Will I be able to consume 3 copies just by using this text message?
The buffet you ordered should be for one-time consumption, which means that you can eat for three people at a time, not three times for one person.
The general meaning of group buying should be this.
If you are not sure, call the customer service of the group buying website to ask, and then call the cafeteria where you purchased it to ask.