Explanation of working for the tiger

[help a villain do evil; play the jackal to the lion; hold a candle to the devil]

The ghost who leads the way for the tiger . Metaphor: Be an accomplice to a bad person, serve a bad person. It is also used as a tiger to add wings to the tiger. Detailed explanation: Legend has it that a person eaten by a tiger will become a ghost after death. When the tiger walks in search of food, it will clear the way for the tiger. See Volume 430 of "Taiping Guangji" cited in "Legend Ma Zheng" by Pei Chuan of the Tang Dynasty. Later, he used "acting as a tiger's assistant" as a metaphor for being an accomplice of evildoers. Sun Yat-sen's "The Origin of the Revolution": "At the right time, a royalist party emerged and acted as an accomplice. It opposed the revolution and anti-Japanese peace, especially compared with the Qing court." Zou Taofen's "Our Lighthouse": "We talked about We should not forget the importance of national liberation, but at the same time, we must not forget the remaining feudal forces that are working for the tiger." Wen Yiduo's "Beasts, Humans, and Ghosts": "As for the idea of ????the ghost who works for the tiger. There is no need to speculate." See "Ghost."

Word breakdown

The explanation of wei is (for) é to do, to do, to do things: to be a human being. Last time. Difficult. Don’t do too much for your own sake (don’t go too far). As, recognize as: think. think. Take it for granted. Become: become. Yes: Twelve taels are one pound. Governance, processing: for politics. Being: Smiling for the world. To express emphasis: to be greatly annoyed. The explanation of being a coward is to help Zhou to do harm and do things for bad people. Lu Xun's "Only Collection: Let's Talk About Hong Kong": "The foreign masters in the central government are subordinated to a number of virtuous 'higher Chinese' and a group of servile compatriots." Chen Yi's poem "Feelings": "For the group of honorary slaves" , acting as a matchmaker."