Introduction to the title of the work: Partridge Sky, giving away to others, year of creation: Southern Song Dynasty style: Author: Xin Qiji's work alias: Partridge Sky, singing the sun to convey tears, source of the work: original works of Song Ci, annotation translation, sentence annotation, vernacular translation, creative background, work appreciation, overall appreciation and expert comments. Send infinite trees (4) on a floating day, and bury them in the middle of the mountain with rain clouds. There are thousands of hatreds in ancient and modern times [5]. Is there only joys and sorrows [6]? Jiangtou is not a storm evil once, and it is difficult to go without human beings. Annotation Translation Sentence Annotation (1) Date: Name of epigraph. Fifty-five words with two tones and three levels of rhyme. Sing a farewell song. Cut it. Yangguan, that is, the piano piece "Yangguan Sandie". Tang Wang Wei's "Send Yuan Er Shi An Xi": "Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow-colored. I advise you to drink more wine. It makes no sense to go to Yangguan in the west. " After entering Yuefu, it was named Weicheng Qu and alias Yangguan Qu, which was a farewell song. (3) Redundancy: Redundancy. Extra meals: eat more. "The Biography of Huan Rong in the Later Han Dynasty": "May you be careful to eat and love the county." (4) Infinite: endless, boundless. 5] Today and ancient times: Throughout the ages. General: kind. [6] Only should: I just think it means "only" here. One is "only today". (7) No: Not yet. (8) There are other things: there are many things. Difficult to go: the title of the original Yuefu miscellaneous songs was adjusted to express the hardships of the world and the sadness of parting. Bao Zhao's Nineteen Pieces of Quasi-Difficult Travel in Southern Song Dynasty. This refers to the difficult risks of career. The farewell song has been sung, but the tears have not dried. Fame is not important, try your best to add dishes. The connection between water and sky seems to send the trees on both sides of the river to the infinite distance, and the dark clouds cover half of the heavy mountains with rain. There are many things that make people resent through the ages. Is it really only parting that makes people sad and gathering that makes people happy? When the wind is high and the waves are urgent, it is not necessarily the most sinister. It's just that the road of life is more difficult. The word "creative background" was written by Xin Qiji to bid farewell to his friends on the river. Written in the fifth spring of Xichun in Song Xiaozong (1 178), the author went from Zhang Yu to Lin 'an. At this time, he has experienced many setbacks in his official career, and he also expressed his feelings because of this word. Overall appreciation of the work; The word "separation from love" started from it. Let me say a few words first: "My tears were not dry when I sang" Yangguan ",so I have to do more than fame." The last sentence is farewell. "Three Stacks at Yangguan" is a farewell song in the Tang Dynasty. With the words "sung thoroughly" and "wet tears", I feel infinitely sad. Judging from the author's personality, farewell will never bring him such sadness. He has always been depressed about his career and the world. It happened that he was moved by the farewell and rushed out, so this happened. When the next sentence suddenly talks about "becoming famous", I feel that I have a clear path. The author, like Lu You, attaches great importance to establishing fame for the restoration of the country. His poem "Shui Long Yin Chen Jia Shou Han Nan Jian Shang Shu" said: "It takes tens of thousands of miles to know whether it is true Confucianism." I think it is my duty to establish a reputation; The word "the corner of the ancient city with sunset in Shuiduitou" says, "Why not rest when you are old?" There are thousands of books and poems. I must go to Gu Yizhou. "I believe that the pursuit of fame should have perseverance and lofty goals. However, in this poem, fame is regarded as "aftercare" outside the body. Because of dissatisfaction with the court's kneeling for peace, it is difficult to get a return on the ambition of serving the country, and he was forced to retire and passively angry: "Eat more. "Here, the sentence" Don't give up trying to add meals "in Nineteen Ancient Poems is also angry words." Floating in the air to send infinite trees, rain clouds buried in the middle of the mountain "wrote the scenery looking forward to seeing me off." The scenery is vivid, the brushwork is very thick, and the flowing water on the horizon sends infinite trees far away, which is related to the journey after pedestrians leave. Clouds buried in the rain are half green hills, which is related to Lenovo gentlemen