Grimm's Fairy Tales

About the authors: The Brothers Grimm,

Jacob Grimm (1785-1863)

Wilhelm Grimm (1786-1859)

They were both collectors and compilers of German folklore. They came from official families, both studied law at the University of Marburg, and both worked in the Kassel Library and were professors at the University of G?ttingen, and both became members of the Grimm Academy of Sciences in 1841. Both of them **** compiled the "Collection of Fairy Tales for Children and Families" (the last edition of which was published in 1857, **** 216 stories). Among them, "Cinderella", "Snow White", "Little Red Riding Hood", "The Brave Little Tailor" ...... and other famous stories have become the favorite masterpieces of children all over the world. In addition, the Brothers Grimm began to collect German folklore from 1808 and published two volumes of German Legends, ****585 pieces. They also wrote academic works such as German Grammar (1819-1837), History of the German Language (1848) and the first four volumes of the German Dictionary (1852), contributing to the development of Germanic linguistics.

Living in 19th-century Germany were the Grimm brothers, linguists and researchers of ancient cultures. While attending university, the two met the Heidelberg Romantic poets Brentano and Arnim, who inspired the brothers by collecting and organizing a collection of German folk songs called "The Boy's Magical Horn". Later, these two brothers visited good fairy tale tellers in Hesse and Main and collected stories from their mouths, which amounted to more than a hundred in a few years.

In 1812, these stories were collected into the first volume of "A Collection of Fairy Tales for Children and Families," which appeared in Berlin on Christmas Eve and was a huge hit. Thereafter, until 1857, the Brothers Grimm continued to add to the stories and revised them again and again, *** releasing seven editions. The seventh edition later became the original version circulated in various countries, and has since been translated into dozens of languages, with many of the stories being widely circulated.

As early as 1925, there was a domestic translation of Grimm's Fairy Tales, compiled by the Compilation Division of the then Henan Education Department, which contained 10 stories, such as The Snow Maiden and The Six Servants, titled Grimm's Fairy Tales, translated by Wang Shao Ming. After that, the famous Zhao Jing Shen had also translated into "Gerem Fairy Tales", including "The Raven" and other 6 stories, published by Shanghai Chongwen Bookstore, but the date is no longer available.

How many stories were collected in Grimm's Fairy Tales***, according to different accounts, some said 216, some said 211. 1934, the Commercial Press released Wei Yixin's translation --- Wei is a famous translator, who translated Min Haosheng's Strange Journey and other works. This translation **** two books, according to Germany, Leipzig, "German masterpiece series" translated, containing 210, the book before the Grimm Brothers biography of an article called "Grimm's Fairy Tales".

This edition was the most complete translation before the liberation of China, and was highly praised after its publication. After the founding of New China, the Shanghai Children's and Teenagers' Publishing House and the People's Literature Publishing House reprinted it in 1956 and 1959, respectively, and the Humanities Society has reprinted it ever since, releasing it last year in a series of "Famous Translated and Illustrated Fairy Tales".

Another noteworthy edition is Yang Wuneng's translation, published by Guangxi Normal University Press in 2003, which was earlier released by Yilin Publishing House in 1993, and later included in the collection of Yang Wuneng's translations by Guangxi Normal University Publishing House, which contains 206 stories. Yang Wuneng has translated a number of works by Schiller, Goethe and others, and is a famous translator from German.

Part 01 The Frog Prince Part 02 The Cat and the Mouse in Partnership

Part 03 The Virgin's Child Part 04 The Foolish Boy Learns to Be Afraid

Part 05 The Wolf and the Seven Little Goats Part 06 The Faithful John

Part 07 A Good Deal Part 08 The Awesome Musician

Part 09 The Twelve Brothers Part 10 A Group of Dilettantes

11 The Little Child

Part 11 The Little Child

The Frog Prince

The Frog Prince is the first story in the collection, which contains 206 stories. >

