1. Translation of the biography of Liu Jue from classical Chinese to vernacular (Mandarin) Original translation Liu Jue, courtesy name Shuwen, was born in Shouguang.

Passed the imperial examination in the 13th year of Zhengtong.

He was changed to Shujishi and given the title of editor and editor.

During the Tianshun period, he successively served as Youzhong Yun and Minister of the East Palace.

After Xianzong came to the throne, as an old bureaucrat, he was promoted to Taichangqing many times, and concurrently served as a bachelor, and was a lecturer at the banquet.

In the tenth year of Chenghua, he was promoted to Zuo Shilang of the Ministry of Civil Affairs and continued to serve as an official.

Every time Liu Yi gave a lecture, he repeatedly enlightened him and spoke in a calm and unhurried tone, which frightened everyone who heard him.

Liu Dingzhi, a bachelor, is said to be the first in officialdom, and Xianzong is also very important.

In the second year, he was ordered to serve as an official and a Hanlin scholar, and to be assigned to Wenyuan Pavilion to participate in confidential affairs.

The emperor always called him "Mr. Dongliu" and gave him a seal. The article said "Jiayou praised Yi".

Soon he was promoted to Minister of the Ministry of Civil Affairs, and was joined by Prince Shaobao and Wenyuange Bachelor.

"Wenhua Training" was successful.

He was promoted to the title of Taibao of the Crown Prince and bachelor of the Jinshen Palace.

Liu Yi has a cheerful and straightforward personality.

He considers himself a former bureaucrat and does not shy away from things he encounters.

Lin Jun, a foreign minister, was imprisoned for impeaching Liang Fang and Ji Xiao, and he explained in front of the emperor.

Li Zisheng and others tried to destabilize the prince by trying to disrupt the government.

Liu Yi secretly went to the bookstore to advise him, and his plan was less hindered.

He has always looked down upon Wan An, and once rebuked Wan An for letting down the country and having no shame.

Angrily, I feel sore in my thoughts day and night.

At the beginning, Shang was in charge of the impeachment of Wang Zhi, and Liu Yi, Wan An, and Liu Ji helped fight, and the result was that Xichang was dismissed.

One day, Liu Yi scolded Wang Yue again in the court, and Wang Yue retreated in shame.

Soon the West Factory was reset and the acid could not be argued.

In the eighteenth year, seeing how Zhi had fallen out of favor, he speculated that the West Factory should be discontinued and invited Liu Yi to play with him.

Liu Yue refused, so Wan An went to the memorial hall alone.

When the memorial was submitted, the emperor was surprised that Liu Hu's name was not included.

An secretly sent someone to expose Liu Yi's involvement with Zhi.

It happened that Liu Yi, the son of Liu Yi, invited Liu Yi to have a drink. Zhao Bin played the opera "Liu Gongzi Qu", sometimes adding obscene words, and it was performed in the Zajiaofang Academy.

The emperor was very angry and decided to remove the grease.

The eunuch Qin Chang was sent to summon Wan An and Liu Ji to the west corner gate and show them a letter written by the emperor himself.

An and others pretended to be surprised and came to the rescue.

The next day, Liu Yi asked to retire.

He galloped, and my monthly and yearly gifts, silver, and banknotes were fine.

In fact, it was Wan An and Liu Ji who planned to exclude Liu Hu and make him leave.

There were three people in the cabinet at that time, Wan An was greedy and cunning, and Ji Yin was inscribed.

Liu Bo is a little better, but he likes Tan Lun, whose eyes are wild.

Liu Yi had already retreated hastily, and Peng Hua and Yin Zhi entered the cabinet one after another. The parties of Wan An and Liu Ji became more stable.

Liu Yi first encountered the death of his mother and guarded her tomb for three years.

When he returns, he will serve his father with filial piety.

When his father passed away, he restored the house to his tomb.

Mi died in the third year of Hongzhi's reign, and his nickname was Wenhe.

In the early years of Jiajing, due to the request of the admonishment officials, the temple was given the plaque "Zhaoxian", and officials were still dispatched to offer sacrifices.

Source: From "History of the Ming Dynasty".

1. Source: "History of the Ming Dynasty" 2. Please translate, Liu Shi's courtesy name is Shudu. Liu Shi's courtesy name is Shudu.

He had lofty ambitions since he was a child, and he liked learning and had no career to make a living.

When I was eighteen or nineteen years old, I left my hometown and went to Lushan. I often borrowed books to read, studied "Zuo Zhuan", "Gongyang", "Gu Liang Zhuan", and extended the study of other classics. I lived there for five or six years without going home.

, his studies are getting better and better.

During the Chunhua period of Emperor Taizong of the Song Dynasty, the Koryo Kingdom severed ties with the Khitan Kingdom and defected to the Song Dynasty.

Just as the Emperor of the Song Dynasty was preparing to attack Youzhou, he was commending Goryeo for his understanding of surrendering to the Song Dynasty. The Emperor of the Song Dynasty also prepared generous gifts in return.

Emperor Song wanted to take advantage of this opportunity to win over the King of Goryeo and sent his uncle to deliver the decree. Officials below the King of Goryeo went to the suburbs to greet him.

Shudu had a handsome appearance, was polite and courteous in his speech, and followed the rules in his work. People who saw him admired him in their hearts.

Before that, there was a severe drought in Korea. When the hotel was being prepared for Uncle Du, heavy rain poured down. People all over Korea cheered and served Uncle Du more meticulously.

The King of Goryeo claimed that his country was small and his time was short, and he was willing to abide by the etiquette of his children (for Liu Shi), but Shudu refused.

The king gave him a large amount of money, and Shudu accepted his sincerity. When he returned to the court, he handed over the property sent by Goryeo to the court, and the emperor praised him.

It’s not easy to translate this excerpt. I was misunderstood by my mother and chatted with her, so I kept talking. I hope I can answer your questions.

Please correct me if there is something wrong. Thank you. Let’s make progress together.

3. Liu Yi's Chinese translation for people Liu Yi, also known as Zixiang, was a native of Yingyin in the Eastern Han Dynasty. He was a man of justice and morality, and his family had abundant property for generations. He often helped others without wanting others to repay him.

Liu Yi once traveled to Runan. A man named Zhang Jili from Chen State was rushing to attend a funeral in a distant place. Unexpectedly, he encountered ice and the car broke down, so it was stuck on the road.

When Liu Yi saw it, he immediately got out of the car, gave his car to Zhang Jili, and without saying his name, he got on his horse and left.

Zhang Jili guessed that he might be Liu Yi, who was rumored to value morality and righteousness. Afterwards, he made a special trip to Yingyin to return the car to Liu Yi, but Liu Yi found out and closed the door and told people that he had gone out. Unlike Zhang Jili, Zhang Jili

See.

Liu Yi stuck to his ambitions and refused to succumb to the imperial appointment.