Current location - Recipe Complete Network - Health preserving recipes - Mr. Dongpo and Huangmen Gong's Translation of Classical Chinese Moved to the South
Mr. Dongpo and Huangmen Gong's Translation of Classical Chinese Moved to the South

The classical Chinese translation of Mr. Dongpo and Mr. Huangmengong moving south is as follows:

Lv Zhoufu said: Su Shi and Su Zhe met between Wuzhou and Tengzhou when they were exiled to the south, and there were noodle sellers along the road. They bought noodles together and it was hard to swallow. Su Zhe put down his chopsticks and sighed, but Su Shi had eaten them all. Su Shi said slowly to Su Zhe, "Jiu San Lang, do you still want to chew slowly?" Say that finish laughing and stand up.

when Qin Shaoyou heard about this incident, he said, "This is just Mr. Dongpo's style of' just drinking, regardless of its taste'."

Original text of Dongpo Eating Soup Cake:

Fu Yan of Lu Zhou: Mr. Dongpo and Huangmen Gong moved south and met in the Woods and vines. Those who have soups and cakes beside the road * * * buy food. Evil is inedible. The yellow door is sighing, and Dongpo has done everything. Xu said to Huangmen, "Jiu San Lang, do you still want to chew?" Laugh. When Qin Shaoyou heard this, he said, "This gentleman drinks but gets wet."

Appreciation:

From Dongpo Eating Soup Cake, although Su Dongpo was demoted, he didn't show pessimism and world-weariness. It can be seen that Su Shi is a humorous, optimistic, cheerful, open-minded and free-spirited person, with calm and rational thinking in his boldness. Su Shi is calm about simple tea and simple food. Facing the ups and downs of life, I am still optimistic and cheerful.

This note is extremely simple. It was written by Lu You, a patriotic famous poet in the Southern Song Dynasty, and expressed Lu You's affirmation of Su Shi's political attitude.

About the author:

Lu You, a patriotic poet in the Southern Song Dynasty, has a concept of word affairs and is known as "Fang Weng". He has written dozens of anthologies, such as "Jiannan Poetry Draft" and "Weinan Anthology", and said that he had "1, poems in sixty years". Today, there are more than 9,3 poems, which is the most existing poet in China.

Enlightenment:

The enlightenment of Dongpo Eating Soup Cake is that life needs to pursue meaning and challenge its own limits. Although ordinary life is comfortable, it lacks passion and sense of accomplishment. Through adventure and challenge, we can discover our courage and ability, regain our enthusiasm for life, and explore our deepest desires and dreams. As long as we have courage and adventurous spirit, we can create the best life, grow and progress constantly.