Note:
1. The most important feature of Jining dialect is that it does not distinguish between the flat and the warped tongue. zh, ch, sh, and r are always pronounced as the consonants of the flat tongue!
2. The word "熊" is usually used as an auxiliary in a sentence to reinforce a certain tone of voice, with no real meaning.
3. Some words are pronounced exactly the same, so you have to judge them according to the context.
A
I
I (I)
Angbang man (hate people)
Ugh strange (exclamation) (exclamation of surprise)
A hitch (goza and hitch between the sound) (did not work, things went wrong)
A hitch (goza and hitch between the sound of the) ZiYuan (45 years old year, is generally considered to be a year of kan, so by that year, it is not a good year. It is generally considered to be a bad year, so people don't say they are 45 years old in that year, but rather report one year more or one year less)
B
呗(白 or 百, depending on the context) (一呗:一百,李呗:李白)
白(四声)(别)
白介(别这样)
逼逼逼(都念一声)(specializing in nonsense)
Evening (evening)
White quarrel (don't make a fuss)
Holding the breath (honeycomb stove) (stove for burning bituminous or lump coal)
Beierbeieri (good)
Bouncing (usually with an en sound) (very ...... or really... ...)
No wimp (good, good)
Bu pigeon (pigeon)
Glass eraser (two tones) (shards of glass)
Nose scar (booger)
Pulled utterance (oboe)
Stick (corn)
Poop (shit)
Bako (wood stick)
Bako (eight-wheeled)
Bako (a wooden stick)
The first time I saw a woman in the world, she was a woman in the world, but I was not. Wooden stick)
No soft, no dick (no hitch)
Flatbread (dumplings)
Not easy to love (not necessarily) (sounds a bit like no yeh)
Put heer (take it in your hand and look at it, play with it)
Bai Bai (pronounced beibei with a soft sound, specifically referring to sperm)
Losing bad head (loser)
C
Rubbing chair (簸箕子)
嗤喽花 (光会说,不办实事)
嗤喽花 (光会说,不办实事.
Throttle (nonsense) (things done wrong or did not work)
Bare hair (not good)
Changguo (peanuts)
Changwu (snakes)
Smoke (drawers)
Car pegs (wheels of the agricultural platoon)
Car hoops (wheels)
These are the most important things to do in the world, and the most important thing to do in the world is to make sure that you have the best possible chance of success. (chattering)
D
......'s Hang (following a word that expresses a feeling or state to indicate a certain state) (Example: Hungry Hang, Frozen Hang, Uncomfortable Hang)
Da (or Dada, in two tones) (Father: people in the 70's still have this kind of name)
Pile (bump, as in pile up on me:
To be honest, I'm not sure how to be honest.
Defecate Juice (a superficial meaning that what you shit is not shit, but juice)
F
Fenghuoer (coins)
G
G
Auntie
Auntie
Catch up with tomorrow
Repeatedly, I'm going to be able to get to the bottom of this
Repeatedly, I'm going to have to go to the bottom of this
Keep my knees up
Gaikoui
Gaijin
Does it fit? (
And the shoes are not suitable
The neck
Weird (exclamation) strange ~~ (quite ~~)
The elbow
Grazie (liquid nest)
Bloated soup
The soup below
Sue a bit of oil (to add a bit of lubrication)
Dry bears (do)
Morning (softly)
The morning (the day after tomorrow)
What is it that I do? p>个早(轻声)(不安分)(个早的小虫子:愤怒小鸟)
骨拐(大脚骨)
H
杭(带鼻音,四声)(上)(现在不常用)
齁hoū咸(很咸)
呼你(扇耳光)
憨巴子(二百五,傻瓜,神经病)
Wei mud ( blindly stirred up ) ( begged to do things or help others to do things )
Flower plug ( sei ) ( interesting )
Drinking soup ( dinner )
Good guy ( he ) ( exclamation )
Very defecate ( very powerful , very cattle )
Muddle ( specifically refers to the noodle soup under the cornmeal )
Fire burning ( burnt cake )
<How to fuck (fun, interesting)
Muddle (not serious)
Drinking tofu soup (white matter) (white matter in rural Jining is known as digging tofu)
Hu kneading (second tone) eight pull (nonsense)
He toad (toad)
Ha nag (pig)
Drinking Xiong (scolding)
J
Roll (same as scolding)
Roll (same meaning as curse, e.g., was rolled a bar! (Being cursed, open the roll, open the curse)Jiqiu's plug, extinguish the child (guessing)
Set up (le) turtle (robin's larvae)
Set up (le) (cicadas)
Jiqiu crooked jiqiu what (just say do not do )
Jiejiaotou (all daughters or no children of the family)
Capricorn (rams)
Sheep scorpion (the spine of a sheep used in sheep soup)
Zee crooked (verbose, talking non-stop)
Foot (jue yinping)
Situation, face (imposing, face)
Absolutely also (is, must)
K
Ke Aoer (an exclamation used for irony, the surface means that this matter is really let him do it really eye-opening). people's eyes wide open, but in fact, it's a bad job, and it's an eye opener!)
Can be changed (used for irony, you do this thing I am really speechless, more serious than can Aoer, can Aoer can also say what you, this is speechless to you!)
Bumpy rubbish head (soil, brick, stone)
Koú (Koú) (describes a woman spicy, describes a person fierce, describes an object powerful dangerous, for example, pay attention to this clipper can Koú! (That is to say, pay attention to the fact that these scissors are very sharp!)
Fast (describes sharpness)
L
Lok (contains the meaning of discussing, reasoning, counting, criticizing, hitting, e.g., let's put things down, here it means discussing! I have to give you a clear fall, here means reasoning, theory! Man, I want to drop drop drop drop you, here it means I'm upset and want to hit you, you'd better make things clear!
