White herons fly in front of Xisai Mountain, xī sāi shān qián bái lù fēi ,

Peach blossom water chuatsi fish are fat. táo huā liú shuǐ guì yú féi .

Green Ruo Hat, Green Demoiselle, qīng ruò lì, lǜ suō yī,

Slanting wind and fine rain do not need to return. xié fēng xì yǔ bú xū guī.

Fishing Songs, also known as Fishermen's Songs, Fishermen's Fathers, Fishermen's Music, and Fishermen's Rhetoric, is the name of the original Tang opera, and later became the name of the lyric tablet. The original monotone of twenty-seven words, four flat rhymes. In the middle, there are two sentences in three lines, and couplets are used. Later on, this tune was mostly used as a diatonic tune. Fishing Songs" means "Fishing Songs". In the poem "Fisherman's Song - White Egrets Flying in Front of Xisai Mountain", the very fat Mandarin fish in front of Xisai Mountain is also written.

Near Xisai Mountain, egrets are flying with their wings outstretched, and in the streams along the peach blossom banks, Mandarin fish are fat. Fishermen wearing green hats and green straw raincoats are reluctant to go home in the slanting wind and rain.

Zhang Zhihe (732 - 774), the word Zitong, the first name of Guiling, the name of Xuanzhenzi. Qimen County Dengta Township Zhangcunbi people, ancestral home in Jinhua, Zhejiang Province, his ancestors Changxing Fantang, Huzhou. Zhang Zhi and three years old can read, six years old to do articles, sixteen years old Mingjing and first, successively served as Hanlin to be imperial edict, left Jingwuwei record counsellor, Nanpu County Lieutenant and other positions.