Current location - Recipe Complete Network - Complete cookbook - Is it useful to translate the professional qualification certificate?
Is it useful to translate the professional qualification certificate?
CATTI has a high gold content.

1. According to the spirit of the Interim Provisions of People's Republic of China (PRC) Ministry of Personnel on Translation Qualification (Grade) Examination (No.2/kloc-0 [2003] of the Ministry of Personnel), the translation qualification (grade) examination is organized under the guidance of the Ministry of Personnel of People's Republic of China (PRC) and managed by China Foreign Languages Publishing and Distribution Bureau (hereinafter referred to as "China Foreign Languages Bureau").

2. According to the Interim Provisions on the Examination of Translation Professional Qualification (Grade), China Foreign Languages Bureau has established an expert committee on the examination of translation professional qualification (grade). The Committee is responsible for formulating the examination language, subjects, syllabus and examination questions, and studying and establishing the examination database. The translation qualification evaluation center of the Foreign Investment Committee is responsible for the implementation of the examination.

3. The Level 2 and Level 3 translation tests are divided into two subjects: comprehensive translation competence and translation practice. Interpretation test is divided into two subjects: comprehensive interpretation ability and interpretation practice. The second level of the interpretation test, interpretation practice, is divided into two professional categories: "consecutive interpretation" and "simultaneous interpretation".

4. Candidates applying for the Level 2 Interpretation Test can choose consecutive interpretation and simultaneous interpretation. Second-level interpretation candidates take two subjects: comprehensive interpretation ability and interpretation practice (interpretation);

5. Candidates of Level 2 simultaneous interpretation take the comprehensive interpretation ability and interpretation practice (simultaneous interpretation) examination. Those who have passed the Level 2 Interpretation Examination and obtained the certificate are exempt from the comprehensive interpretation ability test and only participate in interpretation practice (simultaneous interpretation).

English certificate

1, grade four or six.

CET-4 and CET-6 have universal social recognition. CET-4 and CET-6, with its low difficulty and low threshold, has become one of the compulsory items for most college students to determine their English ability. Especially after the reform, written test scores and oral test scores appeared on the same report card, which increased the weight of CET-4 and CET-6 certificates.

2. Professional Level 4, Professional Level 4 and Professional Level 8.

Although the recognition of TEM-4 and TEM-8 is not as good as that of TEM-4 and TEM-8, the deterrence and gold content are much higher than that of TEM-4 and TEM-8. The difficulty of CET-4 is equivalent to that of CET-6, which is aimed at sophomores majoring in English and related subjects (with a score of 600 or more in CET-6). The difficulty of TEM-8 test is comparable to GRE, and the average passing rate is only about 50%, which is very difficult for English majors.

3. Cambridge Business English Test (BEC).

BEC, the full name of "Business English Certificate", has always been known as "green card for foreign companies". It is divided into three grades: junior, middle and senior. The exam consists of four parts: reading, listening, writing and speaking. The vocabulary in the test questions, the choice of article types and the setting of situations are all related to "occupation". The examination committee of Cambridge University is responsible for setting questions, marking papers and issuing certificates. BEC certificates of any level are valid for life.

4. National Translation Professional Qualification Examination.

CATTI is an evaluation and recognition of the bilingual translation ability and level of interpreters or translators. The CATTI exam is divided into three levels, each level has a written test and an oral test, and you can apply for it separately. The most basic thing is the three-level exam, and the first level is the level of simultaneous interpretation. Exam subjects include: comprehensive ability (grammar, cloze, reading) and practice (translation and interpretation).

5. TOEFL, IELTS and GRE.

TOEFL IELTS is a proof of foreign students' language proficiency and a test of candidates' listening, speaking, reading and writing abilities. New TOEFL score 120, IELTS score 9. The certificate is valid for two years. GRE is an American postgraduate entrance examination. In addition to law, business and medicine, GRE is a compulsory exam for applying for graduate students in the United States.