You think Su Dongpo made out of fish how fragrant? Fo Yin understood as soon as he smelled it and looked at the steaming heat on the bookshelf, so he pretended to be in a hurry and asked Su Dong Po: "Bearded man, the monk would like to ask you for a word of advice today, and he will leave after he has asked."
Su Dongpo saw the anxious appearance of the Buddha India is quite strange: this stinking monk how, a word is so anxious that he does not want to eat fish, if not cold word, must be a secluded word, I'd like to see what a word to the Buddha India difficult.
Fo Yin anxiously asked: "Su Dongpo's "Su" word how to write? The fish under the grass head should be placed on which side?"
Su Dongpo thought the Buddha India will ask a rarely used remote word, how do I know he will ask a commonly used word, a baffled thought: this word is my last name, the Buddha India is likely to suddenly can not remember ......
Su Dongpo was originally mindful of the wariness of the Buddha India interruption will be laughed out loud and said: "Stinking monk! "Stinking monk! Why are you confused today? That 'fish' can be placed on both the left and right." The traditional Su character is a fish character and a wo character under the grass head. Left and right are interchangeable.
Monk Fo Yin thoughtfully asked Su Dong Po: "Since fish can be interchanged left and right, it's okay for me to interchange the fish up and down, and put the fish under the character for grass, right?"
Su Dongpo was anxious: "How can that be? How can you put the fish on the head?"
Fo Yin laughed loudly and said: "You can't put the fish on your head? Then quickly bring the fish down, don't cause the monk's mouth to drip."
Su Dongpo snapped back to his senses and said while serving the fish:
"You flower monk, you have made such a big detour in order to eat my fish!"
Fo Yin learned to make "Dongpo fish" from Su Dongpo. One day, he made one and was about to eat it when Su Dongpo's voice came through the door. Fo Yin also wanted to play a joke on Su Dong Po, so he hurriedly hid the fish in the chime head. As soon as Su Dongpo stepped into the hall he smelled a fragrance of fish and saw the aroma in the big chime, so he opened his mouth and asked, "Great Master, this maester would like to ask for advice on one thing today, and I will leave after I have asked."
Fo Yin secretly rejoiced:This bearded man is going to copy my moves today, so don't let his tall hat blind me.
Fo Yin replied carefully:
The bearded man has something to say, please speak, see if what is difficult to defeat the university scholar can also be difficult to defeat me."
Su Dongpo said as he thought: "I had to quote a couplet when I was writing a book, but I remembered the first line but could not remember the second, which was 'Spring is always present in the sunny doorway'."
Fo Yin thought to himself:This couplet does not have the word "fish", is not trying to confuse me before asking? So he opened his mouth and replied, "The next line is 'The good family celebrates the surplus'."
Su Dongpo laughed out loud: "Since it's 'chime' with 'fish', you'd better bring out the fish quickly!"
Fo Yin, on hearing this, called out that he had been duped: "Oops! I only thought about whether there is the word 'fish' in the couplet, how could I have thought that '庆有余' and '磬有鱼' are two homophones? Amitabha Buddha, Amitabha Buddha ......"