"Yue People's Song". "Trapped in the city, but looking towards the mountains and sea" means: trapped in the city, yearning for a free life in nature. This sentence comes from the "Yue People's Song" in "The Collection of Mountains and Trees". "Yue People's Song" and other folk poems of Chu State became the artistic source of "Chu Ci" and is the earliest translation work in China.