spring night Song Sushi's ancient poem: A spring night is worth a thousand dollars, flowers are fragrant and the moon is cloudy. The sound of the song tube balcony is thin, and the swing yard is heavy at night.

Translation:

On a spring night, even a quarter of an hour is worth dry gold. The flowers exude a faint fragrance, and the moonlight casts a dim shadow under the flowers. In the high-rise building in the distance, the bureaucrats and nobles are still enjoying the song and dance music, and the courtyard with swings is immersed in the lonely night.

Note:

1. spring night: Spring Night.

2. Moment: Hour, the unit of time. In ancient times, time was recorded by a clepsydra, and a day and night was divided into-hundreds of hours. A moment is a metaphor for short time.

3. Flowers have fragrance: it means that flowers give off fragrance.

4. The moon is cloudy: it means that the moonlight casts a hazy shadow under the flowers.

5. Wind pipe: singing and wind music.

About the author:

Su Shi (137-111) was a writer, painter and gourmet in the Northern Song Dynasty. Zi Zi Zhan,no. Dongpo lay man. Han nationality, Sichuanese, was buried in Yingchang (now jia county, Pingdingshan City, Henan Province). I have a bumpy career, profound knowledge, high talent, and excellent poetry, calligraphy and painting. His writing, Wang Yang, is unrestrained and fluent, and he is called Ousu with Ouyang Xiu, one of the "Eight Great Masters in Tang and Song Dynasties"; Poems are fresh and vigorous, making good use of exaggeration and metaphor, and their artistic expression is unique. They are also called Su Huang with Huang Tingjian. The school of bold and unconstrained ci has a great influence on later generations.