Suddenly asked: "Where is the purse?" Say, "I'm afraid of you.
-107 page-
Therefore, it is sealed elsewhere. "I have been angry for a long time, so when I am no longer afraid, I should take it away and hang it on the bed. "Ningjue
Its meaning, yue: "I have been scared for three days [59], which means Jinhua monster. I hate my concubine for running away, and I am afraid it will be too late."
Looking for it, too. "NingGuoTong bag. The woman looked at it again and again and said, "This sword fairy holds her head. defeat
At this point, I don't know how to kill! Today, I see that the muscle is still millet [60]. "Was suspended. The next day, I was killed again.
Move to the hanging door. Sitting by the candle at night, I would rather not sleep. Something, such as a bird, fell. The woman was frightened and hid between scenes [6 1].
I'd rather look at it, like Hager, with bloodshot eyes and flashing tongue. Go to the door; Wandering for a long time, gradually
Leather bag, dug with claws, seems to have scratches. When the capsule suddenly rings, it can be closed [62]; There are ghosts in a trance,
Highlight the bust, pull the fork into the night, the voice becomes silent, and the capsule shrinks as before. Ninghai examine women also out, big yue:
"Nothing!" There are only a few buckets of water in the bag. In the last few years, Ning Guo became a scholar. A woman raises a man.
After concubinage, each gave birth to a man, all of whom entered the audio [63].
According to the manuscript of Strange Tales from a Lonely Studio
To annotate ...
[1] Connecting Angle: Shuttle Angle, which is a metaphor for personality. "Book of Rites Confucianism": "Recent articles are diligent and honest."
[2] No dichotomy: It used to mean that men didn't marry concubines and had no affair. Color, female color.
[3] Jinhua: the name of the government, which is located in Jinhua County, Zhejiang Province today.
[4] No (m): refuge; submarine
[5] Arch handle: fully grasped with one hand.
[6] Quiet space (yāo bite): quiet and quiet.
[7] Learning to make a case: learning to make, supervising the messenger, that is, prefect learning politics, referred to as learning politics, is the feudal era.
The central government sent officials to the provinces to supervise political study. In the imperial examination era, during the three-year term of office, scholars from all provinces came one after another.
Candidates who travel around the governments under their jurisdiction are called "case bases".
[8] Knee-lifting: The ancients sat on the floor, or sat near the couch, and their knees collided, which was called knee-lifting. [9]
Last name: Jude's first name. Aliases other than Chinese characters, ideographs and proper names.
[10] Qin: The land of ancient Qin State, now the land of Shaanxi Province, was selected in the Spring and Autumn Period, so Shaanxi is called Qin. [ 1 1]
Hissing: Whisper.
Fei Yi: Wear a faded red dress. Clothes, wear. , discoloration, fading.
Fee, HongLing.
[13] There is a big silver comb in the hairpin. Peng Da, the headdress of ancient women who crossed the land. Su Shi, Yu Qian
In the same year, the poem Weng Yeting, a spirit sculpture, said: "All women in the dive are inserted with big silver combs, and those with large lengths are called Peng Da."
Yu Qian, the old county name, is located in the west of Hangzhou, Zhejiang Province.
[14] horseshoe crab's back (tái platform): also called "the back of the platform", hunched. Dragon bell: the action is not effective; Describe the old
State. [15] Even words: relative whispers; Dialogue.
[16] cucu, sad: uncomfortable. [17] Behind the scenes: According to the engraving of Qing Curtin, manuscripts and other manuscripts are all.
Create a "clean floor".
[18] Mo Mo: Hypothesis.
Xiu Yan Hao: Married. Qin Hao refers to the boudoir fun of Mr. and Mrs. Yan Hao.
[20] The servant died: the third meeting of the school: "If you doubt that you are a servant, you will die."
[2 1] quality: inquiry.
[22] Straightness: rigidity. Oppose the same "Kang".
[23]: According to Zhu Xuezhai Codex, there is no word "Xiao".
[24] Hag: Sanskrit, meaning cruel and ugly. Evil spirits in Buddhist scriptures.
[25] Luo Cha: Sanskrit transliteration. Carnivorous evil spirits in Buddhist stories. All the classics, sounds and meanings of Hui Lin:
"Luo Cha, a group of evil spirits, eating flesh and blood, flying in the air or walking underground, is terrible." [26] Xuanhai: Buddha
Family language refers to the sea of suffering.
-108 page-
[27] Yu Yun: soaring into the sky.
[28] Anzhai: a stable residence. "Poetry Xiaoya Hongyan", "Although it is hard work, it is safe to study."
This refers to a quiet burial place, that is, a grave.
[29] Silence: I love silence.
[30] leaning against the wind: admiration and dumping.
[3 1] (sh ǐ n flashes) Flash: Flash.
[32] Signature: Signature.
[33] The diameter of leek leaves is about the width of a leek leaf. Diameter and width.
[34] Ancestral account: a tent set up for travelers to bid farewell, which is extended to farewell. Ancestors, sacrificial names, extinction
Before you go, make a sacrifice to the road god.
[35] Yin W: Friendship is sincere and profound.
[36] Male ghost: violent ghost.
[37] Aunt (chapter zhāng): the husband's mother and father, commonly known as in-laws.
[38] Yu () Yu: Treat it like a concubine. Alas, it generally refers to male and female concubines.
