Garden Shizuma x Aoi Jusaku
Ryosui Tamaki (one-sided) x Aoi Jusaku
Feng Tianyin x This Flower Kouri
Shocking Strawberries Shocking Strawberries (惊爆草莓惊爆草莓)(Strawberry Panic!/ストロベリー-パニック) is a Japanese anime. Strawberry Panic is a famous Japanese yuri anime. The main character, Aoi Jusaku, has to transfer to St. Miatel's Girl's School (Miato Girl's School) because of his family's relationship. In the academy, he met Aitwal Garden Shizuma and Ryouzui Tamaki, after a series of events, the garden Shizuma realize that the person they like is Aoi Zhusha, and finally the garden Shizuma and Aoi Zhusha come together.
Chinese name: Strawberry Panic!
Other translations: Strawberry Crisis
Released April 2006
Episodes: 26
Region: Japan
Table of Contents
Episodes
Soundtrack
Voice Cast List
Producers
Characters St. Miatel's Girls' Academy
St. Spica's Girls' Academy
St. Lulime's Girls' School
CP List
Titles of Each Episode
Related Songs くちびびる白日夢-美郷あき
berry picking story - Nakahara Mai&Shimizu Ai
Posted Albums Synopsis
Voice Cast List
Production Staff
Characters St. Miatel's Girls' Academy
St. Spica's Girls' Academy
St. Lulium's Girls' School
CP List
Titles by Episode
Related Songs Kuchibiru Day Dream - Mizono Aki
Related Songs Kuchibiru Day Dream - Mizono Aki
Berry Picking Story - Nakahara Asuka &Shimizu Ai
Berry Picking Story - Nakahara Ai < /p>
Berry Picking Story - Nakahara Mai & Shimizu Ai
Posted Albums
Expand Edit Episode Description
Three girls' schools were built on the hills of Astraea. St. Miatel's Girls' Academy (St. Miatel's Girls' Academy), St. Spica's Girls' Academy (St. Spica's Girls' Academy), and St. Lu-Lim's (St. Lu-Lim's Girls' School) Girls' School. And, at the end of that field is the dormitory ---- Strawberry Dormitory used by the three schools***. The hills of Astraea...there is a sacred realm where men are not allowed to set foot... Because of certain things, Jusha, who has been enrolled in the fourth year of St. Miatel's Girls' School (which is actually equivalent to the first year of high school due to the unification of junior and senior high school education), is filled with both anticipation and unease about her new campus life. On her first day of school, she meets "Aitwal" (which means "star" in French), a girl that everyone is looking forward to. Aitwal is the one who controls everything in the student council of the three schools, and has immense power and prestige among the students of the three schools, while at the same time bearing heavy responsibilities and duties), Shizuma Hanazono, meets her. The moment he was attracted by her beauty, he couldn't move his body. On the other hand, Shizuma gazed tenderly at Josha and reached out his hands to Josha's face, and then...? The school life of a young girl with different grades and schools contains a variety of memories. What happens in such a secret garden, do you want to take a peek...? Sakura Nogawa: Chiyo Tsukidate: Chikazu Saito: Junko Rokujo: Junko Noda Hanabi Sakuragi: Chinami Iwamura: Sawa Kinoshita
Editorial Credits
Originally Published by Sakurako Kono Original Artwork/Manga by Taku Mina Mucho Supervision by Masayuki Sakai Series Composition by Tatsuhiko Urahatake Script by Tatsuhiko Urahatake/Hideo Takayashiki/Fudeka Mushuka ) Aoi Jusa
Aoi Jusa Japanese writing: あおいなぎさ(a o i na gi sa) Age: 15~16 (first year of high school) Height: 160 or less Characteristics: Red hair Very cute but a bit confused main character. Personality is easily nervous. Loves Garden Shizuma, but isn't sure herself. She is gentle and Shizuma was interested in her from the first moment he saw her. Unlike a young lady, she has a cute charm. Knowing the garden Jingma's former lover Sakuragi Hanabi very shocked, do not know how to face. She is the only student allowed to transfer to St. Mihtel's Girls' School, which provides a continuum of education in middle and high schools. After entering the school, she lives in the same dormitory with her best friend Ryouzui Tamaki, and both of them have represented St. Mihtel's Girls' Academy in the Etowar election. She eventually chooses to stay with Shizuma. Belongs to St. Miatel Girls' Academy. Garden Shizuma-sama adults
