Template manufacturers mainly make templates (such as mold factories or electric carving factories). You can search online for "manual bronzing machine (with two functions of bronzing and embossing)" to find manual embossing equipment. I am not familiar with the specific manufacturers.
Convex, concave or the other way around, it seems that you can buy it for two or three thousand yuan.