Current location - Recipe Complete Network - Health preserving recipes - Is the voice in Stephen Chow’s movie his own?
Is the voice in Stephen Chow’s movie his own?

Of course not, they all have people who specialize in dubbing. "Youth News" reported: One person actually contracted the dubbing of dozens of Stephen Chow's film and television dramas since 1989, and his voice is in our ears. It echoed around us, but we could never call him by his name. His original name is Shi Zhaocai, and his stage name is Shi Banyu. He is slightly older than Stephen Chow, almost 40 years old. He entered the dubbing industry in 1985. His voice is high-pitched and impure, and he is not a good voice actor. The character he voices is either a bad guy or a eunuch, and there is no representative character. In 1989, Stephen Chow collaborated with Andy Lau in "The Gambler". The production company at that time, Yongsheng Company, strongly favored Stephen Chow and specially went to Taiwan to select a voice actor for him. As a result, Shi Banyu's voice was not suitable for the mainstream ears because of Stephen Chow's exaggerated and decadent acting skills. It happened to coincide, thus changing the path ahead of him. That classic dialogue: "There was once a sincere love in front of me, but I didn't cherish it..." was recorded in a Hong Kong recording studio. Shi Banyu analyzed its ingredients in advance: 75% sincerity, plus The hypocrisy of 25, in order to impress girls immediately, has to be a bit crying. He memorized that passage, entered the recording studio, turned off the lights, cried and said the entire line, and it was OK in one go. What impressed him most about "Westward Journey" was the dialogue scene between Sun Wukong and Guanyin. He had to portray two people who spanned 500 years at the same time, Sun Wukong and Supreme Treasure, and showed their very different personalities: Sun Wukong was arrogant and had a lot of... With the characteristics of a strong monkey, Zhizunbao is an ordinary person who encounters various changes and is puzzled. According to Shi Banyu, when he is interpreting a character, he has two different voices than in real life. He usually uses a normal and ordinary voice to talk to people. Only when he is having fun with friends, he will use a dramatic tone. Increase the joyful atmosphere.