Release Baidicheng/Baidixiang Jiangling in advance

Author Li Bai?

the Tang Dynasty

Early in the morning, I bid farewell to Jiangling city, which is high into the sky, thousands of miles away, and the boat is only one day away.

The cries of apes on both sides of the strait are still unconsciously crowing in their ears, and the canoe has passed the heavy green hills.

Vernacular translation:

In the morning, the morning glow is all over the sky, and I am about to embark on my return journey.

Looking up from the river, you can see the colorful clouds in Baidicheng, such as among the clouds, and the scenery is gorgeous! Jiangling, thousands of miles away, arrived in one day.

The cries of apes on both sides of the strait are constantly echoing. When the ape's crow was still ringing in his ears, the brisk boat had crossed the endless mountains.

2. Du Fu's masterpiece "Spring Hope"

What spring looks like.

Author Du Fu

the Tang Dynasty

Chang' an fell, the country was broken, and only the mountains and rivers remained; Spring has come, and the sparsely populated Chang' an city is densely forested.

Sad state, can not help but burst into tears, amazing birds, leaving sorrow and hate.

The war lasted for more than half a year, and letters from home were rare, with a hundred thousand gold.

Twisting with melancholy, scratching my head and thinking, the more I scratch my white hair, I can hardly insert a hairpin.

Vernacular translation:

Chang' an fell and the country was broken, leaving only mountains and rivers; Spring has come, and Chang 'an, which is sparsely populated, has dense vegetation.

Sentimental state affairs, tears can't help splashing, birds are heart-pounding, which only increases sadness but not hatred.

The continuous war has continued until now, and there are few letters at home. A letter is worth tens of thousands of gold.

Worried, scratching my head, my white hair is getting shorter and shorter, and I can't insert it.

3. Bai Juyi's masterpiece "Selling Charcoal Weng"

Charcoal seller

Author Bai Juyi

the Tang Dynasty

An old man selling charcoal cuts wood and burns charcoal in the mountains in the south all year round.

His face was covered with dust, which was the color of smoke burning, his temples were gray, and his ten fingers were burnt black.

What is the money for selling charcoal for? Buy clothes, buy food in your mouth.

Pity that he is wearing thin clothes, but he is worried that charcoal can't be sold, hoping it will be colder.

At night, it snowed a foot thick outside the city. Early in the morning, the old man drove a charcoal wheel to the market.

Cows are tired and people are hungry, but the sun has risen very high. They are resting in the mud outside the south gate of the market.

Who is that proud man riding on two horses? It was the eunuchs in the palace and eunuchs who did it.

The eunuch, with documents in his hand and the emperor's orders in his mouth, shouted at the petrified palace.

A load of charcoal, more than 1000 kilograms, eunuch attendants to drive away, the old man is helpless, but there is no way.

Those people put half a piece of red yarn and a piece of silk on their heads as the price of charcoal.

Vernacular translation:

An old man who sells charcoal cuts wood and burns charcoal in Nanshan all the year round.

His face was covered with dust and smoke, his temples were gray, and his ten fingers were blackened by charcoal.

What is the money from selling charcoal for? Buy clothes to wear and food to eat in your mouth.

It's a pity that he only wears thin clothes, but he is worried that charcoal can't be sold, hoping it will be colder.

It snowed a foot thick outside the city at night. In the morning, the old man ran over the frozen wheel tracks in a charcoal car and hurried to the market.

Cattle are tired and people are hungry, but the sun has risen very high and rested in the mud outside the south gate of the market.

Who is the man riding two horses? They are eunuchs, eunuchs in the palace.

The eunuch held the official document in his hand, but said it was the emperor's order and shouted to pull the cow to the palace.

A load of charcoal, 1000 kilograms, was insisted by eunuch officers. The old man is reluctant to give up, but he is helpless.

Those people hung half a horse's red yarn and a silk on the cow's head as the price of charcoal.

4. Li Shangyin's masterpiece "Jinse"

golden

Author Li Shangyin

the Tang Dynasty

I want to know why my Jinse has fifty strings, and each string has a youthful interval.

Zhuangzi daydreaming, a saint, was bewitched by butterflies, and cuckoo crowed in the imperial spring.

Mermaids shed pearl-like tears on the moon-green sea, and the blue fields breathed their jade to the sun.

A moment that should last forever? Before I knew it, it had come and gone.

Vernacular translation:

There are twenty-five strings in Thuben, but this poem was written after Li Shangyin's wife died, so fifty strings have the meaning of broken strings, but even so, every string and syllable of it is enough to express the yearning for that wonderful time.

Zhuang Zhou actually knows that he is just a butterfly yearning for freedom. Wang Di's beautiful heart and behavior can move Du Fu.

The shadow of the bright moon on the sea turned into tears like pearls. Only then can Lantian in another place produce something as beautiful as smoke.

Those beautiful things and years can only stay in memories. At that time, those people thought those things were just ordinary, but they didn't know how to cherish them.

5. Du Mu, the masterpiece Qingming.

day of mourning

Author Du Mu

the Tang Dynasty

A drizzling rain falls like tears on the Mourning Day; The mourner's heart is going to break on his way.

Ask local people where to buy wine? The shepherd boy just laughed and didn't answer Xingshan Village.

Li shangyin

During the Qingming Festival in the south of the Yangtze River, the drizzle drifted one after another, and all the passengers on the road were down and out.

Where can local people buy wine to drown their sorrows? The shepherd boy just smiled and pointed to Xinghuashan Village.