I. Original text

Yuan Mei, an old garlic seller, lived in the Qing Dynasty.

Nanyang county has Yang Er "xianggong", who is good at boxing. Can start with two shoulders and two ships, hundreds of flags are stabbed with poles, and the poles are broken inch by inch. In this name, he paid attention to the moment and led his disciples to teach Changzhou. Every time I go to the martial arts field to teach guns and sticks, the audience is blocked. Suddenly, one day, there was a garlic vendor, and the dragon bell was bent, coughing incessantly, and it was ridiculed. Everyone is frightened, go and tell Yang.

Angry, Yang called to the front, punched the brick wall, and fell into a ruler. He said proudly, "Can you do that?" Sou said, "You can hit the wall, but you can't hit people." Yang Yu said angrily, "Can I beat the old slave? Don't complain if you kill! " With a smile, he said, "When you are dying, you can die in the name of a king. Why should you complain when you die?" It is a wide appointment with everyone, writing an oath. Yang rested for three days, and the old man tied himself to a tree and undressed.

Yang took advantage of the situation ten paces away and fought hard.

The old man became silent. But when he saw Yang kneeling on his knees, he kowtowed and said, "It's too late to be guilty." Pulling out his fist, it has been caught in the old man's belly, and it is hard to get out. After pleading for a long time, the old man has been bulging and has fallen out of a stone bridge. The old man slowly returned with garlic, and the pawn refused to tell anyone his last name.

Second, sentence translation

1, the audience is blocked: there are as many people watching as a wall.

2. Can you do that? : Old man, can you be like me?

3. Yang took advantage of the situation ten paces away and fought hard for boxing. Yang Er then deliberately posed ten paces away and raised his fist to fight the old man.

4. If you can become a monarch in the name of death, you can't complain about death. : I can use my death to complete your reputation. What is there to hate about death?

5, the old man slowly returned with garlic, and the pawn refused to tell the surname. The old man slowly carried his garlic back, but he still refused to tell everyone his name.

Iii. Notes on Works

Jing: proficient. Rate: lead. To: to. Block: wall. Sou: the ancient name for the elderly. Bent: hunchback; A bent dragon bell. . Hu: look sideways to describe the appearance of indifference. Absolutely: stop. . Yi (yé): Make ridicule and satire. . Teasing: joking; Mock. Tease, (insult) Horror: horror. Go: Run. Pride: contempt. To: use. Yes: so. Don't complain if you kill: complain; Complain.

Bind: bind. Therefore: it is generally interpreted as so, and the meaning of so is taken here. . Fen: lift; Lift it. Silence: a quiet look. For a long time: a long time. Vertical: release. Slowly: slowly; Slow; Slow. Negative: back. Pawn: In the end. Complain: to complain or resent.