Li Bai's famous poem bids farewell to Baidi's colorful clouds, and Jiangling, a thousand miles away, can't stop the apes on both sides of the strait crying in one day. The canoe has passed Chung Shan Man. It is from Li Bai's

Interpretation: Say goodbye to Baidi City reflected in colorful clouds in the morning, and Jiangling, a thousand miles away, can be reached in one day.

Appreciation: This sentence describes the Yangtze River from Baidi to Jiangling, where the water is fast and the boat is flying, showing the poet's pleasure of traveling a thousand miles in one day, and also vaguely revealing the joy of forgiveness.

Li Bai's

.

The apes on both sides of the strait can't stop crying, and the canoe has crossed Chung Shan Man.

translation

In the early morning, I bid farewell to Baidi City, which is soaring into the sky. Jiangling is thousands of miles away and the boat trip is only one day.

Apes on both sides of the strait are still echoing in my ears, and the brisk boat has sailed through the mountains.

Translation 2

In the early morning, I bid farewell to the high-flying Baidi City Jiangling, which is thousands of miles away and only takes a day to sail.

Apes on both sides of the strait are still crying in their ears. Unconsciously, the canoe has passed through Wanzhong Castle Peak.

note

departure.

Baidicheng: It is located on Baidi Mountain in fengjie county, Chongqing. Yang Qixian's Note: "Baidi City was built by Gongsun Shu. At the beginning, when Gongsun Shu arrived at the fish recovery, a white dragon came out of the well, so it was called Baidi, and the fish was changed to Baidi City. " Wang Qi's Note: "Baidicheng is located in fengjie county, Kuizhou, which is close to Wushan. The so-called colorful clouds refer to the clouds of Wushan. "

morning.

farewell. Colorful Clouds: Because Baidi City is on Baidi Mountain, the terrain is towering. Looking up from the river below the mountain, it seems to fall into the clouds.

Jiangling: Jingzhou City, Hubei Province. It is about 1,2 miles from Baidicheng to Jiangling, including 7 miles of Three Gorges.