Wegame's pig town is not even an official version now. There are no ancient three-piece sets on the internet at all, and a large number of MODs are either not available or not updated. The starting point of WG platform itself is behind STM platform, so there are fewer famine players and less MOD production. The main reason for recommending STM platform here is that there are many high-quality MODS and official activities of Klei, which can make you feel great.
A small detail completely proves that wegame lost!
Both the steam platform and wegame have famine, and both platforms have a large number of fans to play. Many into the pit novices don't know which one to choose. From Bian Xiao's personal experience, wegame is good at Chinese, which is suitable for players with poor English foundation. Not as interesting as steam, a lot of interesting content is lost.
Let me tell you a little detail about Hamlet dlc. Players know that Hamlet is the latest dlc and the most difficult. The most special dlc setting Steam platform is translated into Hamlet, and wegame platform is translated into Pig Town.
Many players think there is nothing wrong with translating into pig town: the name of this dlc is Hamlet, which means village in the dictionary, and Hamlet itself is the world of pig people, so wegame's translation is correct. Bian Xiao is sorry to tell you that this idea is basically castrated, because when the author designed dlc, a * * * had two meanings of 1 egg:
Meaning 1: The most basic and superficial meaning is the word Hamlet, which means "village". Agent China called it Pig Town. The pigs in the game have evolved a high degree of civilization, and they are all smart except the players.
Meaning 2: Homophony In Shakespeare's Hamlet, Hamlet is a famous tragedy, and the pig world in Famine Hamlet is actually a tragedy. Why a tragedy? Because the world is always in the countdown to destruction, no matter how busy the place is, if you don't adjust the clock on time, you will fall into a terrible night.
Let's look at the other two dlc names of famine, one is called beast rule, and the other is called shipwreck. Both names contain tragic meanings, so the name of the game creator "Hamlet" is also a pun.
In addition to the above two meanings, the official also prepared an egg, which is "ham" in Hamlet, meaning ham. Everyone knows that ham is made of pork, and the official made a little hint here: in this world, you must rely on pigs to eat. Some players suggested translating it into "Hamlet", but it was rejected.
To sum up, Bian Xiao personally thinks that the translation of Hamlet is the most appropriate. Wegame platform is smarter than others, and it is not as good as steam in updating. I hope wegame can be improved to make the domestic game platform more powerful.