Garden Shizuma Japanese writing: はなぞのしずま（ha na zo no shi zu ma） Age: 17~19 (senior) Height: 171 Characteristics: Silver hair, amber eyes, eyes are quite sharp, do things decisively, play the piano well, voice is very gentle, very feminine, handsome, beautiful, strong, perfect, honorifics: Aitwal-sama, しずま さま, Shizuma. Sis-sama's main deeds: guiding Kurai Jutsa (from the manga) - repeatedly flirting with Jutsa, a transfer student - welcoming the new residents of Strawberry House - hiding it from her friend Fukasuki Concealing the incident of "the girl in the corridor" for her friend Fukiyuki - Seducing Isao during the summer vacation when Tamaki went home to visit her family - Saving the protagonist, Rory Jr., during the behind-the-scenes incident on the stage, and displaying a noble character's extraordinary gesture --Appeared in the play Carmen as Don José - Villa Incident (Hanabi Incident) - Gave up Nagisa with pain -practicing round dance with Jususa who is about to run for etolie -finally stealing the stage Lily heavyweight, known as the Four Queens of Lily along with Ogasawara Shoko, Himekiya Chikane, and Fujino Shizuru The representative character of the 3 schools エトワール. She has the No.1 beauty in the whole school. She has shiny silver hair that flows in the wind and glazed eyes that are mesmerizing. Once had a deep love, met the life of the first Hope star Sakuragi Hanayori, Hanayori body is very weak, since childhood, sick, met Shizuma is a turning point in her life, the two spent the happiest summer. Sakuragi Hanabi finally accompanied Shizuma through the etolie campaign, and the two became the most popular and dazzling stars of Miatel, Spica, and Lulim schools. After that Sakuragi wrote her last letter to Shizuma, removed the Aetolie Necklace, and died in her hospital bed. Invariably, he escapes before the meeting of the three schools, causing a big commotion. Has actually struck out against many of the lower grades, but gets bored right away. Has an unusual relationship with Rokujo Fukiyuki. Is very much in love with Jusa, but is also obsessed with Hanabi. Was a total playgirl until Jurassa showed up and Shizuma's golden pupils regained the color of desire for life. Fell in love with her. Was ready to push little Zhusha down, was finally put on hold. Afterward, she was confused about Issa because of Hanabi, but after seeing her own feelings clearly, she immediately snatched Issa from Tamaki on the day of the election for the new Aetvar. Belongs to St. Miatel's Girls' Academy. Rokujo Fukiyuki
Rokujo Fukiyuki Written in Japanese: ろくじよみゆき (ro tu zi yo mi yu ki) President of the student body, often works with Shizuma. Used to be in the same dormitory as Shizuma all the time. Was once pulled out of a heartbreak by Shizuma and has been motivated to become as strong as Shizuma ever since. She is inextricably linked to Shizuma Hanazono, and has special feelings for her that are greater than friendship, but slightly different from love. He takes care of Aoi Jusa, and is worried that Garden Shizuma will be hurt if he is sincere about Aoi Jusa. Understands how Shizuma has been doing. Belongs to St. Mihtel's Girls' Academy. Sakuragi Hanabi
Sakuragi Hanabi Japanese writing: Sakurazakaneri (sa tu ra gi ka ne ri) The representative of the 3 schools エトワール. Shizuma's former love interest. Very close to Fukiyuki. Died of illness a year after meeting Shizuma. Belonged to St. Miatel's Girls' School. Ryousui Tamaki
Ryousui Tamaki Japanese writing: すずみたまお (su zu mi ta ma o) The same class and dormitory as Zhusha. She has a gentle personality and likes to write, a typical Yamato Nadeshiko image. Loves Aoi Zhusha, who is a transfer student, and collects things related to Aoi Zhusha, and takes great care of her. Displeased with the garden Shizuma-sama close to Aoi Isao, always trying to use a ribbon to tie Aoi Isao's heart. Finally let go and let Isao be with Shizuma. The two of them had represented St. Miatel's Girls' School to run for Etowar. At the end of the campaign, he encourages Jurassa to follow Shizuma, wishing her only happiness． She belongs to St. Miatel's Girls' Academy. Mizukase Sakiko Vice president