ふわふわふんわりぁま )くてとろけちゃ
Soft, soft, soft, it's as sweet as melting.
huwahuwahunwari amakutetorokechau
Fortunately, it is (しぁわせをぁげるよ )のパテ!
Send it to your happy and dreamy pastry chef! !
shiawasewaageruyo yumeironopathie-ru! !
(ぃちごフレジェフラボワーズはぴは) ) Strawberry Cake and Raspberry Happy Almond Cake Make go Happy! (itigohurejye & Come on, come on, come on! )
チャンスのとびらぁけた (とき) から
The door of opportunity has been opened.
chansunotobira hiraketazikara kibunjoujou(joujo)
へよぅこそスィーツの Kingdom (ぉぅこく)
Welcome to the cake kingdom.
you koso sui-tunooukokouhe
At the beginning (はじめはね, ヘタッピでもメゲズに々), obtain. This is the first time, even if you are not skilled, you must never give up and improve every day.
hazimehane,hetappidemo megezunihibishouzin! (Ribi Shoujin)
"No (ま) けるな! あたし」
"Don't give up! I "
Mark luna. Atahi
ぃつもみんなにたすけられてたぁりが
I always get your help, and I am very grateful to you.
itumominnanitasukerateta arigatoune
そのたびガンバル気きなる
I always care about cheering for myself.
Sonotabiganbarukininaru
ハートがね, よろこ) ぶと (ふしぎ) なチ.
I am happy, because the power to create miracles comes from my heart.
yorokobuto hushiginatikarawone·ha-togane
Feel (かん) じてしまぅ!
They all think so!
kanziteshimau!
My dream mill (みが )けばひか (るるたからもの)
My dream, a treasure that shines as long as it is polished.
My dream
Fair loan (かして)!
Fairy, lend me strength! Tiikala Casher Fairy!
(シフォン、セ? シボンジュレ, ボンジュールはつらつピ )
Chiffon, Cest Si Bon, jelly, hello, vibrant fruit lovely made go! (shifwon,se shibon,jure,bonju-ru,haturatuhuru-tu,raburi-made go! )
なきたくなっても Smile (ぇがぉ) になれる Magic (る
Even if you don't cry, it will turn into a smile.
nakitakunattemo egaoninarerumahou
"Delicious"! ををつくるってぉもぃり (たの )しし "created happiness.
oishii! wotukurutte omoikkiritanoshiine
ふわふわふんわりぁま )くてとろけちゃ
Soft, soft, soft, it's as sweet as melting.
huwahuwahunwari amakutetorokechau
Fortunately, (しぁわせをぁげるよ) のパテ
Send it to your happy and dreamy pastry chef! !
shiawasewaageruyo yumeironopathiie-ru
Preview (よしゅぅ), review (ふくしゅぅ), autonomy (じしゅゅトレ)
Preview, review, personal training, special training, all these must be done: yoshu, hukushu, zishu tore, tokkun hekotarechau.
でも、でも、スイーツはダイスキ!
But even so, candy is still my favorite food!
Demonstration demonstration sui-tuhadaisuki!
ガンバリを かさ ねれ 124000 Good luck (しふく )のミ
Come on! Go and make a thousand-layer cake dessert with happiness!
ganbariwokasanereba Shi huku(Shi huku)nomirukure-pu
Finish (かんせぃ) させる!
It's done.
Kansai Zeru!
My wish for the future (みらぃのサポーターだよね)
My wish supports my bright future.
My wish mirinosapo-ta-dayone
Merci(メルシー) is now ぃまのぁたし!
Thank you, I'm working hard!
merci(merushi-)gen zai(IMA)no atashi!
(スフレ, ガナッシュ, バニラ, ミルフィー) )
White fish and vanilla thousand-layer cake protein crispy roll is made! (Suhur, Garnacho, Banila, Miruwe-You, Harry Barremerengue, fwanshi-made go! ) big cut (たぃせつ )なのはだぃすきのままま) \
The important thing is that love can be dissolved in it.
taisetunanoha daisukinomannaka
“ぅれXi”! をつく りだす す す さぃのぅ ののたね く たね ね の ね の ね ね 12
"happy! Have a natural talent for creation
URI Shie. wotukuridasu sainounoshugaaru
くるくるくるりんげんき) をカ (まき).
Kurukululin, this talent involves good health.
kurukurukururin genkiwomakikonde
Who is ファンタジスタになれる (だれ )でがプ?
Anyone can fantasize about becoming a star!
fwantazutinanarru daredemoga puru mie-ru!
きらきらきらりんちっちゃなはねひろ
Kira Kira Kirarin glinted with scattered little wings.
kirakirarin ticchanahanehiroge
スィーツの Miracle (きせき) をふりまくのェスプ
The best dessert full of miracles spreads happiness.
sui-tunokishikiwo hurimakuno esupuri-zu
なきたくなっても Smile (ぇがぉ) になれる Magic (る
Even if you don't cry, it will turn into a smile.
nakitakunattemo egaoninarerumahou
"Delicious"! "をつく )るってぉもっきり (たの)" "Create happiness.
oishii! wotukurutte omoikkiritanoshiine
ふわふわふんわりぁま )くてとろけちゃ
Soft, soft, soft, it's as sweet as melting.
huwahuwahunwari amakutetorokechau
Lucky (しぁわせをぁけるよ) color (ぃろ) のパ!
Send it to your happy and dreamy pastry chef! !
shiawasewaageruyo yumeironopathie-ru! !
(ぃちごフレジェフラボワーズはぴは)
Strawberry cake and raspberry happy almond cake are interesting.
(itigohurejye & amphuranbowa-zu,hapihapimakaron,fun fun)
Dream (ゆめ) にェール
Let your dreams sprout!
Youmeini-Ru.
Note: 1: Thanks to netizen Yangchun Baixue 1900 for providing Japanese pseudonyms and Roman lyrics; Netizen doudusi provides Chinese translation; User ydrink has been modified and scheduled.
Note 2: In Chinese translation, the words chiffon, Cest Si Bon, jelly and Bonjour come from English and French.
Note 3: In Chinese translation, the word ganasshu comes from French and refers to a kind of food.
Note 4: In Chinese translation, "Kurukururin" and "Kira Kira Kirarin" are onomatopoeic words, which can be directly replaced by English letters without translation.
Note 5: This song was sung by Ng Man Tat, not Toyosaki Aki. Hayao Toyzaki sang パティシェール, not a dream! パティシエール。 So please don't confuse.
There is also the issue of accommodation. I don’t know w