The poet lives alone in a small building and listens to the spring rain all night; The next morning, the sound of selling apricot flowers came from the depths of the alley, telling people that spring was deep. "The small building listens to the spring rain all night", which means that the spring rain is like melancholy. The word "one night" means that the poet stayed up all night, and his worries about state affairs and family came to his eyebrows with the rain.

This sentence is selected from Lu You's Spring Rain in Lin 'an in the Song Dynasty. The whole poem goes like this:

In recent years, officials are interested in a thin layer of gauze. Who will let me take a bus to Kyoto to visit this bustling city? Living in a small building and listening to the falling spring rain, you will hear the sound of selling apricots in the depths of the alley early in the morning.

Slowly spread out small pieces of paper sideways, every word is organized, carefully boil water and tea under the sun window, skim it and try to taste famous tea. Oh, don't sigh that the dust in Kyoto will stain the white clothes, and there is still time to return to the mirror house in Lake Ubak.

Translation:

In recent years, the interest of officials is as light as a veil. Who let me ride a horse to Kyoto to pollute the bustling? Living in a small building and listening to the spring rain all night, I will hear apricot blossoms in the depths of the alley in the morning.

Spread out a small piece of paper and write leisurely and diagonally. The words are very organized. Carefully boil water, make tea, skim the foam and try to taste famous tea in front of a sunny window.

Oh, don't sigh that the dust in Kyoto will stain the white clothes. There is still time to go back to my hometown in the mountains by the Mirror Lake during the Qingming Festival.

Extended data:

Make an appreciative comment

Lu You's Spring Rain in Lin 'an is a typical poem with mixed feelings of sadness and joy. "Building listening to the spring rain all night, deep lane selling apricot flowers. It is pointed out that "poetic and picturesque" is also a famous sentence of Lu You, which is intended to express his melancholy and melancholy. It is against the background of beautiful spring scenery that it forms a sharp contrast with his lonely feelings.

"The small building listens to the spring rain all night, and the deep alley sells apricot flowers." I live in an elegant and exquisite attic near the West Lake in the misty rain in the south of the Yangtze River. I listened to the intermittent spring rain moistening everything through the bamboo curtain at night. I fantasize that the red apricots washed by this spring rain are quietly blooming in the falling sound. I seem to hear the long cry of "selling apricot flowers" coming from the depths of the alley tomorrow morning.

"Spring Rain" and "Apricot Flowers" are all beautiful things, and they all reveal the vitality of spring. However, is the author trying to convey a love for beautiful spring scenery? Obviously not. At this time, Lu You was 62 years old and over 60 years old. When he was a teenager, he "mounted a horse to attack the crazy Hu and dismounted the grass army". The ambition of galloping on the battlefield to kill the enemy and serve the country was stifled by the small court of the Southern Song Dynasty, which was partial and peaceful.

At this time, Lu You, who takes the rise and fall of the country as his responsibility, has a lofty patriotic image, which makes us feel the deep pain that his repressed heart will never send out, awe, tears and spirits.

References:

Baidu Encyclopedia _ Lin 'an Spring Rain