Someone wants to beat you up, someone wants to beat you up, or you've got a problem)
Sixth, on the ground
What's going on? (What's going on?) (Don't theorize or argue)
Laquan (talking, chatting)
Cracked (two voices), cracked (two voices) bear (describes things that have been hopeless, lovers relationship apart, a thing things are completely bad, no play to sing)
Cracked (two voices) it (forget about it)
Fewer (in general)
...... miles, ...... tired (...... it)
old women (middle-aged women)
old women (old women, used to refer to older women)
Cool Yin Li'er (refers to the shade)
Old Cat Monkey (folklore of a monster like a cat and like a monkey, a children's song describes it: red eyes, green nose, four hairy hooves, walking snap, to eat live children)
M
Mimi, jittery (babies say mother's breasts)
Foam (all read a sound) (steamed bread)
Mao BaoMao (messy) (mess)
Man (what)
Swear (swear)
Maoko (toilet)
Maguyuzi (an insect more like a cricket)
Meier Meier (a car)
Baanguo'er (the backs of the hands)
Maoku'er (the backs of the hands) (used in grouping children in a game)
Mu's (don't worry)
Mu's (human-powered) (the human-powered) (the baby's mother's breasts)
Mu's (human-powered three-wheeler)
Door couplet
Mianmianhu (two tones) Zi (bat, not commonly used)
N
ne (four tones) (that, which, all that or which are pronounced ne) (typical Jining pronunciation)
Syrena (mother, pronounced nià by Jiaxiang, Jining)
Nahe (that)
Nahe (that)
Nahe (there)
Nahe (that)
Nahe (that)
Nahe (that)
Nahe (that)
Nen (you or your)
Nian Dai'er (last year)
Brain (head)
Mudiao (loach)
O
Macerating (soaking an object in water)
Oh, the snail (snail)
P
P
Pat (two tones) XX (kicking with the foot)
Cannonballs (firecrackers)
Cannonballs (fireworks)
Cannonballs (fireworks)
Cannonballs (fireworks)
Bragging (describing a person who brags about his or her ability to show off)
Bragging (bragging, showing off)
Fat Ta Kuei Kuei: (describing a person's fatness)
Fat Ta Kuei Kuei (describing a person who is too fat to walk)
Q
Parents
Repeatedly, I've got to get up early in the morning. >Daqing up (big morning)
Yi Li (the day before yesterday)
Balls (QQ)
Quanhuan (complete)
Going (in addition to)
Crickets curled up (earthworms)
qǖhei (very black)
R
Milked up the son (no ability to do so, there is a traditional hermeneutic) "Mule's hanging - milked the child")
Ri Luo (running around) (you Ri Luo what ground: what are you doing)
Milk (describes childish, useless)
Rong (four voices) (with)
Rong (four voices) 容(轻声) (to borrow something)
S
si(四声)(是)
si(四声)(conjugate with a number or a measure word) (four)
si(二声)(conjugate with a number or a measure word) (ten) (Example: si(四声)si(二声)si(四声):forty-four)
思(三声)餵(wei 轻声) (drumming, and describing making a mess of something)
绳嘛熊买儿买儿(不是东西)
绳嘛黄子(什么东西)
生(shen四声)炉子(点炉子)
筲(水桶)
手指甲盖(nails)
扫芙力子(izard )
Burning Buns (something to show off everywhere)
Thinking (thinking)
Shan Wo (ga) Zi (magpie)
Burning Soup (making dinner)
Cheeks (cheeks)
T
Sugar Bumps (sugar snap)
Treading Boards (slippers)
Tablets (spoons)
U
U<
V
W
YaDangMen (living room)
YaDengNiu (snail)
Legendary stools (small square stools)
WangDangZi (son of a bitch)
MuGongYu (original)
WeiWei (sit down on the ground)
X
X
Xiaogun (triple) Daughter (exclusively). (a little girl or a little girl) (the girl refers to the aunt)
Xu Ma Ma Zi (the proverb "eat Xu Ma Zi fart" describes this person talkative)
Scorpion tiger (gecko)
Small insect (soft voice) Zi (sparrow)
Small bugs (general refers to the worm)
Blind word basket
Bullshit (nonsense)
Blood (blood and flesh)
Small daughter-in-law (small woman (married)
Bear Huangzi (the same as the unlucky child)
Unloading (beating)
Blind (see wrong, do the wrong thing) (you can say that the difference is hu)
Jaw Knock (chin)
Shanghao (men and women in love)
Blindly drumming (not serious) blind waist (stooping)
Shanghui'er (just now)
Y
Pancreas (soap)
Yanmen, Yanli (yesterday)
Yanmou (describing the person who is talkative)
Yuanfoam (describe the person who talks too much)
Hara (four) is (certainly, that is)
Yes (of course, that is).
The original (second tone) is (expresses agreement with what others say)
Night cat hooter (owl)
Night, the Hooter or salt bat (bat, legend has it that rats eat salt to change into bats)
Night, the black (evening)
Yang car (bicycle)
Taro (a metaphor for a person who is very stupid, for example, you are so Taro)
Yam (a metaphor for a person who is very stupid, example: you so Taro also)
Young eggplant (balloon)
Hysterical hysteria (nervousness, sometimes good, sometimes bad)
Moon Lao Niang (moon)
Young car (bicycle)
Young fire (matches)
Yangba Zi (cigarettes)
Z
Knowing not to know (I don't know) (the most typical Jining dialect)
Punching rice (cooking)
Paper lacks (generally refers to corrugated paper)
Solid (good)
Column strong (describes something strong)
Morning-end (when)
Smack (what for?)
Smacking (what for?).
Jiaxiang's unique dialect
Whacking (talking loudly)