Only after experiencing hardships and challenges can we really grow up and become mature and stable. In this sentence, "bitter in bitterness" means experiencing many difficulties and setbacks, while "bitter in bitterness" means growing up in these difficulties and setbacks and eventually becoming "bitter gourd". The whole sentence means that only after experiencing hardships and challenges can we really grow up and become mature and stable.