Meaning: The left hand is holding the yellow dog, and the right arm is holding the goshawk.

From: "Jiangchengzi·Hunting in Mizhou" Author: Su Shi Original text: "I am talking about being a teenager."

The left hand holds the yellow, the right holds the blue sky.

Brocade hats and mink fur coats, thousands of cavalry rolling around Pinggang.

In order to repay Qingcheng, he followed the prefect, shot tigers himself, and watched Sun Lang.

Drunken and brave, the chest is still open.

It doesn't matter if there's a little frost on the temples.

In the cloud of holding the knot, when will Feng Tang be dispatched?

He can hold the eagle bow like the full moon, look northwest, and shoot at the wolf.

Definition: Although I am old, I still have the enthusiasm of a young man for hunting. I hold a yellow dog in my left hand and raise an eagle in my right hand.

Putting on his brocade hat and mink fur, he led his entourage of thousands of cavalry across the flat hills.

In order to repay the kindness of the whole city for following me on hunting expeditions, watching me shoot tigers myself was like Sun Lang in the past.

Although I am intoxicated, I am open-minded and bold, and my hair is as white as frost on my temples. So what does it matter!

When did he send someone with a talisman to go to Yunzhong in the border area, just like Emperor Wen of Han Dynasty sent Feng Tang.

I will draw the eagle bow with all my strength, look towards the northwest, and bravely shoot the enemy Sirius.

Extended information: Su Shi, the author of this poem, was a writer, calligrapher, painter, and gourmet in the Northern Song Dynasty.

His courtesy name is Zizhan and his nickname is Dongpo Jushi.

Han nationality, Sichuan native, buried in Yingchang (now Jiaxian County, Pingdingshan City, Henan Province).

He had a bumpy official career throughout his life, but he was knowledgeable and talented. He was excellent in poetry, calligraphy and painting.

For a scholar like Su Shi, going hunting might have been an accidental moment of excitement, but his usual belief in serving the country and making meritorious services was inspired by this small test of his skills, and he even confidently asked to go to the northwest battlefield to bend the bow and kill the enemy.

Su Shi was appointed governor of Mizhou when he was just forty years old.

He came to this northern border county from Hangzhou four years ago because he had political disagreements with Wang Anshi and voluntarily applied for a foreign post.

In addition to his commitment to local political achievements during his tenure in various places, he has always demanded great use in the world.

At that time, things were tense in the northwest.

In the third year of Xining (1070), Xixia launched a massive attack on Huanzhou and Qingzhou.

In four years, the cities of Funing were captured.

"Can hold the eagle bow like the full moon, look northwest, and shoot at the wolf." This refers to the war between the Song Dynasty and Xixia.

Dongpo was quite proud of the fact that his poems were different from the "flavor of Liu Qilang (Liu Yong)".

He once wrote a letter to Xianyu Zijun to express this self-joy: "The recent poems are quite small. Although they are not like Liu Qilang, they are still from the same family." The poem begins with "I am talking about being crazy as a teenager", which is an extraordinary move.

This poem is full of passion and boldness, with the word "crazy" running through it.

The next four sentences describe the majestic scene of hunting, showing the hunter's majestic and heroic spirit: the poet leads the yellow dog in his left hand, and rides the goshawk with his right arm, which looks like a majestic hunting appearance!

The accompanying warriors all also wear "brocade hats and mink fur coats", hunting attire.

Thousands of horses galloping, flying off-road, what a spectacular hunting scene!

In order to repay the kindness of the people of the city, the poet should show off his skills just like Sun Quan did when he shot the tiger.

The author compares himself with the young hero Sun Quan, which shows Dongpo's "crazy" energy and excitement.

The above mainly describes the "crazy" behavior of the poet on the special occasion of "hunting". The next section is more from real to virtual, further describing the poet's "juvenile madness" mind and expressing the ambition and pride inspired by hunting.

.

"When you are drunk, your chest will open up." Dongpo was naturally bold and unrestrained, and when he was "drunk", he became even more heroic.

After a sentence, the speaker became bolder and more interested after he had drunkenly.

This sentence summarizes Shangyu's description of the external scene with a direct expression of the inner world.

Next, the author confided his ambitions: Although he is old and his hair is white, he still hopes that the imperial court will entrust him with important tasks and go to the frontier to fight against the enemy just like Emperor Wen of the Han Dynasty sent Feng Tang Chijie to pardon Wei Shang.

At that time, he will draw his bow like a full moon and fight hard against the invasion of Xixia and Liao.

This work is one of the representative works of Dongpo's heroic poetry that has been passed down through the ages.

The poem describes the hunting trip and expresses the ambition to rejuvenate the country and secure the country. It expands the scope of the poem, improves the quality of the poem, expands the scope of the poem's subject matter, and creates a new path for the creation of the poem.

The work integrates narrative, ambition, and allusion, and mobilizes various artistic methods to form a bold style. It expresses the author's heroism and heroic spirit in action and psychology from multiple angles and levels.