The classic British suspense drama "Popcorn" is a play that won the highest British drama award in 1998 - the Laurence Olivier Award and the Barclay Drama Award for Best New Play. This time, Professor Fan Yisong of Shanghai Theater Academy Translating it and putting it on stage would be a great benefit. This is because the play looks suspenseful, but is actually an extremely profound cultural criticism and cultural awakening. It has a very direct and powerful warning effect for those Chinese who advocate "total Westernization." Fan Yisong is a low-key person, does not like publicity, and is indifferent and quiet, but he is conscientious and meticulous in his career. While lecturing abroad, he studied more than 1,000 contemporary Western scripts. After returning to China, he translated and published a large number of Western drama masterpieces. Therefore, he was hired as a repertoire consultant for the National Theater of China. As the saying goes, "You know a sword by looking at a thousand blades." The "Popcorn" he chose to translate and direct is indeed a wonderful and profound work. The plot tells that two heavily armed uninvited guests - the perpetrators of a series of murders and ardent admirers of the sex and violence films shot by the famous film director Bruce - Jack and Scott, broke into the Oscar-winning film. The home of the Directing Award winner. They held a televised debate with Bruce in front of television audiences across the United States, and triggered a killing spree that shocked the United States. As a result, people had to start to deeply reflect on who should be responsible for this murder. Although the author missed the first performance of this play in 2005, I watched a more mature version of the performance at the end of 2009. ......