[39] Lou Fu: Also known as "Lou Fu", Yu Run Si Ze. "Mandarin Today": "It was inspired by my late master.
Son also. "
[40] Zebe Fapi: Grace translation applies to me. Covered with. "The Book of Filial Piety": "I am full of flesh and pain.
Parents. "Hair skin, refers to the whole body.
[4 1] Graceful and restrained: also called "about". Tender and beautiful.
[42] Tiyo Xu Ji: Carry on the family line. Are the rest of our ancestors. Here, the ancestral temple. [43]
Morning service: refers to the service to parents. "Book of Rites Quli Shang": "Warm in winter and cool in summer, quiet in the morning."
[44] corpse (yūng Yong): eating and living. "Poem Xiaoya Pray for Father": "Hu turns to sorrow,
There is a mother's body. "Resin, master. Steak, cooked food.
[45] Lengleng strict sutra: the name of Buddhist sutra, called "Buddha Buddha".
The first Shurangama Sutra of the Bodhisattva of Justice.
[46] Eyebrow: There is no "eyebrow" in the original version, which is supplemented according to the twenty-four volumes of the manuscript.
[47] (Kuā ng ā ngy Crazy Center): I am anxious and timid. [48] Peng (Yi Yi) He Xi:
Serve and wash. Ancient washing machines were used to hold water. Wash, water, wash
[49] (Yi): Same porridge soup.
[50] Gang: Proud of modesty.
[5 1] admiration: respect and attention.
[52] Imperial Seal: In the Ming and Qing dynasties, officials of one to five grades cast a imperial seal, which was called "Imperial Seal".
This refers to the husband's palace and the wife's seal.
[53] Note: It means that destiny takes a hand is blessed. Attention, load. The Recorder of Superstition Legends-Fuxi
Jane Fulu's book.
[54] Kang Zongzi: In the old days, people who said that the son of man could expand the clan status were all descendants of Kang Zongzi. Kang Zong, Pizong
Family, glorifying ancestors.
[55] Fetus (Chi Chi): Looking straight, describing surprise.
[56] Five Parties: not available. Suspected as "five cases", it refers to the relatives in the five clothes.
[57] What attack: collection. There are six Chinese books, Yiwenji and Xunzi.
[58] Zhao (chāo copy) If lost: sentimental and frustrated. Song Yu's Gao Tang Mi: "You are leisurely."
Suddenly, I lost myself. "
[59] palpitation (zhēng-chūng): palpitation; Fear and anxiety.
[60] Sue: I have goose bumps because I'm afraid. Millet, a chestnut-like pimple on the skin. [6 1] clip
-109 page-
Curtains: Curtains.
[62]Ku- Kui: It's about the size of two bamboo baskets. Zan, a bamboo vessel for holding soil.
[63] Voice: There is a political voice, which shows that the official has a good reputation.
-Page 1 10-
The mouse of justice
Tian Yang said: I saw two mice come out, and one of them was swallowed by a snake; A stare like pepper [1] seems to hate like anger, but
Look ahead and dare not move forward. Snake belly [2] dragged into the hole: in the middle of the party, the mouse will come and chew its tail. Snake anger,
Step back. It is convenient to get rid of the mouse [3], but it is easy to escape [4]. The snake can't wait to come back. The mouse ran into the hole again and chewed.
Frontal modeling. When the snake comes in, it comes, and when the snake comes out, it goes. If so, it will last for a long time. When a snake comes out, it spits a dead mouse on the ground. The mouse sniffed it,
Twitter is like mourning [5], and it goes away. My friend Zhang Liyou wrote "Walking on a righteous mouse" [6].
According to the manuscript of Strange Tales from a Lonely Studio
To annotate ...
[1] Stare like a pepper: it means that the small eyes are round and shaped like a pepper. Cao Zhi's ode to the partridge: "Eyes are like peppers."
[2] satiety: satiety, satiety.
[3] Therefore: Originally.
[4] (xū xu) Ran: Suddenly. , with "".
[5] Sorrow: a sad sigh.
[6] Zhang Liyou: Real name Du Qing,No. Houzhai, word calendar friend. Deputy tribute of Kangxi. Pu Songling's poetry friend. Ji Bo Group
Books, but not official. In his later years, he lived at the foot of West Kunlun Mountain in Zichuan. Because he is from Kunlun Mountain, he wrote Kunlun Mountain.
Room collection, etc. There is a cloud in the poem "A Journey to the Righteous Rats": "Don't sing the song of the oriole, don't sing the trip to the tiger. please provide
Song Yi Mouse and Yi Mouse are amazing! This year, the grain is not ripe, and there are many Noda. There is no food left in a deserted village, and tiny things are also treasures of life.
A mouse feeds, avoiding people and grass. Hungry snakes come from the east, and huge capital is profitable. When the mouse's liver fails, the snake will swell.
Swelling. The traveler sighed and wandered deeply. When will you come to see the righteous mouse? Look at this. When you are impulsive,
Courage and strength suddenly merged. Fox and rabbit grieve for their own kind and fight hard. The gladiator's arm is a wheel, and the angry frog is also magnificent. The meaning of this mouse
It is easy to die. The poisonous snakes entered the grottoes, criss-crossing. Rats gnawed at their tails and bumped into each other when they fell down. look
Those who block the corner of the road still have the power to move. The poisonous snake was frustrated and fled in the water. The righteous rat died, and the heroic voice was heard. "