generally refers to the subtitle-free version of animation. Every day, major subtitle groups need to process raw meat without subtitles into ACGN works that can be directly uploaded to the Internet for people to watch by users with poor Japanese and English without being translated by Chinese subtitle groups. If there is only raw meat instead of cooked meat after a period of time, this work may be something strange (no explanation). This title may have originated from Lifan, and the specific source is yet to be tested. Most rifan, fan zhi is raw meat. Raw meat fans are usually posted on video websites (such as Bilibili) earlier than cooked meat, for some people who are proficient in Japanese to watch first, and some enthusiastic viewers will listen to the translation through the barrage system of barrage video websites. This is the wild subtitle Jun.

refers to foreign language animations, movies, series, programs, novels, etc. without subtitles.