Hello, now there are two stations for high speed train from Shanghai to Wuxi (Shanghai has Shanghai Station and Shanghai Hongqiao Station, Wuxi has Wuxi Station and Wuxi New District Station).
The Lakeside Hotel you are going to is on the edge of Taihu Lake, belonging to Binhu District, and you should buy a ticket to ? Wuxi Station? s car.
Get off the bus and take a taxi there, the ride is about 15 kilometers and takes about 30 minutes (slightly longer when it comes to commuting time)