Speaking of the movie Lin Yuan, almost everyone knows it. The legendary story of Yang Zirong, a chivalrous man, who went into the bandits' den alone and outsmarted the Tiger Mountain has fascinated countless people. The famous saying "Heaven covers the earth and tiger, pagoda town is a river demon" has been passed down from generation to generation. However, what do these code words in the film mean?
At 9: 40 p.m. on June 30th, 2006, The Last Romance, the 46-year hero's meeting of Lin Yuan, was held, and the film's creator who was present solved the answer for us.
The director who adapted the script drastically deleted many contents of the film, including writing the hero as Yang Zirong instead of Shao Jianbo, boldly giving up the love between Shao Jianbo and the little white dove, and only intercepting the paragraph of "Taking the Tiger Mountain Outward"-the only thing that was not deleted was the slang in the original novel;
Wang Runshen, the style of martial arts is integrated into Yang Zirong's demeanor, and the most obvious performance is to fight with bandits like a mountain carved in a tiger hall;
Even Shao Jianbo's youth and resourcefulness can be vividly displayed in a scene where he tests Yang Zirong.
What slang words are there in Lin Yuan? What are Yang Zirong and the robbers talking about?
Bandit: Mushroom, which way are you going? What is the price? (What person? Where are you going? )
Yang Zirong: Ha! Come whenever you want, want to eat milk, mom, miss her family, and her uncle is here. (looking for peers)
Yang Zirong: Meet Third Master!
Robber: King Gehudi! How dare you! Dare to anger your ancestors? )
Yang Zirong: River Demon in Baota Town! In that case, let me fall from the mountain and drown in the river. )
Bandit: Pheasants can't climb Mount Tianwang with their heads down! You are not a real card. )
Yang Zirong: There is a lot of rice on the ground. Hey, there are roots! Lao Tzu is a real brand, an old brand. )
Bandit: Have you seen Grandma? Who did you learn from as a teacher? )
Yang Zirong: His house has no tiles. No, no, no. (Can't talk about purlin. )
Bandit: Hehe, hehe? What did you do alone before? )
Yang Zirong: Speaking at noon, who doesn't have a home yet? (Xu Dama Bangshan. )
Bandit: Good bang! (Experts are old hands)
Yang Zirong: The world is falling! Don't brag, you've passed the leadership test. )
Shandiao: Why are you blushing?
Yang Zirong: Great spirit!
Mountain Carving: Why is it yellow again?
Yang Zirong: Cold protection, waxing!
Mountain carving: basking in the sun. Who instructed you to come? )
Yang Zirong: An exquisite tower, facing Zhai Qing and backed by the beach! He is a Taoist. )