of the student council. She is close friends with Fukiyuki, Shizuma, Hitomi, Mizuho, and Rui Gui. Belongs to St. Mihtel's Girls' Academy. Takakura Rui Gui Secretary of the Student Council. She is friends with Fukiyuki, Shizuma, Hitomi, Mizuho and Sakiko. Belongs to St. Miho's Girls' Academy. Kano Mizuho A member of the student council. She is close friends with Fukiyuki, Shizuma, Hitomi, Sakiko, and Rui Gui. She is calm and collected. Belongs to St. Mihtel's Girls' Academy. Touji Hitomi A member of the student council. She is close friends with Fukiyuki, Shizuma, Mizuho, Sakiko, and Rui Gui. Belongs to St. Mihtel's Girls' Academy. Noriko Mizushima Classmate of Jusaku and Tamaki. Chihaya Takeuchi's roommate. Slightly arrogant. Cares a lot if Takeuchi Chihaya cares about her. Belongs to St. Mihtel's Girls' School. Takeuchi Chihaya Chihaya's classmate in Josha and Tamaki's class. Noriko Mizushima's roommate. Gentle and virtuous. Belongs to St. Mihtel's Girls' School. Tsukidate Chiyo is a timid crybaby who likes to be nervous and confused. She is very popular among the upperclassmen. ...... She loves Arai Jusa and calls her "Jusa-san", and wants to be close to her and be with her all the time, but she also wants her to be happy. As a first-year student, she is responsible for cleaning the rooms of the older students, so she is in charge of cleaning the rooms of Isao and Tamaki, and she has developed a fondness for Isao because she takes care of her. She belongs to St. Mihtel's Girls' School.
St. Spica's Girl's School
St. Spica's Girl's School (聖斯皮卡女學院) Toumori Shiyin (冬森 诗音) President of the student body. She has a crush on Feng Tian Yin. She is very competitive and always tries to win Phoenix Tianyin over to become an エトワール. Belongs to St. Spica's Girl's School. Kenshiro To & Oniyashiki Momosumi
Kenshiro To Member of the student council. She is a member of the student council. She is in the same room as Shikki Momosumi Oniyashiki. He has a close relationship with Momochi Oniyashiki, and inwardly likes Phoenix Tianyin (Momochi realized it during a tennis match). He does everything he can to make Phoenix Tianyin an Etowar, and seduces Kouri Konohana. However, she encourages Phoenix Tianyin to participate in the "Etwal" election. She belongs to St. Spica's College. Onigaya Shiki Momosumi A member of the student council. She is a member of the student council. She lives in the same room as Kenshiro. Loves Kenshiro, but after realizing Kenshiro's crush on Phoenix Tianyin during a tennis match, she is devastated and breaks up with Kenshiro, then gets back together again. She does everything she can to make Phoenix Tianyin an Etowar, and helps Kenshiro to catch this flower, Kouri. Belongs to the St. Spica's Women's College. Feng Tianyin
Feng Tianyin おおとりあまね（o o to ri a ma ne） The most longed-for prince-type princess in the academy No.1. The ace of the horseback riding department. She is not at all interested in the Aitwal campaign, but finally joins the campaign for the sake of Kouri and chooses Kouri as her companion. In the end, she and Mitsukari became "Aethel" together. She belongs to St. Spica's Girls Academy. Roommate and classmate with Nandu Yoru. Loves beautiful things. In the school is also recognized as a beautiful girl. Considers Nandu Yoyo her best friend, but that's about it. She was once forcibly kissed by Yoyo, but rejected her. Loves the prince of the horseback riding division, Kaze Tennyo. In the end, she and Tannen became "Aethelwal" together. Belongs to St. Spica's Girls Academy. Nandu Yoyo
Nandu Yoyo Nandu Yoyo Nandu Yoyo (na n to ya ya) A member of the school's chant team. Mitsuari's classmate and roommate. Quite outstanding in every way, and has considerable popularity among the lower class students. The daughter of a consortium. Loves Kouri very much, but always helps her to pursue Feng Tianyin, and in the end, she can't stand it and forcibly kisses Kouri. Belongs to St. Spica's Girls Academy. Oruo Rei おくわかつぼみ (o ku wa ka tu bo mi) A member of the school's hymn team. Loves Kouri Konohana, but never admits it graciously. Cheerful, lively, and arrogant. Belongs to St. Spica's Girls Academy.