being covered up and suppressed by evil villains. The two different thoughts and feelings in the related words of scenes and sentences are not only closely related, but also implicit and meaningful, with endless aftertaste. Change the first three sentences: "There are thousands of hatreds at present, should we only be on and off?" Here, "separation" and "emotions" are both partial words. Due to the provisions of the title "Give away" and the first sentence "Hate Today", the word "Li" only takes the meaning of "Li" and "Sorrow" only takes the meaning of "Sorrow". When Shangque wrote "Farewell", Xiaque's lyric should have been based on "no hate", but the author took a sharp turn and said that Qian Qian regretted it in ancient times. Is it only sad to leave? Rhetorical tone is much more than affirmative judgment tone. It is not only sad and hateful to write words to give people away and say goodbye, which shows that the thoughts and feelings of words will further develop. Then, he seemed to shout and swallow his heart: "Jiangtou is not a storm, and there is no hard road in the world." "Pedestrians embark on a journey", from rivers and lakes-that storm, that shipwreck, that fear of being carried on a boat "(Du Fu's" Li Bai's Dream "), but the author thinks that the experience of going there is more sinister than it. It is an invisible "storm", which exists in people's minds and in personnel struggles; It makes people fear and hate, which exceeds the general hate of parting and the sadness of traveling. There are twelve beaches in Qutang, and people say that it is difficult since ancient times; Hate people more than water, calm and plain. "(Liu Yuxi's" Zhi Zhu Ci ") The ancients have already talked about the taste. The author here does not simply borrow the poems of predecessors, but has his own personal experience. He devoted his life to restoring his career. When he was an official, he liked to raise money for training, and his law enforcement was lax, which offended capitulationists and rich people, so he was illegally dismissed several times. For example, the Flying Tiger Army was established in the office of Ambassador Anfu of Hunan Province, and later in the office of Western Zhejiang Province, the facts were disintegrated into "adultery, greed, violence" and "fierce fields" and were dismissed from office. This is an obvious example of the personnel "evil storm". The last two sentences of the words written by the author contain more sad experiences and show a broader and more thrilling artistic realm. My feelings are dripping, but my words are still subtle. Li Bai's "Difficult to Walk", "I would like to cross the Yellow River, but ice blocks the ferry, and I would like to climb Taihang Mountain with snow", with this grief; Difficult to walk is not in the water, difficult to walk is not in the mountains, difficult to walk in repeated human feelings. "In Bai Juyi's Taihang Road, the cause and essence of grief and indignation can be explained. Although this poem is short in length, it contains profound thoughts and feelings. Its style is deep and subtle, and it is easy to lift weights, but it is difficult to see the traces of its use, which shows the great tolerance of Xin Ci. Famous experts commented on Yu Biyun, the former director of Zhejiang Library, "Selected Interpretation of Ci Poems in Tang, Five Dynasties and Two Song Dynasties": this poem describes the scenery, full of emotion, with mountains and trees as far away as the horizon, and good mountains half buried by clouds, satisfying the desire for life. The situation is difficult and dangerous, and the wife's trip, Mengmen, and the river waves are not extremely dangerous. Author's brief introduction Xin Qiji (1 140- 1207), a poet in the Southern Song Dynasty. The word euan, no. Jia Xuan was born in Licheng (now Jinan, Shandong). Joined the anti-Jin army at the age of 21. He was once a minister in the palm of Geng's hand and soon returned to the Southern Song Dynasty. He has been sentenced in Jiangyin, sentenced in Jiankang, promoted to prison in Jiangxi, served as a transshipment ambassador in Hunan and Hubei, and served as an appeasement ambassador in Hunan and Jiangxi. He was demoted at the age of 42 and retired to Xinzhou, Jiangxi for 20 years. During this period, he was a prisoner and a special envoy of Fujian. At the age of sixty-four, he was re-elected as the ambassador of eastern Zhejiang and the magistrate of Zhenjiang, and soon returned. He opposed the Northern Expedition all his life and put forward relevant strategies, which were not adopted. His words are passionate, impassioned and full of patriotic feelings. There are Jia Xuan's Long and Short Sentences and Xin Jiaxuan's Notes on Poetry. There are 629 words. Portrait of Xin Qiji