There are these things:

1. Night lights on the fifteenth day of the first month

Zhang Hu [Tang Dynasty]

Thousands of doors were unlocked, and the Emperor's Capital was moved in the middle of the first month.

3 wives danced in sleeves, and words were heard in the sky for a moment.

Translation

On the Lantern Festival, thousands of families go out of their homes, and countless lanterns light up in the streets, as if the whole of Kyoto shook.

Countless ladies-in-waiting danced with sleeves to their hearts' content, and the music of singing and dancing in the world soared into the sky.

2. Six Poems of Last Yuan Night. One of them

Cui Ye [Tang Dynasty]

Jade leaks silver pot, but don't rush it, and the iron and gold locks are completely open.

who can sit around on the moon? Where can I smell the lights?

Translation

You should stop for a while and don't rush. The gate of the Forbidden City and the golden lock on it are still open until dawn.

who can sit and do nothing when they see the bright moon? Where will people not come to see the lanterns when they hear about them?

3. Watching lanterns for fifteen nights

Lu Zhaolin [Tang Dynasty]

An aromatic banquet was held in Jinli, and Lan Gangyan was in his early years.

the colors are far away, and the numerous lights are far away.

when the stars fall, it seems like a moon hanging on the floor.

don't have a thousand smiles, come and show the front of the nine branches.

translation

In the colorful lights, couples hold a party to celebrate, and under the exquisite lamps, young people look more glamorous.

The brilliant colors of the lights seem to have separated the earth from a distance, and numerous lights dotted the sky from a distance.

The lights and fireworks connected to the Tianhe River seem to be stars falling, and the lights leaning against the tall buildings seem to be the moon hanging in the air.

and the beautiful smiles of beautiful women are reflected in the flames of Jiuzhi.

4. Born Chazi Yuanxi

Ouyang Xiu [Song Dynasty]

Last year, at the Lantern Festival, the lights at the flower market were like day.

the willow shoots on the moon, and people are about after dusk.

On January night this year, the moon and lights remained the same.

I didn't see anyone last year, and my tears wet my sleeves.

Translation

Last year, during the Lantern Festival, the flower market was illuminated like daylight.

Make an appointment with a beautiful woman, and have a heart-to-heart talk after dusk and at the top of the willow on the moon.

On the 15th day of the first month of this year, the moonlight and lights are still the same as last year.

I can't see my old friend last year anymore, and the tears of lovesickness wet the sleeves of the spring shirt.

5. Jade Case Yuan Xi

Xin Qiji [Song Dynasty]

Thousands of trees are blooming in the east wind night, and the stars are raining down. BMW carved cars are fragrant all over the road. The phoenix flute is moving, the jade pot is turning, and the fish and dragon dance all night.

the moth, the willow and the golden thread, are laughing and fragrant. Looking for him in the crowd, I suddenly looked back, but the man was there, and the lights were dim.

Translation

The east wind blew the silver flowers of the fire tree at the midnight snack, and the lanterns were bright, just like thousands of trees blooming. Fireworks falling from the sky are like star rain. Luxurious carriages passed through the fragrant streets. The melodious sound of the phoenix flute echoed everywhere, and the moon like a jade pot gradually turned to the west. All night, the fish lanterns and dragon lanterns danced nonstop, laughing and making noise.

The beauties wear gorgeous ornaments on their heads, laughing and walking with the crowd, and only the fragrance of clothes is still floating in the dark. I looked for her a thousand times in the crowd, suddenly turned around, but inadvertently found her in the scattered lights.