Cold scrambled eggs look better with some chopped green onion, which means "I don't know what to do, let it develop naturally".
This sentence actually expresses the meaning of not knowing what to do. The background of the story of this sentence is that a classmate posted on the ancient literature page that his pre-Qin literature teacher had changed careers. At the end of the article, he asked: "What should I do?", and the temple official replied after the post: "Cold salad" Scrambled eggs, delicious and beautiful.”
It is a idiom in Sichuan dialect. It is based on the original poster’s “what to do” and uses the homophonic pronunciation of “do” and “mix” to answer the question. It means “I don’t know what to do, just let it be.” alright".
Introduction to Sichuan dialect:
The affixes of Sichuan dialect are quite different from those of Mandarin. First of all, Sichuan dialect has some unique affixes that are not found in Mandarin. For example, the common verb affix "pau" in Sichuan dialect can be combined into "audao" (forcing), "acquainted with" (guessing), "ma dao" (for bullying) ), "murdao" (think), "jiandao" (beware of temptation), "yindao" (not public) and "youdao" (pay attention) and other common expressions.
Another example is "tou", which is also a very common verb affix in Sichuan dialect. It can be formed into words such as "learn the head", "look at the head", "make the head", "eat the head", and "make the head". ", "discussion head", "review head" and other common expressions, such as "Is Diaoyu City a good place to play?" means "Is Diaoyu City fun or not?" in Sichuan dialect.