Su Shi's original text and translation in the Mid-Autumn Moon are as follows:
Original text: The twilight clouds are all overflowing and cold, and the silver man turns to the jade plate silently. This life is not a good night, where to see the bright moon next year.
As night falls, the clouds are exhausted, the world is full of cold, the milky way is silent, and the bright moon turns to the sky, as white as a jade plate. Every Mid-Autumn Festival night in my life, the moonlight is mostly covered by clouds, and I rarely encounter such beautiful scenery as today. It's really rare! But where will I watch the moon in the Mid-Autumn Festival next year?
Appreciation: This little word, entitled "Mid-Autumn Moon", is naturally the joy of writing "Man and Moon are full"; Posting "Yangguanqu" involves other feelings. It describes the reunion of the author and his younger brother Su Zhe after a long separation, enjoying the Mid-Autumn Moon, and also expressing the sadness and emotion of breaking up soon after the reunion. "The twilight clouds are all overflowing and cold, and the silver man turns to the jade plate silently."
The first two sentences of this little word say that when night falls, the clouds are exhausted, the world is full of cold, the milky way is silent, and the bright moon turns to the sky, as white as a jade plate. Mid-Autumn Festival is especially bright from January to Mid-Autumn Festival, which is the characteristic of Mid-Autumn Festival.
Su Shi's introduction:
Su Shi (January 8, 137-August 24, 111), with the word Zi Zhan and the word He Zhong, was named Tieguan Taoist and Dongpo layman, and was known as Su Dongpo in the world. Su Xian? Poxian, Han nationality, born in Meishan, Meizhou (now Meishan City, Sichuan Province), was born in Luancheng, Hebei Province, a writer, calligrapher, gourmet, painter and historical water control celebrity in the Northern Song Dynasty.
In the second year of Jiayou (157), Su Shi joined the palace examination Secondary School? , give the Jinshi and, say give the Jinshi origin. In the sixth year of Jiayou (161), he was admitted to the third class in the Department of Traditional Chinese Medicine, and was awarded the judge of Fengxiang House in Dali. Song Shenzong worked in Hangzhou, Mizhou, Xuzhou and Huzhou. In the third year of Yuanfeng (18), he was demoted as the deputy envoy of Huangzhou Yong ying because of the Wutai Poetry Case.
Song Zhezong became a bachelor of Hanlin, a bachelor of attendant studies, a minister of rites, etc., and was well-known in Hangzhou, Yingzhou, Yangzhou and Dingzhou. In his later years, he was demoted to Huizhou and Danzhou because of the ruling of the New Party. Song Huizong was granted amnesty and returned to the North, and died in Changzhou on the way. Song Gaozong posthumously awarded a surname; Song Xiaozong pursued "Wen Zhong".