Psalm 13 The Three Dwarfs in the Forest Psalm 14 The Three Spinners

Psalm 15 Hansel and Gretel Psalm 16 The Three Serpentine Leaves

Psalm 17 The White Serpent Psalm 18 The Wheatgrass, the Coal, and the Beans

Psalm 19 The Fisherman and his Wife Psalm 20 The Courageous Little Psalm 21 Cinderella Psalm 22 Riddles

Psalm 23 The Mouse, the Bird and the Sausage Psalm 24 Auntie Holler

Psalm 25 The Seven Ravens Psalm 26 Little Red Riding Hood

Psalm 27 Going to be a Musician Psalm 28 Singing White Bones

Psalm 29 The Devil's Three Blonde Hair Psalm 30 The Lice and Fleas

31 The Girl with No Hands Ps 31 The Girl Without Hands Ps 32 The Handsome Hans

Ps 33 The Three Languages Ps 34 The Clever Elsa

Ps 35 The Tailor Who Went to Heaven Ps 36 The Table, the Golden Donkey, and the Stick

Ps 37 Tom Thumb Ps 38 Mrs. Fox's Marriage

Ps 39 Twelve Slackers Ps 40 The Thief Groom

Ps 41 The Devil's Three Blonde Hairs Ps 30 The Tickets and Fleas

Part 41 Hale Corbeth Part 42 The Godfather

Part 43 Mrs. Trude Part 44 The Godfather of Death

Part 45 Tom Thumb's Travels Part 46 Fetcher's Strange Bird

Part 47 The Juniper Tree Part 48 The Old Sultan

Part 49 The Six Swans Part 50 The Rose Princess

Part 51 The Bird Outcast Part Psalm 52 The King of the Painted Beaks

Psalm 53 Snow White Psalm 54 The Backpack, the Hat and the Trumpet

Psalm 55 Roland the Lover Psalm 56 The Dwarf Siren

Psalm 57 The Golden Bird Psalm 58 The Dog and the Sparrow

Psalm 59 Frederic and Kathryn Psalm 60 The Two Brothers

Psalm 61 The Little Peasant Psalm 62 The Beekeeper

Psalm 63 Three Feathers Psalm 63 The Three Feathers Psalm 64 The Golden Goose

Psalm 65 The Thousand Skinned Beasts Psalm 66 The Rabbit's Bride

Psalm 67 The Twelve Hunters Psalm 68 Jolydan and Jorendal

Psalm 69 The Three Lucky Ones Psalm 70 The Six Who Walked The Earth

Psalm 71 Wolves and People Psalm 72 Wolves and Foxes

Psalm 73 The She-Wolf, Gossip and the Fox Psalm 74 The Fox and the She-Wolf, Gossip and the Fox. Poo and the Fox Part 74 The Fox and the Cat

Part 75 The Greenery Part 76 The Clever Gretel

Part 77 The Grandfather and the Grandson Part 78 The Female Water Siren

Part 79 The Death of the Little Hen Part 80 The Rustling Buddy

Part 81 Hansel the Gambler Part 82 Hans the Fool

Part 83 Hans Becomes a Wife Part 84 The Gold Dolls

Part 85 The Fox and the Geese Part 86 The Poor and the Rich

Part 87 The Maiden and the Lion Part 88 The Goose Shepherd Girl

Part 89 The Young Giant Part 90 The God of the Land

Part 91 The King of the Golden Hills Part 92 The Crow

Part 93 The Wise Farmer's Daughter Part 94 Old Hildebrand

Part 95 The Three Little Birds. Three Little Birds Psalm 96 The Water of Life

Psalm 97 Dr. Know-it-all Psalm 98 The Bogeyman in the Glass Bottle

Psalm 99 The Devil's Raggedy Brothers Psalm 100 The Bearskin Man

Psalm 101 The Tits and the Bear Psalm 102 The Sweet Porridge

Psalm 103 The Wise Buddy Psalm 104 Toad's Tale

Psalm 105 Poor Miller's House The Tinker and the Cat Part 106 The Two Travelers

Part 107 Hans the Hedgehog Part 108 The Life Coat

Part 109 The Miser in the Jungle Part 110 The Skillful Hunter

Part 111 The Shackle from Paradise Part 112 The Children of the Two Kings

Part 113 The Clever Little Tailor Part 114 The Sun of Innocence Reveals the Truth

