The delicious food is fragrant, and the gluttonous mountains and rivers swallow the sea day
The beautiful guests send a refreshing meal, and the eventful years spit changhong
couplet:
The fragrance of the delicious food made the greedy mountains and rivers have an appetite and swallowed a round of sea day;
bottom line: distinguished guests brought a refreshing atmosphere to the hotel, which made the extraordinary years send out a voice of admiration.
Note:
Gluttony: describes gluttony;
send cool: the original intention is only to send refreshing breath, and the extended meaning is to send money, which makes the boss feel very cool;
eventful: extraordinary, in this couplet, on the one hand, it is to praise the guests, on the other hand, it is a metaphor that the boss wants to create a career and write about his eventful years;
spit changhong: it is often used to describe expressing one's spirit, and it is extended to praise in couplet.
PS: the "delicious food fragrance" of the first part of the book is "flat and flat" according to today's rhyme, and the three consecutive lines are out of law; The "beautiful guests send cool" in the second couplet is "rich, rich and rich", and the fourth couplet is rich in law. Originally, according to the rhythm law of couplets, the four-character couplet should be a combination of "flat and even" and "flat and even". If so, we must abandon "fragrance" and "send cool". For places like restaurants, it is generally harmless to go out of the law. If the landlord pays more attention to it, it can also be changed to:
food is guilty, frequently attracting gluttonous rivers and mountains to swallow the sea
beautiful guests are bored, and repeatedly making the eventful years spit Changhong
-always provoking rivers and mountains and eating the sea, so it is "guilty"; Always let the years sigh, sigh more, naturally "boring."
In terms of the artistic style of couplets, the two couplets I have proposed belong to the "majestic" category, but the former belongs to the "flat" category, which is strange and stable. The latter belongs to "surprise", which is a wonder in the end. As for which style to choose, it depends on the landlord's taste.
As for the couplets drawn up by the landlord himself, personally, it is relatively roundabout at first, and secondly, the flat level does not conform to the rules of couplets. Strictly speaking, it can no longer be regarded as couplets.
anyway, I hope it is useful to you, and I wish you a prosperous business.