St. Lulim Girl's School
St. Lulim Girl's School (圣露利姆女学校) Source Chihuaru みなもそちかろ (mi na mo so chi ka ro) The student president of St. Lulim. Always running strange clubs. No.1 in the school for her calmness, gentleness and elegance. She likes to be paranoid, is a bit slow, has a gorgeous talent for acting, and is a very interesting older sister. She belongs to St. Lululem Girls' School. (PS: 06 Moe Battle Top 4) Sayuri Kaganoi Vice President of the Student Council. Belongs to St. Lululem's Girls' School. Umekoji Ayame Secretary of the student council. Belongs to St. Lululem's School for Girls. Hinata Triana ひゆうかきずな (hi yu u ka ki zu na) Member of the student council. Always with Lemon. A lively girl whose mental age is younger than her actual age. Has great respect for Chihuahuru, likes Natsume Lemon, and has a crush on Shiratan Cage Girl. This personality makes her very popular. Belongs to St. Lulime's School for Girls. Natsume Lemon なつめれもん (na tu me re mo n) Member of the student council. A fellow student of Tripping Nae. Always hangs out with Triana. Cheerful and lively girl. Very much in love with Chihuahuru, likes Hinata Tripping, and has a crush on Shiratan Cage Girl. Belongs to St. Lulime's School for Girls. Aoi Jusa & Hyuga Triana & Shiratan Cage Girl
Shiratan Cage Girl びやくだんかごめ (bi ya ku da h ka go me) Always hugs a bear muppet called Asparu. Always very quiet. Loves her gentle sister. Belongs to St. Lulime's School for Girls.
Edited CP List
Garden Shizuma x Aoi Issa Garden Shizuma x Sakuragi Hanabi (past tense) Garden Shizuma x Rokujo Fukiyuki Ryouzumi Tamaki (one-sided) x Aoi Issa Mizushima Noriko x Takeuchi Chihaya Kenshiro x Onigashiki Momosumi Hikaru Tenei x This Flower Mitsuari Hikaru Tenei x Toumori Shion (so cold CP) Nantou Yakuza (one-sided) x This Flower Mitsuari Auorare (one-sided) x 此花光莉 日向绊奈×夏目柠檬
编辑本段各话标题
第01话 樱之丘 第02话 艾特瓦尔 第03话阁楼 第04话 白马王子 第05话 妹妹们 第06话 greenhouse 第07话 thorns of the trap 第08话 紫阳花 第09话 记忆 第10话个人指导 第11话 流星雨 第12话 夏日时光 第13话 海浪声 第 14 Words Above Friends 15 Words Heroine 16 Words Behind the Scenes 17 Words Secrets 18 Words Storm of Love 19 Words Stacked Songs 20 Words Confessions 21 Words Like a Flower 22 Words Duel 23 Words Getting Lost 24 Words Wheel of Fortune 25 Words Round Dance 26 Words Departure
Edit Related Songs
Teenage Girls Get Lost でつkamaeて (Catch the Lost Girl) - Misato Asa き 日文： ゆれるハァトが振り子のように 右でときめく左で sadness 甘くとろけて いませつなく 见つめ合いましょう 乙女純情期 つぼみだなんて そんなコトバじゃありふれてる だって微妙なもどかしさを 谁かわかかって
Maze あどけないキモチでもおとなの恋に Yes よく 似てるトコもある この热さは あこがれより あこがれ以上の夢をいだいてる だから少女じゃいられないほど 爱を呼ぶ わたしだけじゃ わたしだけじゃない みんななじらいつつつ とめられない なぜ逢いたくなる 胸のチョコレィト媚薬になって 落ちる雫でくちびる panic 赤く染まれば くずれそう で 逃げてしまうかも 無邪気 ベル気 妖精だって 違うホントは飛び出したい そっと心を覗いてみて もっと知ってよ Shade ジェラシーの影がさす私の迷迷路 No negative けないわ 正解はただひとつね 信じたいと信じているのと誓う明日がある 永久に少女は纺ぎ続ける物语 あなたの中 あなたの中 あなたの中にも 眠る花 In the middle of Anata, in the middle of sleeping flowers. Let's meet each other's eyes, a young girl, innocent, a budding flower bud, whose praises are so commonplace, and who understands the inexplicable agitation in my heart! The innocence of a young girl lost in the love of a grown-up, the passion in our hearts is so similar, the dreams in our hearts are more than what we once dreamed of, so I'm not the only one who calls out for love, I'm not the only one, we can't hold back our patience, but why do we long for each other? The chocolate on my chest is like a forbidden drug, wetting your shocked lips, your blushing face, your almost broken reserve, perhaps making you afraid to escape, I'm not so naive, ethereal, or a leprechaun, but I would like to reveal my true self to you, to see into my heart, to know more about me! Why do we long to meet? Kuchibiru Day Dream - Misatoaki
