One of the lyrics included in the song "Ben Cao Gang Mu" is called "Chuan whatzi (chuān liàn zǐ)".
"Compendium of Materia Medica"
Lyrics:
If Hua Tuo were born again, all the foreigners would be cured
Foreigners would come to learn Chinese characters, and inspire me with a sense of nationhood
Ma strychnine, cassia seed, auricularia seed, and lotus seed.
Huang yao zi, bitter bean zi, Nem zi I want to save face
Rewrite history my way
Nothing else, repeat after me
San yao, dang gui, goji berry, GO
San yao, dang gui, goji berry, GO
Watch as I grab a handful of herbs and take a pill of pride
My expression is relaxed, I jump and I am proud of myself.
My expression is relaxed and I'm jumping around
It's easy to move, you can't learn
Neon signs, get in shape
Waiting to wake up in the glamorous city
My expression is relaxed and I'm jumping around
I'm using calligraphy to write about the dynasty and the inner strength is spreading out
Swinging the block letters in a bold way, I'll give you a punch of dialogues
The end is lying down, let's see who's the best
The end is lying down, let's see who's the best.
What is refined into an elixir, what is kneaded into a pill
Deer antler should not be sliced too thin
The master's technique should not be copied like this
Turtle Ling Cream, Yunnan Baiyao, and Cordyceps
Our own music, our own medicine, in just the right portion
Listen to me, Chinese herbal medicine is bitter. Copying should be even more so
Quickly open your copy of this book, and read more. The Good Book
Toad Crisp Dillon has been through the jungle
We must not lose the hard work of our ancestors
It's this light, it's this light, let's sing together
(It's this light, it's this light, Hey~)
Let me make a prescription to cure your internal injuries
The Chinese herbal medicine that's been rooted in China for thousands of years, has a power that no one else knows.
I'll dance with a carefree expression
It's easy to move, you can't learn
Neon signs, get in shape
Waiting to wake up in the glamorous city
I'll dance with a carefree expression
I'll use calligraphy to write about the dynasty, and my inner strength will be passed on
Swinging the block letters in a bold way, and giving you a punch of dialogues
The ending is lying down flat. Neem
Neem (chuān liàn zǐ), Chinese medicine. It is the dried mature fruit of Neem, family Neemaceae. Harvested in winter when the fruit is ripe, remove impurities and dry.
Indications: Liver depression and fire, chest and hypochondrium distension and pain, hernia pain, worm accumulation and abdominal pain.