At the beginning of the second episode, everyone gathered at the Central Park Cafe to discuss the different meanings of kissing for men and women.
Monica:What you guys don`t understand is for us,kissing is as important as any part of it.
[You guys don`t understand, for girls, kissing and The other parts are just as important. ]
Joey:Yeah,right.You serious?
[Yeah, right. Really? ]
(When Joey first heard Monica say that, he smiled and responded, yes. When he found them looking at him strangely, he realized that the girl’s words were not a joke. . )
Phoebe:Oh,yaeh.
[Oh, yes]
Rachel: Everything you need to know is in that first kiss.
p>[You can learn everything you want to know from the first kiss]
Monica:Absolutely.[That's right]
Chandler:Yeah, I think ,for us kissing is pretty much like an opening act.I mean,It`s like the stand—up comedian you have to sit through before Pink Floyd comes out.
[Okay, I think, for For us boys, kissing is like an appearance show. I mean, it's like you had to put up with the comedian part until Pink Floyd came on]
Ross: Yeah, and it`s not we don`t like the comwdian, it`s just that that`s not why we bought the ticket.
[Yes, it’s not that we don’t like comedy shows, it’s just that we didn’t buy the tickets to see this. ]
Chandler: See, the problem is, though after the concert`s over, no matter how great the show was you girls are always looking for the comedian again. I mean, we`re in the car ,we`re fighting traffic basically just trying to stay awake.
[Listen, the problem is, no matter how great the concert is, you girls always want to see another comedy show after it's over. I mean we were in the car, fighting traffic, trying to stay awake. ]
Rachel: Yeah, well, word of advice: Bring back the comedian. Otherwise, you`re gonna find yourself sitting at home listening to that album alone.
[Yes , well, take my advice: bring the comedy show back. Otherwise, you may find yourself sitting at home alone listening to tapes. ]
(When everyone was discussing, Joey looked confused because they all used metaphors when talking. Of course Joey, a big guy, couldn’t understand it. After all, Joey’s character is: strong limbs and a brain. A simple playboy. He has had countless girlfriends but has never had an unforgettable love. He is an Italian-American and not highly educated.
Although he is very sensitive to matters between men and women, he shows a childlike innocence that others lack in all other aspects. He always gets the wrong meaning and talks nonsense all the time. )
Joey: Are we still talking about sex?
[Are we still talking about sex? ]