Japanese: 夢？ (day dream) ただの夢 (sweet dream) なのに胸 (ずっと) ふるえてる (ずっと) 恋を知って (missing) くちびるが (wishing) 切なさにあなただけを呼んだ Waitin' for you 私の想いにはやく 吐息の羽飛ばして 抱きしめに來てください大胆な Confession こころが望んでる あなたを見つめる目から ひとしずく こぼれる情熱は 涙のせいにして 誓いましょう ふたりは何度もめぐりあうの dream wave? (love wave) 銀の波 (sweet wave) この気持ち (ぎゅっと) さらわれて (ぎゅっと) 恋してる (falling) どうしたら (sailing) 會いたさが押さえられるのでしょう？ Shinin' my heart あなたが私のなかで 照らす秘密 許されるために愛をください 「永远のときめき、あるの」と嗫いた あなたがいとしすぎると 苦しくて约束が欲しいと 愿うわがまままさえ 纯粋です このまま今を伝えたい my heart ここころが望んでる あなたを見つめる 目から ひとしずく こぼれる情熱は 涙のせいにして 誓いましょう ふたりは何度もめぐりあうの dream 中文： 梦？ (day dream) Just a dream (beautiful dream) But the chest (all the time) But it keeps trembling (all the time) Knowing that it's love (missing) My lips (wanting) In sadness are only calling out to you Waiting for you My thoughts ah, please hurry up Transform into a deep-breathing feather and fly up Please hold it over to me! Bold confession, my heart is looking forward to looking into your eyes, drops of tears, full of passion in the heart, turned into tears, promise each other that the two of us, no matter how many times we can be the same dream, wave? （Waves of love, silver waves, soft waves, this feeling, tight, taken away, tight, fall in love, fall in love, what should we do, go away, will we put everything on the line to see each other? You light up my heart, you light up my heart, you light up my secret, for forgiveness, please fall in love with me, "I'll always be in love with you," I said softly, but after falling in love with you, it's painful, I want to make a pact with you, and that wish is just a simple wish, I want to be like that, I'm telling you now, my heart, my bold confession, my heart is looking forward to it, and tears are dripping down from my eyes as I look into yours. The passion in my heart has turned into tears. Promise each other that no matter how many times we do it, we can both be the same dream. (ゆび)を噛(か)んで 诱惑(ゆうわく)待(ま)つのよ 硝子(ガラス)のドール 中原麻衣/清水爱
腕(うで)の中(なか) こわれたい あなたが运命(うんめい) やさしく触(ふ)れるだけじゃ足(た)りない 泣(な)きたい 泣(な)かれたい 涙(なみだ)にキスして そうっ と开(ひら)いた扉(とびら) ふたりだけの秘密(ひみつ) はなれない はなれない 想(おも)いはひとつと 誓(ちか)いましょ 月明(つきあ)かり 白(しろ)い肌(はだ)を隠(かく)してね 自然(しぜん)に情热(じょうねつ) 捧(ささ)げながら このまま素直(すなお)に とけて行(ゆ )くのね やめないで 甘(あま)えたい あなたに恋(こい)して 透明(とうめい)だった自分(じぶん)が変(か)わる 咲(さ)きたい 咲(さ)かせたい 瞳(ひとみ)に映(うつ)った 私(わたし)が见(み)る私(わたし) 知(し)らない女(おんな)の子(こ) 腕(うで)の中(なか) こ われたい あなたが运命(うんめい) やさしく触(ふ)れるだけじゃ足(た)りない 泣(な)きたい 泣(な)かれたい 涙(なみだ)にキスして そうっと开(ひら)いた扉(とびら) ふたりだけの秘密(ひみつ) やっと気付(きづ)いた私(わたし) 女(おんな)の子(こ)の秘密(ひみつ) Translation: Emptiness, loneliness, solitude, a restlessness in my heart, it's not good enough to dream of being seduced by you, this deep sin, please give me eternity, with my fingers linked together, waiting for your seduction, like a glass doll, wanting to be broken into your hands, you are my destiny, only a gentle touch can't satisfy me, I would like to cry for you, would like to weep for you, let me kiss away your tear drops, gently open the door of my heart, and fill it with the secret of you and me, never let go, never leave me, never let go of me, never let go of me, never let go of me, my secret is you and me. I will never let go, I will never leave, I will only think of you in my heart, I swear to the heavens, in the light of the moon, cover each other's white skin, without any pretense of passion, and slowly melt into your