First, the original:

In the past, filth was not enough to boast, but today's debauchery has no cliff.

In the spring wind the proud horse ran a two-beat pace. I toured all sceneries of Chang'an in a day with grace.

Second, translation:

It's no longer necessary to mention the difficult days in the past. Today, to be no.1 is full of spirits. Riding proudly against the mighty spring breeze, it seems that you can enjoy all the famous flowers in Beijing in one day.

Iii. Notes:

1, past: past.

2, insufficient boast: it is not worth mentioning.

3. Swing: Free and unconstrained.

4, proud: refers to the achievement of fame, contentment.

5, disease: fast.

6, see it all: enjoy it all.

Fourth, the creative background:

Meng Jiao was a scholar when he was forty-six years old, and he thought that he could make a special appearance from now on. So I couldn't help feeling proud and happy, and wrote this unique poem.

Appreciation of the whole poem after graduation and introduction of the author;

First, appreciation:

This poem is more well known because it left two idioms: "spring breeze is proud" and "take a quick look at flowers" for future generations.

At the beginning of the poem, I speak frankly, saying that the previous difficulties in life and the embarrassment in thought are no longer worth mentioning. Nowadays, in to be no.1, the sullenness has gone like the wind, and my heart is really inexhaustible.

The last two sentences vividly describe the poet's elation, and vividly express his elation. The beauty of these two sentences lies in the emotion and scenery, which vividly depicts the poet's proud scene of galloping on Chang' an Road with blooming spring flowers.

The whole poem has a brisk rhythm and is accomplished in one go. The ideological and artistic capacity of the poem is large, bright and fluent, and it has a unique charm. "The spring breeze is proud of the horseshoe disease, and you can see all the flowers in Chang 'an in one day" has become a famous sentence that is loved by future generations and has become a famous sentence that has been passed down through the ages.

Second, the author profile:

Meng Jiao (75 1—8 14), whose name is Dongye, was a famous poet in the Tang Dynasty. Wu Kang, Huzhou (now Deqing County, Zhejiang Province). Ancestors lived in Luoyang (now Luoyang, Henan Province) and later lived in seclusion in Songshan.

Meng Jiao's poems. Because his poems are mostly about the cold world and the sufferings of the people, he is known as a "poet prisoner", and he is also known as a "thin suburban island" with Jia Dao. There are more than 500 poems written by Meng, of which the most are short stories and five ancient poems. Today's biography of Meng Dongye's Poems 10.