"Yu Ge Zi" is a poem by Zhang Zhihe, a poet of the Tang Dynasty. This poem expresses the author's yearning for a free life by praising the natural scenery and fishermen fishing.
The poetry of "Fishing Song"
The first two sentences of this poem describe the fishing place and season. In these two sentences, mountains, water, birds, flowers, and fish appear, outlining a beautiful fishing environment and paving the way for the characters to appear. The last two sentences of the poem are about fishing on the smoke waves. The "slanting wind and drizzle" in the last sentence is not only a realistic description of the scenery, but also has a profound meaning. This poem expresses the author's yearning for a free life by praising the natural scenery and fishermen fishing.
Original poem of "Yu Gezi"
In front of Xisai Mountain, egrets fly, and peach blossoms flow into the flowing water, where mandarin fish are fat.
Green bamboo hats, green coir raincoats, no need to return in the slanting wind and drizzle.
Translation of "Yu Gezi"
Egrets are flying freely in front of Xisai Mountain, plump mandarin fish are swimming happily in the river, and the peach blossoms floating in the water are so bright And full. The fisherman wore a green bamboo hat on his head and a green raincoat, braving the slanting wind and drizzle.
Appreciation of "Fishermen's Song"
This is a poem that praises the joy of fishermen's life through describing the scene. It deliberately depicts the beautiful scenery of the water town: green mountains in the distance, egrets flying high, peach blossoms red, and blue waves sparkling. A fisherman wearing a bamboo hat on his head and wearing a raincoat, is very leisurely and contented in the slanting wind and drizzle in spring. The colors of the whole poem are bright and soft, with green mountains, clear water, egrets, and red peaches... There is movement in the silence: the river rises, the egrets fly, the slanting wind, the drizzle, everything is shrouded in the mist of the spring river, the leisurely and free joy of life .
Introduction to Zhang Zhihe
Poet of the Tang Dynasty. His courtesy name was Zitong, his first name was Guiling, his nickname was Yanbo Diaotu, Mr. Wandering Ji, and Xuan Zhenzi. A native of Lanxi (now Jinhua City), Zhejiang Province. At the age of sixteen, he traveled to university, distinguished himself by his Ming classics, and offered advice to the emperor. He was highly rewarded. He was appointed to the Imperial Academy and was appointed by Zuo Jinwu to serve as a guard official and join the army. He was given the name "Zhihe". Later, he was demoted to Nanpu Lieutenant due to personal affairs. Before he took office, he returned to his native place. After his death, he ceased to serve. He fished in a flat boat, offered sacrifices to three rivers, and traveled to five lakes. He called himself "Yanbo Fishing Disciple" and wrote "Xuan Zhenzi" in twelve volumes and 30,000 words, so he took this title. Zhang Zhihe is erudite and talented, and is good at songs, lyrics, poems and paintings.