Yu Gezi

Zhang Zhihe? [Tang Dynasty]

In front of Xisai Mountain, egrets fly, and peach blossoms and flowing water make mandarin fish fat.

Green bamboo hats, green coir raincoats, slanting wind and drizzle do not need to return.

Translation

In front of Xisai Mountain, egrets are flying freely, peach blossoms are in full bloom on the river banks, and plump mandarin fish are swimming happily in the river.

The fisherman, wearing a green bamboo hat and a green raincoat, braved the slanting wind and drizzle to fish leisurely and did not go home even when it rained.