Part 114 The Sun of Innocence. The truth

Part 115 The blue lamp, Part 116 The mendacious child

Part 117 The three doctors, Part 118 The seven Swabians

Part 119 The three little fellows, Part 120 The devil and his grandmother

Part 121 The fearless prince, Part 122 The magic grass

Part 123 The old woman in the forest, Part 124 The three brothers. The Three Brothers

Part 125 Ferdinand the Faithful and the Unfaithful Part 126 The Iron Furnace

Part 127 The Lazy Spinning Woman Part 128 The Four Wise Brothers

Part 130 The Beautiful Katharine Layette and Pepe Pepe Pavlov Porrel Part 129 One Eye, Two Eyes, and Three Eyes

Part 131 The Fox and the Horse Part 132 Twelve Dancing Princesses

The Fearless Prince The Dancing Princesses

Part 133 The Six Servants Part 134 The White Bride and the Black Bride

Part 135 The Iron Hands Part 136 The Three Black Princesses

Part 137 Pulling the Family Together Part 138 The Little Lamb and the Little Fish

Part 139 Traveling Away Part 140 The Little Donkey

Part 141 The Unworthy Son Part 142 The Turnip The Turnip

Part 143 The Return of the Child Part 144 God's Animals and the Devil's Animals

Part 145 The Three Sloths Part 146 The Wise Little Shepherd Boy

Part 147 The Starry Silver Dollar Part 148 The Two Coins

Part 149 Choosing a Daughter-in-Law Part 150 Throwing Out the Flax

Part 151 The Tale of the Elysium Episode 152: Two Mysterious Little Shoemakers

Episode 153: The Strange Tales of Ditmas Episode 154: Riddle Fairy Tales

Episode 155: Snow and Red Rose Episode 156: The Clever Little Fellow

Episode 157: The Crystal Coffin Episode 158: Harry the Sloth and Trina the Fat

Episode 159: Glaive the Weird Bird Episode 160: Hans the Bold

Part 161 The Farmer in Paradise Part 162 Skinny Liza

Part 163 The Cabin in the Woods Part 164 Together We Suffer

Part 165 The King of the Hedges Part 166 Floundering

Part 167 The Cormorant and the Dyson Part 168 The Owl

Part 169 The Moon Part 170 Longevity

Part Psalm 171 The Messenger of Death Psalm 172 The Shoemaker

Psalm 173 The Goose Girl at the Well Psalm 174 Eve's Children

Psalm 175 The Siren of the Water in the Pool Psalm 176 The Little Man's Gift

Psalm 177 The Giant and the Tailor Psalm 178 The Nail

Psalm 179 The Poor Boy in the Grave Psalm 180 The True Bride

Episode 181 The Hare and the Hedgehog Episode 182 The Spindle, the Shuttle, and the Needle

Episode 183 The Farmer and the Devil Episode 184 The Tale of the Little Sea Hare

Episode 185 The Wise Man's Stealer Episode 186 The Drummer

Episode 187 The Story of the Sheaves of Wheat Episode 188 The Grave

Episode 189 The Old Man Lenkrum Episode 190 The Crystal Globe

Episode 191 Marlene the Maiden, Psalm 192 Cowhide Boots

Psalm 193 The Golden Key, Psalm 194 St. Joseph in the Woods

Psalm 195 The Twelve Apostles, Psalm 196 Poverty and Humility as a Guide to the Way to Paradise

Psalm 197 The Food of the Lord, Psalm 198 The Three Green Branches, Psalm 199 Our Lady of the Wineglass, Psalm 200 The Old Mother