Singing: Richie Jen
Word: Chen Mei
Song: Miyuki Nakajima
Is it really cruel to leave
Or gentleness is shameful
Or lonely people don't care.
No day, no night, no conditions
Is it really dangerous ahead?
Or betrayal is considerate
Or it's easier to escape
Whispering in the wind and blowing sand.
The next step is dusk.
Taking a step back is life.
The wind is rough and the waves are not calm
My heart is still unstable.
An island locks a person.
The ship I'm waiting for hasn't come yet.
The people I'm waiting for don't understand yet
Loneliness sinks silently into the sea.
The future is not here, I am still here.
If the tide goes, so does the heart.
If the tide comes, you still don't come.
Ups and downs, the past floats up
Recall that you are no longer there.
A wave has not subsided.
Wave after wave of attacks.
The vast sea of people is stormy
It's not too late for a wave
A wave has long passed.
Wake up like a dream all my life
Deeply sad at the bottom of the Pacific Ocean.
Is it really cruel to leave
Or gentleness is shameful
Or lonely people don't care.
No day, no night, no conditions
The next step is dusk.
Taking a step back is life.
The wind is rough and the waves are not calm
My heart is still unstable.
An island locks a person.
The ship I'm waiting for hasn't come yet.
The people I'm waiting for don't understand yet
Loneliness sinks silently into the sea.
Recall that you are no longer there.
A wave has not subsided.
Wave after wave of attacks.
The vast sea of people is stormy
It's not too late for a wave
A wave has long passed.
Wake up like a dream all my life
Deeply sad at the bottom of the Pacific Ocean.
A wave has not subsided.
Wave after wave of attacks.
It's not too late for a wave
A wave has long passed.
Deeply sad at the bottom of the Pacific Ocean.
Deeply sad at the bottom of the Pacific Ocean.
Extended data
The Japanese original song "Sad Pacific" is called "Fortunately", which was originally written by Miyuki Nakajima for Sachiko Kobayashi. Sachiko Kobayashi released this song in August 1997, but in the same year1month, Miyuki Nakajima also covered this song himself, and it was written in1. Miyuki Nakajima's interpretation is calm and natural, accompanied by bright percussion music, which seems to bring people into another dimension.
Later, this song was covered by Richie Jen as a Chinese version of Sad Pacific, with lyrics written by Chen Mei, music composed by Miyuki Nakajima, and music arranged by Chen Aizhen and Zhou Guoyi. It was included in the album "Love Like the Pacific Ocean" released by/kloc-0 on August 28th, 998, also known as the opening and closing song of "Heroes of the Condor" starring him.
When the Chinese version of this song was written by Chen Mei, it was also consistent with the emotional tone of the original song, the pursuit of love and the sadness of reality. I remember when Miyuki Nakajima wrote his lyrics, he painted a sad scene:
"I was at a snowy station. I don't know why I got off. You didn't come and didn't catch up."
Miyuki Nakajima's songs always tell another story with one story.
Baidu encyclopedia-sad Pacific