hands, don't reject me, let me be pampered, I have fallen in love with you, I am transparent and pure and will change for you, I would like to open up for you, would like to open up for me, and reflecting in my eyes, I see myself no longer as a girl that I know, but a girl who wants to be broken in your hands, who is a girl that you are. I want to be broken in your hands, you are my destiny, only a gentle touch can't satisfy me, I want to cry for you, I want you to cry for me, let me kiss away your tears, gently open the door of my heart, and put in it the secret that belongs to you and me, I've finally realized, the secret that belongs to a girl
Berry picks み Story - Nakahara Mamoru & Shimizu Ai
Japanese: そばに立った私に気付かない ほど 興味深い本なの？ のぞいてみたい 手がとまり优しく呼んでくれたわ 未来は変わるから 昔へ行こう皮の本.....あの顷の 甘いエビソード見えたの 中 中原麻衣/清水爱
confusedつつ怯えつつつ touchingれ合ったね 「しあわせだと云ってみて？ 笑うあなた 恥ずかしくて逃げだした つかまえに来て ホントはなにもかも知ってるくせに 私のこといじめてる 爱の罚受けたいの？ ...KISS I think I'm going to make an unbelievable page...I'm going to play with you...I'm going to bury you...I'm going to make a lot of noise...and at the same time, I'm going to give you a message...I'm going to make a lot of noise...I'm going to make a lot of noise...I'm going to give you a message...I'm going to do something about it...I'm going to give you a chance...I'm going to give you a chance...I'm going to give you a chance...I'm going to give you a chance...I'm going to take you back to your own place...I'm going to take you back to your own place...I'm going to take you back to my own place...I'm going to take you back to your own place...I'm going to take you back to my own place...I'm going to take you back to my own place...I'm going to take you back to your own place...I'm going to take you back to my own place. 笑うあなた しあわせだわお願いよ 他の子と游ばないで ホントはなにもかも知ってるくせに 私のこといじまてる 爱の罚受けたいの？ ...KISS: Standing next to me, I didn't let you find out Is that an interesting book? I want to sneak a peek at it, touch it with my hand, say hello to it, the future will keep changing, let's go to the past, a book made of leather... you can see the sweet chapters of that time, while confused, while afraid, let's touch each other... "Let's try to say 'Happiness', right? "Try to say 'happiness'?" You're smiling, you're shy, you're running away, you've been caught, but I really know all about it, you're just bullying me, are you going to be punished for your love? ...KISS, we make an incredible book of memories, and bury all the happy words inside, and even if we have to fight again, we'll move our lips at the same time and say we're sorry, and every day, the heart beats wildly and we do a minuet of despair, and that's what love is, isn't it? I guess it's love, it's so depressing, "Actually, I just want it. " It's just greed, right? The heart of a young girl is winning, but she wants to monopolize it, so it's true that both of them are thinking about leaving a story together, right? The bookshelf is unguarded... LOVE "Please say 'happiness', right? " You're smiling, I want to be happy, please don't play with the other kids, I really know everything, you're just bullying me, are you going to be punished by love? ...KISS before About the Manga "Strawberry Blast" Sakurako Kumano hasn't put pen to paper since the 14th episode of the manga came out on September 7, 2008, leaving only the manga in tatters, and an infinite amount of reverie. （The manga and TV version have plot differences, but it's a masterpiece of yuri manga. It's a shame it's not serialized