If you know how to read Cantonese pinyin for commonly used words, you can draw an analogy between "nim6" and "sweettim4", which have the same vowel and rhyme scheme as "nim" and the same tone as "sweet".
The Cantonese pinyin for "fish" is "jyu4", which is pronounced as "yu" in Cantonese and has the same vowel and rhyme as the Mandarin pronunciation of "fish".