Pinyin: xī ?sāi ?shān qián bá lù fēi ?táo huā ?liú shuǐ ɡuì yú féi. Siniperca chuatsi: commonly known as "flower carp", also known as "gui fish".

The whole phrase:

Fishing Songs ?

Tang. Zhang Zhihe ?

The white heron flies in front of Xisai Mountain, and the Mandarin fish in peach blossom water are fat. ?

Green Ruo hat, green straw raincoat, the wind and rain do not need to return.

Translation?

The egrets were soaring freely in front of Xisai Mountain, in the river, the fat Mandarin fish were swimming happily, and the peach blossoms floating in the water were so bright and full of color. River bank an old man wearing a green colored Ruo hat, wearing a green straw raincoat, braving the slanting wind and rain, leisurely fishing, he was beautiful spring scenery fascinated, even the rain did not go home.

? Note?

Fisherman's Song: the name of the lyric. This tune was originally a famous song of the Tang Dynasty. It is divided into monotone and diatonic. The single key, twenty-seven words, flat rhyme, to Zhang's this key is the most famous. Double tone, fifty words, oblique rhyme. The Fisherman's Song is also known as Fisherman's Father or Fisherman's Music, which is probably a folk fishing song.

According to the record cited in the Chronicle of Lyric Forest, Zhang Zhihe once paid a visit to Yan Zhenqing, the assassin of Huzhou, and asked for his help in replacing the boat because it was worn out and composed "Fishing Songs". The name "Fishing Songs" is derived from the phrase "Fishing Songs" written by Zhang Zhihe. The name "Fishing Songs" was derived from Zhang Zhihe's poem "Fishing Songs", which is short for "Quzi", a Chinese word for "song".

Background ?　

Tang Daizong Dali seven years (772) in September, Yan Zhenqing assassin of Huzhou, arrived the following year. Zhang Zhihe boat to visit, when the twilight of spring, peach blossom water rising, Mandarin fish water beauty, they improvised and sang, Zhang Zhihe first song, composed five lyrics, this lyric is one of them. The lyrics were once lost in Emperor Xianzong, Changqing three years (823), Li Deyu visited, recorded in his "Xuanzhenzi fishing song" in the text, began to circulate to date.